Externalを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
METHOD FOR MANUFACTURING ELECTRIC LAMP EQUIPPED WITH EXTERNAL ENVELOPE AND INTERNAL VESSEL DISPOSED IN EXTERNAL ENVELOPE例文帳に追加
外部エンベロープと該外部エンベロープ内に配置された内部容器とを備えた電灯を製造する方法 - 特許庁
A clutch structure is provided with an internal race 20 and an external race 12 forming a clearance between the inner and external races.例文帳に追加
クラッチ機構は内外レース間に隙間を形成している外レース12と内レース20を備えている。 - 特許庁
The external conductor 4 surrounds the coaxial cable 10.例文帳に追加
外部導体4は、同軸ケーブル10を取り囲む。 - 特許庁
RECORDING MEDIUM WITH RECORDED EXTERNAL STORAGE DEVICE DRIVER PROGRAM AND COMPUTER HAVING EXTERNAL STORAGE DEVICE ACCESS FUNCTION例文帳に追加
外部記憶装置ドライバプログラムを記録した記録媒体、及び外部記憶装置アクセス機能を有する計算機 - 特許庁
CUT-OFF STRUCTURE FOR VERTICAL JOINT PART BETWEEN EXTERNAL WALL PANELS例文帳に追加
外壁パネル間の縦目地部分の止水構造 - 特許庁
That politician is well versed in internal and external conditions. 例文帳に追加
あの政治家は内外の事情に精通している。 - Tanaka Corpus
Symbols defined relative to this section are common symbols, such as Fortran COMMON or unallocated C external variables. 例文帳に追加
このセクションに関連して定義されたシンボルは、Fortran の COMMON や C の未割り当て external 変数のような、共通シンボルである。 - JM
and their external representations. 例文帳に追加
とその外部表現との変換を行なう基本フィルター。 - JM
3)External auditor's Opinion on the Internal Control Report 例文帳に追加
③ 内部統制報告書に対する監査人の意見 - 金融庁
(v) Checkpoints Regarding External Audits of Internal Control Model 例文帳に追加
⑤ 内部管理モデルに係る外部監査結果の確認 - 金融庁
ROBOT CLEANER SYSTEM HAVING EXTERNAL CHARGING APPARATUS AND CONNECTION METHOD FOR EXTERNAL CHARGING APPARATUS OF ROBOT CLEANER例文帳に追加
外部充電装置を有するロボット掃除機システム及びロボット掃除機の外部充電装置の接続方法。 - 特許庁
The toner particles are then mixed with an external additive to coat the surfaces of the toner particles with the external additive.例文帳に追加
次いで、得られたトナー粒子と、外添剤とを混合して、トナー粒子の表面を外添剤で被覆する。 - 特許庁
SPACER USED FOR ROOF EXTERNAL HEAT INSULATING CONSTRUCTION METHOD AND EAVES PART STRUCTURE OF ROOF EXTERNAL HEAT INSULATION USING THE SPACER例文帳に追加
屋根外断熱工法に用いるスペーサーおよびそれを用いてなる屋根外断熱の軒部構造。 - 特許庁
The external facing material is supported to the skeleton, holding the hard heat-insulating material 21 sections of the external heat-insulating layer 20.例文帳に追加
この外装材は、外断熱層20の硬質断熱材21部分を挟んで躯体に支持される。 - 特許庁
On the internal/external air also usage passage 38, a switching door 39 for performing switching/shutting off of internal air/external air is provided.例文帳に追加
内外気兼用通路38には、内気・外気の切換/遮断を行う切換ドア39を設ける。 - 特許庁
The external device 50 stores card identification information for specifying the external device 50 in a ROM 53.例文帳に追加
また、外部装置50は、外部装置50を特定するカード識別情報をROM53に記憶している。 - 特許庁
WALL-SIDE DRAINAGE STRUCTURE OF EXTERNAL FLOOR OF BALCONY OR THE LIKE例文帳に追加
バルコニー等の外部床の壁際の排水構造 - 特許庁
To provide a control device hard to be affected by external disturbances without adding external hardware elements.例文帳に追加
外付けのハードウェア部品を追加する必要がなく、外乱の影響を受け難い制御装置の提供。 - 特許庁
An external starting program (BIOS) of an external starting ROM 13 is then started to easily initialize a system.例文帳に追加
次に、外部起動ROM13の外部起動プログラム(BIOS)を起動し、システムを簡易に初期化する。 - 特許庁
METHOD OF CONNECTING EXTERNAL STRUCTURE TO OUTSIDE INSULATION BUILDING例文帳に追加
外断熱建物の外部構造物接合方法 - 特許庁
PORTABLE TERMINAL AND PORTABLE TERMINAL EXTERNAL COVER例文帳に追加
携帯端末装置および携帯端末外装カバー - 特許庁
EXTERNAL PREPARATION FOR SKIN, SUITABLE FOR CLEANSING COSMETIC例文帳に追加
クレンジング用の化粧料に好適な皮膚外用剤 - 特許庁
EXTERNAL POWER UNIT WITH BURGLARY PREVENTING FUNCTION AND NOTEBOOK COMPUTER ADAPTABLE TO EXTERNAL POWER UNIT例文帳に追加
盗難防止機能付き外部電源装置と、当該外部電源装置に対応したノート型パーソナルコンピュータ - 特許庁
EXTERNAL DEVICE DETECTION METHOD FOR MOBILE COMMUNICATION TERMINAL例文帳に追加
移動通信端末機の外部装置検出方法 - 特許庁
ARRANGEMENT METHOD FOR EXTERNAL PAPER FEEDER AND ITS CONVEYING SECTION例文帳に追加
外部給紙装置とその搬送部の配置方法 - 特許庁
The decision part 106 decides whether the information about the external device is ON or OFF, from the information of the external device.例文帳に追加
判断部106は、外部装置の情報から、外部装置の情報がONかOFFを判断する。 - 特許庁
The external connection terminal 22 is formed of the external lead part 28B of the wire 28 of the coil 16.例文帳に追加
外部接続端子22は、このコイル16の巻線28の外部導出部分28Bから成っている。 - 特許庁
POWDER SPRAY DEVICE WITH EXTERNAL AND INTERNAL CHARGING例文帳に追加
内部および外部で荷電する粉体スプレイ装置 - 特許庁
EXTERNAL INPUT ASSOCIATED WITH VIDEO SWITCHING TELEVISION RECEIVER例文帳に追加
外部入力連動映像切替えテレビ受信機 - 特許庁
To provide driver software for controlling external equipment.例文帳に追加
外部機器を制御するドライバソフトウェアを提供する。 - 特許庁
An external equipment signal output means 1 detects the state of an external environment, and outputs a signal.例文帳に追加
外部機器信号出力手段1は外部環境の状態を検出して信号を出力する。 - 特許庁
EXTERNAL WALL SYSTEM AND EXTERNAL WALL OF LIGHTWEIGHT SHAPE STEEL SHEET CONSTRUCTION IMPROVED IN ECONOMICAL EFFICIENCY / FIRE RESISTANCE / THERMAL INSULATING PERFORMANCE例文帳に追加
経済性・耐火・断熱性能を向上させた薄板軽量形鋼造の外壁システムおよび外壁 - 特許庁
TUBE FOR PROTECTING EXTERNAL SURFACE OF WIRING HARNESS, AND WIRING HARNESS例文帳に追加
ワイヤハーネスの外装保護用チューブおよびワイヤハーネス - 特許庁
Meanwhile, the external PC stores the transferred offset and the date-time in a file in the external PC.例文帳に追加
一方、外部PCは、転送された補正値及び日付時刻を、外部PC内のファイルに格納する。 - 特許庁
The inspection part 11 selects a selective external input terminal from among the plurality of external input terminals 18.例文帳に追加
検査部11は、複数の外部入力端子18から選択外部入力端子を選択する。 - 特許庁
GEL COMPOSITION AND EXTERNAL SKIN PREPARATION COMPOSED THEREOF例文帳に追加
ゲル状組成物及びそれからなる皮膚外用剤 - 特許庁
EXTERNAL HEAT INSULATION STRUCTURE OF ONE-SIDED CORRIDOR TYPE APARTMENT HOUSE例文帳に追加
片廊下型集合住宅の外断熱構造 - 特許庁
EXTERNAL AIR INTRODUCING DEVICE OF AIR CONDITIONER FOR CONSTRUCTION MACHINE例文帳に追加
建設機械用空調機の外気導入装置 - 特許庁
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|