Existedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2132件
It is confirmed that 238 funaya houses existed as of 2000. 例文帳に追加
舟屋は2000年現在、238棟が確認されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Taka-jo Castle that existed in Ise (present-day Matsusaka City, Mie Prefecture). 例文帳に追加
伊勢(現・三重県松阪市)にあった高城。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Eventually, he was seeing shadows where none existed.例文帳に追加
ついには 存在しない幻影を見るようになり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Perhaps the universe existed before the bang例文帳に追加
恐らく宇宙はビッグバンの前にも存在していて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And the number of the actual humans that have existed例文帳に追加
そして実際に存在している人間の数は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The dark void that I existed in... before I had a body.例文帳に追加
私の居た... 暗い空間 身体を得る前に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Washiki lavatory basins have existed in Japan from long ago. 例文帳に追加
和式の便器は日本に古くから存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a direct communication link that once existed between the heads of the United States and the Soviet Union 例文帳に追加
米ソ首脳間の直接通信線 - EDR日英対訳辞書
the name of a former region which existed in "Chugoku" district of Japan called "Iwami" 例文帳に追加
岩見という中国地方の旧国名 - EDR日英対訳辞書
Whether or not he really existed is sometimes questioned. 例文帳に追加
実在したかどうかは疑問視される場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Koriyama-haiji Temple existed until the latter half of the eighth century. 例文帳に追加
郡山廃寺は8世紀後半まで存続した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Uji (family name) and tomo (one of the court officials) had already existed. 例文帳に追加
すでにウジ(氏)とトモ(伴・部)の成立がみられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Racial discrimination, legally, had existed for 100 years例文帳に追加
100年間 合法的な 人種差別が存在しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Except at that time, only a handful of them existed.例文帳に追加
当時は まだ一握りしか 建っていませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This particular strain of alstroemeria has never existed before.例文帳に追加
このユリズイセンの種類は、 以前は存在しなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And 1945, after the war, the electronics existed例文帳に追加
1945年に戦争が終わった後も、電子工学は続き - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then, youre saying that crystal style actually existed?例文帳に追加
では その晶遁が 実在していたということですね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Himiko is the queen of yamatai kingdom, which existed in ancient japan.例文帳に追加
古代日本にあった ヤマタイ国の女王アルよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When the waters subsided, it was as if it had never existed.例文帳に追加
水が引いたときには 跡形もなくなっていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because I didn't know you existed until today?例文帳に追加
私が今日まで あなたのことを知らなかったから? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It existed during the transit period from straight swords to curved swords. 例文帳に追加
直刀から湾刀への過渡期に存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Striking differences existed between the two boys. 例文帳に追加
二人の少年の間には著しい違いがあった。 - Tanaka Corpus
Bunji III and Bunji IV existed in both the Kamigata and Kanto regions. 例文帳に追加
文治は3代目、4代目と東西に並立する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Striking differences existed between the two boys.例文帳に追加
二人の少年の間には著しい違いがあった。 - Tatoeba例文
while poor Passepartout existed in perpetual reveries. 例文帳に追加
一方パスパルトゥーは哀れにも、いつも気をもんでいた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
The house where he was born existed in Nakamura, Ozu City until 20 years ago. 例文帳に追加
大洲市中村に20年前まで生家があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Bunchi-ha was a faction that existed during the Toyotomi administration. 例文帳に追加
文治派(ぶんちは)は、豊臣政権における派閥。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
09: A sandstorm is visible or a sandstorm existed within the last one hour => 例文帳に追加
09.視程内または前1時間内の砂じんあらし→ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For I had certainly known it existed in the world例文帳に追加
世界にこの問題があることは知っていましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We've been at war since before either of us even existed.例文帳に追加
我らが存在する前から戦争は 続いている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yeah from the inhabitation condition of the plant that existed in it例文帳に追加
うん その中にあった植物の生息具合から - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It already existed in the form of a comic book.例文帳に追加
漫画という形で既に存在していたからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She leaves behind not even a memory... because... she never existed.例文帳に追加
"思い出す者もいない" "存在しなかったのだから" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But I think nekoyoke water hasn't existed yet at that time.例文帳に追加
でも この時代 猫よけは まだ ないと思いますよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The shinuchi system existed also in the Kamigata area before the war. 例文帳に追加
真打制度は戦前には上方にも存在した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This is related to the class system that existed prior to the Meiji period. 例文帳に追加
これは明治以前の身分制と関係がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, there also existed a movement not supporting such a trend. 例文帳に追加
しかしながら、これに同調しない動きもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a sect of Judaism which existed between the 2nd century BC and the 2nd century AD 例文帳に追加
紀元前後2世紀におけるユダヤ教の一派 - EDR日英対訳辞書
the Catholic Church as it existed in the Byzantine Empire 例文帳に追加
それがビザンチン帝国で存在したようなカトリック教会 - 日本語WordNet
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
