Externalを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
WEB PAGE RENDERING MECHANISM USING THEME BASED ON EXTERNAL PROGRAM例文帳に追加
外部プログラムに基づくテーマを使用するＷｅｂページレンダリング機構 - 特許庁
An external access management part 4 manages accesses from the present program 2 and the new program 3 to external data 400.例文帳に追加
外部アクセス管理部４は、現行プログラム２および新規プログラム３からの外部データ４００に対するアクセスを管理する。 - 特許庁
EXTERNAL ELECTRODE FORMING METHOD OF ELECTRONIC COMPONENT, AND ELECTRONIC COMPONENT例文帳に追加
電子部品の外部電極形成方法及び電子部品 - 特許庁
NAPHTHOQUINONE DERIVATIVE AND EXTERNAL PREPARATION FOR SKIN COMPRISING THE SAME例文帳に追加
ナフトキノン誘導体及びこれを含有する皮膚外用剤 - 特許庁
USE OF STORAGE DEVICE FROM TERMINAL EXTERNAL TO NETWORK SYSTEM例文帳に追加
ネットワークシステムにおける外部端末からの記憶装置の利用 - 特許庁
To enable an operator to freely select an external storage device to be used in a system to use plural external storage devices.例文帳に追加
複数の外部記憶装置を用いるシステムで、使用する外部記憶装置を運用者が自由に選べるようにする。 - 特許庁
EXTERNAL WATER PRESSURE REDUCTION FACILITY FOR PIPE AND ITS EXECUTION METHOD例文帳に追加
管体用外水圧低減設備およびその施工方法。 - 特許庁
An external resonator laser having a predetermined atmosphere is disclosed.例文帳に追加
所定の雰囲気を有する外部共振器レーザを開示する。 - 特許庁
PORTABLE TERMINAL EQUIPMENT AND ITS ACCESS METHOD TO EXTERNAL MEMORY例文帳に追加
携帯端末装置及びその外部メモリへのアクセス方法 - 特許庁
ELECTRONIC PART HAVING EXTERNAL TERMINAL ELECTRODE AND ELECTRONIC SUPPLIES MATERIAL MOUNTED WITH THE SAME, AND METHOD OF MANUFACTURING ELECTRONIC PART HAVING EXTERNAL TERMINAL ELECTRODE例文帳に追加
外部端子電極具備電子部品、その搭載電子用品及び外部端子電極具備電子部品の製造方法 - 特許庁
MOUNTING STRUCTURE OF JOINT BOLT BETWEEN EXTERNAL WALL PANEL AND STEEL FOUNDATION例文帳に追加
外壁パネルと鋼製基礎間接合ボルトの取付構造 - 特許庁
A concentration though support system comprises an external server and a terminal device 2 which sends and receives data to and from the external server.例文帳に追加
集中支援思考システムは、外部サーバ及び外部サーバとデータを送受する端末装置２から構成される。 - 特許庁
To easily realize radio communication between a camera and the other external device.例文帳に追加
カメラと他の外部機器との無線通信を容易に行う。 - 特許庁
To provide a printing device for allowing printing from an external device without installing device driver software in the external device.例文帳に追加
外部装置にデバイスドライバソフトウェアをインストールすることなしに外部装置からの印刷が可能な印刷装置を提供する。 - 特許庁
IC NON-MOUNTED EXTERNAL CONNECTING TERMINAL SUBSTRATE TYPE DUAL IC CARD例文帳に追加
ＩＣ非実装外部接続端子基板型デュアルＩＣカード - 特許庁
The projector 1 includes external housings 5 and 6 constituting an external case, and the handle 10 for carrying the projector 1.例文帳に追加
プロジェクター１は、外装を構成する外装筐体５，６と、当該プロジェクター１を持ち運ぶためのハンドル１０とを備える。 - 特許庁
To realize high speed external output operation synchronized with an external clock signal with respect to suppression of clock delay.例文帳に追加
クロック遅延の抑制という観点より、外部クロック信号に同期する外部出力動作の高速化を実現する。 - 特許庁
An external cylinder 12a forming a drainage channel 15a between an internal cylinder 11a and the external cylinder is set up on a pick-off ring 13a.例文帳に追加
内筒１１ａとの間に排水通路１５ａを形成する外筒１２ａは、ピックオフリング１３ａに設置される。 - 特許庁
SATELLITE NAVIGATION DEVICE, EXTERNAL BASE STATION, AND SATELLITE POSITIONING SYSTEM例文帳に追加
衛星航法装置、外部基地局、及び衛星測位システム - 特許庁
MICROCOMPUTER, AND EXTERNAL REGISTER DATA PROCESSING METHOD THEREFOR例文帳に追加
マイクロコンピュータ及びマイクロコンピュータの外部レジスタデータ処理方法 - 特許庁
LIMITER CONTROL CIRCUIT, ADJUSTMENT METHOD OF LIMITER CONTROL CIRCUIT, EXTERNAL ADJUSTMENT DEVICE AND CONTROL METHOD OF THE EXTERNAL ADJUSTMENT DEVICE例文帳に追加
リミッタ制御回路、リミッタ制御回路の調整方法、外部調整装置および外部調整装置の制御方法 - 特許庁
LEAD-FREE ALLOY FOR EXTERNAL ELECTRODE OF METALLIZED PLASTIC FILM CAPACITOR例文帳に追加
金属化プラスチックフィルムコンデンサの外部電極用無鉛合金 - 特許庁
This indomethacin-containing preparation for external use for skin is characterized in formulating an indomethacin-containing skin preparation for external use together with sodium thiosulfate as a stabilizer.例文帳に追加
安定化剤としてチオ硫酸ナトリウムを配合したことを特徴とするインドメタシン含有皮膚外用剤組成物。 - 特許庁
The refresh operation is inhibited during performing external access (3).例文帳に追加
外部アクセスの実行中（３）はリフレッシュ動作は禁止される。 - 特許庁
LAMINATED INDUCTOR AND FORMING METHOD OF EXTERNAL ELECTRODE TERMINAL THEREFOR例文帳に追加
積層インダクタ及びその外部電極端子形成方法 - 特許庁
Preferably the external device is a mechanical key or a software key.例文帳に追加
外部装置は、機械的キー又はソフトウェアキーであるのがよい。 - 特許庁
METHOD FOR CHARGING EXTERNAL DEVICE AND DISPLAY DEVICE USING THE SAME例文帳に追加
外部機器充電方法及びそれを用いるディスプレイ装置 - 特許庁
ANTIOXIDANT, DNA DAMAGE SUPPRESSANT, AND EXTERNAL SKIN PREPARATION例文帳に追加
抗酸化剤、ＤＮＡ損傷抑制剤および皮膚外用剤 - 特許庁
EXTERNAL RESONATOR SEMICONDUCTOR LASER, AND LIGHT SOURCE WITH IT例文帳に追加
外部共振型半導体レーザおよびそれを備える光源 - 特許庁
EXTERNAL TEST AUXILIARY DEVICE AND TEST METHOD OF SEMICONDUCTOR DEVICE例文帳に追加
外部試験補助装置および半導体装置の試験方法 - 特許庁
To obtain a substrate composition for external use, giving an external preparation having high medicine absorbability and low skin irritation.例文帳に追加
薬物の吸収性が高く、皮膚刺激性の低い外用剤を得ることができる外用基材組成物を提供する。 - 特許庁
A positive-side external electrode 24 and a negative-side external electrode 25 are provided on an end face of a laminated piezoelectric device array 3.例文帳に追加
積層型圧電素子列３の一端面にプラス側外部電極２４及びマイナス側外部電極２５を設けた。 - 特許庁
If an executable needs to reference an external symbol of a library that you 例文帳に追加
ダイナミックロードしようとしているライブラリの外部シンボルを、 - JM
CHARGE CONTROLLING PARTICLE FOR EXTERNAL ADDITION AND ELECTROSTATIC IMAGE DEVELOPING TONER例文帳に追加
外添用電荷制御粒子および静電像現像トナー - 特許庁
TENSION INCREASE BAND FOR GLUTEUS MAXIMUS MUSCLE AND EXTERNAL ANAL SPHINCTER例文帳に追加
大殿筋および外肛門括約筋の緊張促進バンド - 特許庁
There are fixing materials 3 in order to fix the external electrodes 2 at least between the glass tube 1 and the external electrodes 2.例文帳に追加
少なくともガラス管１と外部電極２との間に外部電極２を固定するための固定材３が有る。 - 特許庁
BIPHENYL ETHER DERIVATIVE OR ITS SALT, AND EXTERNAL PREPARATION COMPOSITION例文帳に追加
ビフェニルエーテル誘導体又はその塩、及び外用剤組成物 - 特許庁
EXTERNAL ADDITIVE FOR TONER, ITS MANUFACTURING METHOD, AND ELECTROPHOTOGRAPHIC TONER例文帳に追加
トナー用外添剤、その製造方法及び電子写真用トナー - 特許庁
This turbine airfoil includes an external wall (24) and a plurality of cooling flow passages or the miniature cores (28) formed in the external wall.例文帳に追加
タービンエアフォイルが、外壁（２４）およびその外壁内に形成された複数の冷却流路またはミニコア（２８）を含む。 - 特許庁
(a) Obtain consent from the financial institution and the external auditor. 例文帳に追加
イ．被検査金融機関及び会計監査人の同意を得る。 - 金融庁
GENERATION OF ELECTRICITY BY ELECTROMAGNET WITHOUT USING EXTERNAL ENERGY SOURCE例文帳に追加
外部のエネルギー源を使用せず電磁石による電気発生 - 特許庁
The external electrodes 6A, 6B are connected to external electrodes 10A, 10B, respectively, that are extendable in the lamination direction.例文帳に追加
外部電極６Ａ，６Ｂは、積層方向に伸縮可能な外部電極１０Ａ，１０Ｂとそれぞれ接続されている。 - 特許庁
The second external surface includes a plurality of sidewalls extending outward from the second external surface to form a cavity.例文帳に追加
第２の外部表面は、空洞部を形成するように第２の外部表面から外方に延びる複数の側壁を含む。 - 特許庁
The first layer also protects the syringes from external contamination.例文帳に追加
第一の層はまた、注射器を外部の汚染から保護する。 - 特許庁
(12) Those females left with extreme deformities in their external appearance. 例文帳に追加
１２ 女性の外貌ぼうに著しい醜状を残すもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
The connecting slot 143 is connected with the external storage medium 201.例文帳に追加
接続用スロット143には外部記憶媒体201が接続される。 - 特許庁
METHOD FOR CONSTRUCTING EXISTING ROOM FOR CLEANING ROOM, AND EXTERNAL FILTER UNIT例文帳に追加
既設室のクリーンルーム化方法及び外付け式フィルタユニット - 特許庁
This external storage device unit is provided with a cover 30 to block off an opening 3 of the main body casing 2 to store the external storage device 10.例文帳に追加
外部記憶装置１０を収納する本体ケーシング２の開口３を塞ぐための蓋３０を備えている。 - 特許庁
An external wall internal corner structure is so constituted that a pair of external facings 1 are arranged at right angles while forming a joint between them.例文帳に追加
一対の外装材１が間に目地を形成しながら直交配置されている外壁入り隅部の構造である。 - 特許庁
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
