「Enter in」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Tokudo is a ceremony in Buddhism to enter into priesthood. 例文帳に追加

得度（とくど）は仏教における僧侶となるための出家の儀式。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He had the ambition to enter Sung at an early age, and traveled to Sung (Dynasty) in 983. 例文帳に追加

早い時期から入宋を志し、983年（永観元年）宋(王朝)に渡った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was permitted to enter Changan in December 12, 805, but he actually entered Changan on January 31, 805. 例文帳に追加

同年11月3日に長安入りを許され、12月23日に長安に入った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1951, when he was at the age of 37 by the traditional Japanese system, he enter the Buddhist priesthood of Tendai Sect. 例文帳に追加

51年37歳（数え）で得度、天台宗の僧侶ともなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Joraku" is a term which means to enter in Kyoto. 例文帳に追加

上洛（じょうらく）とは、京都に入る事を意味する語である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Edo period, children used to enter Terakoya (temple elementary school during the Edo period) on this day. 例文帳に追加

江戸時代には、この日に子供が寺子屋へ入門した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this manner, it is said that the dohyo is a sacred area, and women are not allowed to enter. 例文帳に追加

このように土俵上は神聖な場所で女人禁制とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Enter Hossho-bo, the supporting part, and he calls himself 'the head priest of Enryaku-ji temple in Mt. Hiei'. 例文帳に追加

ワキの法性坊が登場、｢比叡山延暦寺の座主｣と名のる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kaju-ji Temple is a Monzeki Temple (a temple of high rank where members of imperial family and nobility enter the priesthood) located in Yamashina Ward, Kyoto City. 例文帳に追加

勧修寺（かじゅうじ）は、京都市山科区にある門跡寺院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became a Monjin Student under Sanraku KANO in 1605 and later married his daughter to enter his family. 例文帳に追加

慶長10年（1605年）に狩野山楽の門人で、後に婿養子となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, in the same year, he made FUJIWARA no Junshi/Nobuko enter the Imperial Court as a nyogo for the Emperor Enyu. 例文帳に追加

このため、同年、藤原遵子を円融天皇の女御に入内させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

November 25: Given a gissha no senji (special permission to from the Emperor to enter the imperial palace in an ox-drawn cart). 例文帳に追加

11月25日牛車宣旨（ぎっしゃのせんじ）を賜る - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The automatic ticket gate is sufficiently wide to allow a person in a wheelchair to enter. 例文帳に追加

自動改札も車椅子対応の幅広のものになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And in May and June 1670, it was formally decided to let Ichinomiya enter Daikaku-ji. 例文帳に追加

そして延宝9年4月に一宮の大覚寺入りが正式に決定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Sawa family was a toshoke (within the hereditary lineage of court nobles allowed to enter the tenjonoma in the palace) down line of the Kiyohara clan. 例文帳に追加

澤家（さわけ）は、清原氏の流れを汲む堂上家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Hagiwara family was a toshoke (within the hereditary lineage of court nobles allowed to enter the tenjonoma in the palace) and their original name was Urabe. 例文帳に追加

萩原家（はぎわらけ）は卜部氏を本姓とする堂上家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Nishigori family was a toshoke (within the hereditary lineage of court nobles allowed to enter the tenjonoma in the palace) down line of the Urabe clan. 例文帳に追加

錦織家（にしごりけ）は卜部氏の流れを汲む堂上家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Fujii family was a toshoke (within the hereditary lineage of court nobles allowed to enter the tenjonoma in the palace) down line of the Urabe clan. 例文帳に追加

藤井家（ふじいけ）は卜部氏の流れを汲む堂上家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Tominokoji family was a toshoke (within the hereditary lineage of court nobles allowed to enter the tenjonoma in the palace) down line of the Fujiwara clan. 例文帳に追加

富小路家（とみのこうじけ）は藤原氏系の堂上家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jigeke was a family status of court officials who were not permitted to enter the Courtiers' Hall in the Imperial Palace. 例文帳に追加

地下家（じげけ）は、昇殿が許されない廷臣の家格。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many mourners waited in line to enter the cathedral. 例文帳に追加

多くの会葬者が教会に入るために一列に並んで待った。 - 浜島書店 Catch a Wave

This Law shall enter into force three months after its publication in the State Gazette. 例文帳に追加

本法は，官報におけるその公告の3月後から施行する。 - 特許庁

These Regulations shall enter into force 15 days following their publication in the Diario Oficial.例文帳に追加

本規則は，公報での公布から15日が経過した日から施行される。 - 特許庁

The present Law shall enter into force 30 days following its publication in the Boletin Oficial (Official Gazette). 例文帳に追加

本法は，官報による公告に続く30日目に施行する。 - 特許庁

The provisions contained in Chapter II of Title XIII shall enter into force as from October 7, 1992.例文帳に追加

第13部第2章の規定は，1992年10月7日から発効するものとする。 - 特許庁

to enter into legal transactions in connection with the activities pursuant to para. 1, and 例文帳に追加

1.の規定による業務に関連し，法律上の取引を行うこと，及び - 特許庁

The Office shall enter the offer of license in the Patent Register. 例文帳に追加

庁は，かかるライセンスの申出を特許登録簿に登録する。 - 特許庁

This Law shall enter into force 45 days after publication in the Government Gazette. 例文帳に追加

本法は，官報における公告の45日後に施行されるものとする。 - 特許庁

The Registrar shall enter a notice of the application in the Register. 例文帳に追加

登録官は，当該申請書を登録簿に記入するものとする。 - 特許庁

The Registrar shall enter a notice of the application in the Register. 例文帳に追加

登録官は，申請の通知を登録簿に記入するものとする。 - 特許庁

The depression surfaces of the character enter keys is sometimes formed in original hexagon.例文帳に追加

文字入力キーの押圧面を正六角形にすることがある。 - 特許庁

A radio receiver in a stop state is turned on to enter a standby state.例文帳に追加

無線受信機は、電源スイッチONで停止状態から待機状態になる。 - 特許庁

The communication unit allows a user to enter data in its mother language.例文帳に追加

通信装置はユーザの母国語での入力を可能にする。 - 特許庁

In a step S3-3, a household account book program enter 'intension mode'.例文帳に追加

ステップＳ３−３においては、家計簿プログラムが「つもりモード」に移行する。 - 特許庁

Case 3-2-2 Maintaining price bargaining power in a processing field that is difficult for competitors to enter例文帳に追加

事例3-2-2　他社では難しい加工分野で価格交渉力を保持 - 経済産業省

Enter the number within the total entered in 303 "Salaried directors." 例文帳に追加

303「有給役員」で記入した数の内数を記入してください。 - 経済産業省

Enter the square measure of the premises in which said site will be established. 例文帳に追加

当該施設が立地する敷地面積を記載してください。 - 経済産業省

Enter any matters worthy of special mention in the “Notes” column. 例文帳に追加

「備考」欄は特筆すべき事項がある場合に記載してください。 - 経済産業省

Enter the number within the total entered in 305 "Full-time employees." 例文帳に追加

305「常用雇用者」で記入した数の内数を記入してください。 - 経済産業省

Enter the number within the total entered in 307 "Regular employees and regularstaff." 例文帳に追加

307「正社員、正職員」で記入した数の内数を記入してください。 - 経済産業省

・ Locate source of dust facilities and equipments in segregated rooms and enter there only when required.例文帳に追加

・発散源となる装置を別室に区分して必要時のみ立ち入る - 厚生労働省

When Paul wanted to enter in to the people, the disciples didn’t allow him. 例文帳に追加

パウロは民の中に入って行こうとしたが，弟子たちがそうさせなかった。 - 電網聖書『使徒行伝 19:30』

returns NULL on error, that is, if action is ENTER and the hash table is full, or action is FIND and item cannot be found in the hash table. 例文帳に追加

は NULL を返す。 エラーとなるのは、action が ENTER でハッシュテーブルがいっぱいの場合か、action が FIND で item がハッシュテーブル内に見つからない場合である。 - JM

In the Part Name column for message1, double-click the default value, part1 to make the field editable, type inputType and press Enter.例文帳に追加

message1 の「部品名」列で、デフォルト値 part1 をダブルクリックしてフィールドを編集可能にし、「inputType」と入力して Enter キーを押します。 - NetBeans

Double-click the String Literal box to make it editable, type Hello World in the box, and press the Enter key. 例文帳に追加

「文字列リテラル」ボックスをダブルクリックして編集可能な状態にします。 Hello World と入力して Enter キーを押します。 - NetBeans