「"Enter in"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Courtesans enter in a row 例文帳に追加

並び傾城の出 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Please don't enter in from here.例文帳に追加

ここから前には入らないで下さい。 - Weblio Email例文集

to enter in a book―enter accounts 例文帳に追加

帳面につける（つけ込む） - 斎藤和英大辞典

to place one's name on the list―enter one's name in the books―put one's name on the rolls―enroll one's name―register one's name 例文帳に追加

名前を名簿に載せる - 斎藤和英大辞典

They intend to enter in the family register next month. 例文帳に追加

彼らは来月入籍するつもりです。 - Weblio Email例文集

Enter in a contractual agreement with me and become a young magical girl!例文帳に追加

僕と契約して魔法少女になってよ。 - Tatoeba例文

arrange or enter in tabular form 例文帳に追加

表形式で配置するあるいはに挿入する - 日本語WordNet

“Strive to enter in by the narrow door, for many, I tell you, will seek to enter in, and will not be able. 例文帳に追加

「狭い戸口を通って入るよう必死に努めなさい。あなた方に告げるが，入ろうと努めながら，入れない人が多いからだ。 - 電網聖書『ルカによる福音書 13:24』

“Enter in by the narrow gate; for wide is the gate and broad is the way that leads to destruction, and many are those who enter in by it. 例文帳に追加

「狭い門を通って入りなさい。滅びに至る門は広く，その道は広々としており，そこを通って入る者は多いからだ。 - 電網聖書『マタイによる福音書 7:13』

First press the ? key to bring up the prompt,and then enter in package.unmask, our query: 例文帳に追加

まず、?キーを押し、プロンプトを表示し、検索語であるpackage.unmaskを入力します。 - Gentoo Linux

"Joraku" is a term which means to enter in Kyoto. 例文帳に追加

上洛（じょうらく）とは、京都に入る事を意味する語である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) The Controller shall enter in the register the relevant particulars in relation to the assignment.例文帳に追加

(2) 長官は，譲渡に係る関連事項を登録簿に掲載する。 - 特許庁

When Paul wanted to enter in to the people, the disciples didn’t allow him. 例文帳に追加

パウロは民の中に入って行こうとしたが，弟子たちがそうさせなかった。 - 電網聖書『使徒行伝 19:30』

Click Alt-Enter in the line with the error and notice that the IDE presents a suggestion of how to solve the error:例文帳に追加

エラーのある行で Alt-Enter キーを押すと、IDE によって推奨のエラー解決方法が表示されます。 - NetBeans

The Screen view displays a preview of the text you enter in the Text field. 例文帳に追加

「テキスト」フィールドに入力したテキストのプレビューが「画面」ビューに表示されます。 - NetBeans

Currently, courtesans enter in a row and they pass dialogue back and forth, and then, Agemaki enters. 例文帳に追加

現在は、並び傾城が登場し、割り台詞を言った後に揚巻の出となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

OSIM shall enter in the Trademark Register the trademarks in respect of which a decision has been made, without delay.例文帳に追加

OSIMは，決定がなされた商標を遅滞なく商標登録簿に登録する。 - 特許庁

(4) The Registrar may at any time enter in the register such other particulars as he may think fit.例文帳に追加

(4) 登録官は，自己が適切と認めるその他の詳細をいつでも登録簿に記入することができる。 - 特許庁

The Registrar may at any time enter in the register such other particulars as he may think fit. 例文帳に追加

登録官は，自らが適切と考える他の詳細を登録簿に記入することができる。 - 特許庁

The Registrar may at any time enter in the register such other particulars as he may think fit. 例文帳に追加

登録官は，自らが適切と考える他の詳細を登録簿にいつでも記入することができる。 - 特許庁

The Controller may at any time enter in the register such other particulars as he may deem necessary.例文帳に追加

長官は，必要とみなすその他の詳細事項を何時でも登録簿に記入することができる。 - 特許庁

To make more direct light and more reflected light enter in a photographing viewing angle.例文帳に追加

直接光をより多く、また反射光をより多く撮影画角内に入れることが可能である。 - 特許庁

To provide a battery pack having a structure in which foreign matters or the like do not enter in a case.例文帳に追加

筐体内に異物等が侵入できない構造を有する電池パックを提供する。 - 特許庁

The hook part 50 is made so as to be able to enter in a hole 27 formed at the lower end part of the door 20.例文帳に追加

フック部は、ドアの下端部に形成された孔27の中に進入できるように作られている。 - 特許庁

We see that they were not able to enter in because of unbelief. 例文帳に追加

こうしてわたしたちは，彼らが入れなかったのは不信仰のゆえであったことに気づきます。 - 電網聖書『ヘブライ人への手紙 3:19』

Stooping and looking in, he saw the linen cloths lying, yet he didn’t enter in. 例文帳に追加

身をかがめて中をのぞくと，亜麻布が置かれているのを見たが，中には入らなかった。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 20:5』

For it is easier for a camel to enter in through a needle’s eye, than for a rich man to enter into the Kingdom of God.” 例文帳に追加

富んだ人が神の王国に入るよりは，ラクダが針の穴を通り抜ける方が易しいのだ」。 - 電網聖書『ルカによる福音書 18:25』

(iii) In the case of failing to enter in the flight logbook such matters as are required pursuant to the provision of Article 58 paragraph (2), or making a false entry therein 例文帳に追加

三　第五十八条第二項の規定により航空日誌に記載すべき事項を記載せず、又は虚偽の記載をしたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

$ man emerge Then, at the screen, press the / key to bring up the entry prompt to search forwards and enter in our search pattern:例文帳に追加

つぎにスクリーンで/と押して、文末に向かって検索するための入力プロンプトを表示し、検索パターンを入力します: - Gentoo Linux

Although sons of gunji (local magistrate) who were 13 - 16 years old and clever were eligible for entrance, sons of ordinary people were also allowed to enter in some instances. 例文帳に追加

入学資格としては郡司の子弟のうち13－16歳の聡明な者とされていたが、場合によっては庶民の子弟の入学を許した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the application has been made in accordance with section 113, the Registrar must enter in the Register the particulars of the claim set out in the application. 例文帳に追加

第113条に従って申請が行われた場合は，登録官は，申請に記載されている主張の明細を登録簿に記入しなければならない。 - 特許庁

(b) Where that person is entitled to any other interest in the patent, enter in that register and on any patent produced to the Commissioner notice of his interest.例文帳に追加

(b) その者が特許について何れか他の権益を有するときは，当該登録簿及び局長に提出された特許証にその権益を記入する。 - 特許庁

The Registrar must enter in the Register the particulars mentioned in section 111, to the extent that they are applicable. 例文帳に追加

登録官は，適用可能な限りにおいて，第111条に記載される明細を登録簿に記入しなければならない。 - 特許庁

The Registry shall enter in the Patent Register and shall give appropriate publicity to offers of ex-officio licenses.例文帳に追加

当該登録は，特許登録簿に行うものとし，実施許諾用意の申出について適切な形で公表するものとする。 - 特許庁

The Office shall immediately enter in the patent register the publication, pursuant to Article 97(3) of the European Patent Convention, of the notification that a European patent has been granted.例文帳に追加

庁は，欧州特許が付与された旨の通告に関する，欧州特許条約第97条(3)に従った公告を直ちに特許登録簿に記入する。 - 特許庁

The Office may enter in the patent register the assignment and other transfer of the patent or of the right ensuing from the patent application.例文帳に追加

庁は，特許又は特許出願から生ずる権利の譲渡及びそれ以外の移転を特許登録簿に記入することができる。 - 特許庁

The Office shall enter in the patent register any deeds from which it appears that the right of pledge has ceased to exist or has ceased to have effect.例文帳に追加

庁は，質権が存在していないか又は効力を有さなくなったことを示す証書を特許登録簿に記入する。 - 特許庁

The Registrar may at any time enter in the Register such other particulars in relation to the design as he may think fit. 例文帳に追加

登録官は，いつでも，当該意匠につき登録官が適切と考えるその他の詳細を登録簿に記入することができる。 - 特許庁

To simultaneously and parallel laminate a plurality of narrow width half-wave plates 2 onto a substrate 1 without air bubbles to enter in-between employing a simple apparatus.例文帳に追加

巾狭の１／２波長板２を基板１に対して、気泡が入らぬよう簡単な装置によって複数枚同時に且つ平行に貼り合わせるようにする。 - 特許庁

As a result, rain drops or dirt contained in the air flow does not enter in the recess to prevent the lens from being contaminated and damaged.例文帳に追加

その結果、空気流に含まれる雨滴や塵埃が窪みの中に入り込まず、レンズが汚れたり傷つけられることを防止できる。 - 特許庁

To provide a device providing a user with information including a putting direction so as to enter in a cup a golf ball on putting green in golf course.例文帳に追加

ゴルフのグリーンにおいて、ゴルフボールをカップに入るように打つ方向を含む情報を使用者に提供する装置を提供する。 - 特許庁

Light emitted from the lamps 21 is reflected by reflecting mirrors 22 and respectively enter in the upper ends of the rods 25.例文帳に追加

複数のランプ２１から出射された光はそれぞれ反射鏡２２によって反射され、導光ロッド２５の上端面に入射する。 - 特許庁

To realize the improvement of a ball entering device which a game ball can enter, in a pinball machine such as a pachinko game machine and so on.例文帳に追加

パチンコ機等の弾球遊技機であって、遊技球が入球可能な入球装置の改良に関するものである。 - 特許庁

At the time of drying work, openable and closable doors 4 are opened and the drier main bodies 5c enter in the coating chamber 1.例文帳に追加

乾燥作業時には、開閉扉４が開放されて、乾燥機本体５ｃが塗装室１内に進出する。 - 特許庁

This constitution allows only a few parts C to enter in the outside chamber 22 so as to improve alignment efficiency and reduce the damage given on the parts C.例文帳に追加

外側室２２には少量の部品Ｃしか入らないので、整列効率がよく、部品Ｃに与えるダメージも少ない。 - 特許庁