Expressを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 4931件
During the daytime on weekdays, the sub-express train that starts from Hirakatashi Station makes a connection with a section express at Kayashima Station. 例文帳に追加
平日昼間の枚方市発の準急は萱島で区間急行に接続する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When getting on an ordinary car of a limited express, you have to buy a basic ticket and a limited express ticket. 例文帳に追加
特急列車の普通車を利用の場合は乗車券・特急券が必要。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Limited Express 'Edel-Tango': It is regarded as the special train to assist the L-tokkyu (limited express) 'Kitakinki.' 例文帳に追加
特別急行列車「エーデル丹後」・・・エル特急「北近畿(列車)」の臨時列車扱い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To transfer data at high speed with simple hardware, in a device using a PCI Express serial bus.例文帳に追加
PCI Expressシリアルバスを用いる装置において、簡単なハードウエアで高速にデータを転送する。 - 特許庁
Tokai-do Daytime Express Kyoto-go, established later than Chuo-do Daytime Express, is also mentioned in this article. 例文帳に追加
本項では後に設定された東海道昼特急京都号についても記述する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I would like to express my gratitude to you once again. 例文帳に追加
改めて、あなたに感謝申し上げます。 - Weblio Email例文集
(a) express request for renewal of the trademark registration;例文帳に追加
(a) 商標登録更新の明示的請求 - 特許庁
SNOW ACCRETION PREVENTING DEVICE FOR EXPRESS RAILWAY VEHICLE例文帳に追加
高速鉄道車両の着雪防止装置 - 特許庁
― The limited express 'Hakuto' (between Kyoto and Tottori/Kurayoshi) 例文帳に追加
特急「はくと(列車)」（京都～鳥取・倉吉） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Elements That Use and Express Correlation 例文帳に追加
相互関係を使用および表現する要素 - NetBeans
Matsuyama Express-go (Nishinihon JR Bus/JR Shikoku Bus) 例文帳に追加
松山エクスプレス号（西日本JRバス・JR四国バス） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
August 1, 1916: The superior express was abolished. 例文帳に追加
1916年（大正5年）8月1日最急行を廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The special limited express train service during the tourist seasons was established. 例文帳に追加
行楽期の臨時特急を新設した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The limited express train that arrived at and departed from Tenjinbashi Station was discontinued. 例文帳に追加
天神橋発着の特急は休止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
All express trains started making stops at Nagaoka-tenjin Station. 例文帳に追加
長岡天神に全ての急行が停車。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Limited Express 'Matsukaze (train)' (Tottori Station - Yonago Station/Masuda Station) 例文帳に追加
特急「まつかぜ(列車)」（鳥取～米子・益田） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
JR West Limited Express Series 281 (as the Emperor's train) 例文帳に追加
JR西日本281系電車（お召し列車として） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Limited express tickets and commuter passes can be purchased at this station. 例文帳に追加
特急券・定期券とも購入可能。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
March 5, 1966: The status of 'Wakasa' was raised to an express train. 例文帳に追加
1966年3月5日：「わかさ」急行に格上げ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Because the definition of a semi-express train in those days was 'an express train operated within 100 km,' two train designations--express and semi-express--were applied to a single train at the same time. 例文帳に追加
当時の準急列車は「100km以下を運行する急行列車」と言う位置づけであったためであるが、これにより同一列車愛称で急行・準急が並立することとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1995: The temporary express train 'Kinosaki' was discontinued. 例文帳に追加
1995年（平成7年）臨時急行「きのさき」廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
JNR 381 Limited Express series (belonging to Hineno Train Depot) 例文帳に追加
国鉄381系電車（日根野電車区所属） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The kanji character '尺' (shaku) is used to express the phonetic sound of 'saka' in 'Yasakani.' 例文帳に追加
「さか」は尺の字が宛てられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Sir! the 1033 express approaching from behind!例文帳に追加
指令長 後ろから 後続の1033が来ています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you have the opportunity to express your feelings...例文帳に追加
気持ち伝えられる チャンスがあるんだったら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We went from budapest to istanbul on the orient express.例文帳に追加
ブダペストから イスタンブールまで オリエント急行で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'd like to express my deep appreciation and ask for your forgiveness.例文帳に追加
深い感謝とともに 許しを請います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Let me express my deep gratitude for your good wishes. 例文帳に追加
御高志のほど感銘の至りに御座候 - 斎藤和英大辞典
I would like to express our thanks on behalf of my colleagues. 例文帳に追加
同僚を代表して謝辞を述べます。 - Tanaka Corpus
express complaints, discontent, displeasure, or unhappiness 例文帳に追加
苦情、不満、不快または不幸を表現する - 日本語WordNet
express astonishment or surprise about something 例文帳に追加
何かについて驚愕、または驚きを表す - 日本語WordNet
express the same message in different words 例文帳に追加
異なった言葉で同じメッセージを表現する - 日本語WordNet
express with a beaming face or smile 例文帳に追加
晴れやかな顔、あるいは笑顔で表現する - 日本語WordNet
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
 | Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
