「External」に関連した英語例文の一覧と使い方(63ページ目) - Weblio英語例文検索

HIGH-POWER VERTICAL EXTERNAL CAVITY SURFACE EMITTING LASER例文帳に追加

高出力垂直外部共振器型の面発光レーザ - 特許庁

VENTILATING HEAT-INSULATING COMPOSITE PANEL, AND EXTERNAL WALL STRUCTURE OF REINFORCED CONCRETE EXTERNAL HEAT-INSULATING BUILDING WITH THE COMPOSITE PANEL ATTACHED THERETO例文帳に追加

通気性断熱複合パネル、及び該複合パネルを張設した鉄筋コンクリート外断熱建物の外壁構造 - 特許庁

MICROCOMPUTER SYSTEM AND EXTERNAL MEMORY CONNECTION VERIFYING METHOD例文帳に追加

マイクロコンピュータシステムおよび外部メモリ接続検証方法 - 特許庁

To provide a game machine that can recognize the kind of external force when the external force is added to the game machine.例文帳に追加

遊技機に外力が加わった場合に、外力の種類を判別することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

HEAT INSULATING COMPOSITE PANEL WITH VENTING LAYER, AND EXTERNAL HEAT INSULATING METHOD例文帳に追加

通気層付き断熱複合パネルと外断熱工法 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR PROCESSING INFORMATION WITH EXTERNAL CHARACTER CONVERSIONAL FUNCTION, AND STORAGE MEDIUM STORING EXTERNAL CHARACTER CONVERSION PROGRAM例文帳に追加

外字変換機能付き情報処理装置及び方法並びに外字変換プログラムを記憶した記憶媒体 - 特許庁

To dynamically determine whether or not an external device can be used.例文帳に追加

外部機器の使用可否の判定を動的に行う。 - 特許庁

MEANS FOR DETERMINING MAGNETIC AZIMUTH BY EXTERNAL MAGNETIC FIELD DETECTION例文帳に追加

外部磁界検出による磁気方位の決定手段 - 特許庁

A recessed groove 2 is formed in a surface of an external facing material 1.例文帳に追加

外装材１の表面に凹溝２を形成する。 - 特許庁

A piece 7 engages with an upper edge of the external wall material 5.例文帳に追加

外壁材５の上縁にピース７を係止している。 - 特許庁

In the data transfer device including an external memory 150, the external memory 150 is controlled as the FIFO buffer.例文帳に追加

外付けメモリ１５０を含むデータ転送装置であって、外付けメモリ１５０をＦＩＦＯバッファとしてコントロールする。 - 特許庁

An external carrying part 19 is also provided in the space S similarly to an external recording material supply device 13b.例文帳に追加

また、外部搬送部１９も外部記録材供給装置１３ｂと同様に空間Ｓ内に設けられる。 - 特許庁

To install an external application by an easy operation.例文帳に追加

外部アプリケーションのインストールを容易な操作で行うこと。 - 特許庁

An external power source line 5 is connected to a power source node 722 and external power source voltage is supplied to the power source node 72.例文帳に追加

電源ノード７２２には外部電源線５が接続されており外部電源電圧が供給される。 - 特許庁

I am arranging the specifications and external dimension right now.例文帳に追加

スペック関係と外形寸法は只今手配中です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

An outward external thread 10 is formed on the outer cylinder 6.例文帳に追加

外筒６には外向き雄ねじ10が形成されている。 - 特許庁

EXTERNAL ROTATION DRIVE STRUCTURE OF MOTOR BEING INSTALLED WHILE INCLINING例文帳に追加

偏って設置するモーターの外部回転駆動構造 - 特許庁

CLOSING METHOD AND CLOSING STRUCTURE OF EXTERNAL TANK ROOF CONSTRUCTION PORT例文帳に追加

外槽屋根工事口の閉止方法及び閉止構造 - 特許庁

To register a plurality of kinds of fonts for one external character in a short time to generate an external character file for each font.例文帳に追加

短時間に１つの外字に対し複数種別のフォントを登録しフォント毎に外字ファイルを作成する。 - 特許庁

EXTERNAL TYPE INFORMATION TERMINAL DEVICE PROVIDED WITH COMMUNICATION FUNCTION例文帳に追加

通信機能を備えた外付け型情報端末機器 - 特許庁

CERAMIDE PRODUCTION-PROMOTER, EXTERNAL PREPARATION FOR SKIN, AND COSMETIC例文帳に追加

セラミド産生促進剤、皮膚外用剤、及び化粧料 - 特許庁

To provide an external wall panel which ensures ventilation characteristics between a foundation wall and an external wall panel and has excellent strength.例文帳に追加

下地壁と外壁パネルとの間の通気性を確保しつつ、強度に優れた外壁パネルを提供すること。 - 特許庁

EXTERNAL CONNECTION TYPE HANDWRITTEN INPUT RECOGNITION DEVICE FOR CELLULAR TELEPHONE例文帳に追加

携帯電話の外接式手書き入力認識装置 - 特許庁

Then, the external device 3 becomes a target of data collection and data are collected from the external device 3, for example, every prescribed time.例文帳に追加

以後、外部装置３はデータ収集の対象となり、例えば所定時間ごとにデータの収集を行う。 - 特許庁

METHOD FOR MOLDING MOLTEN MATERIAL AND EXTERNAL COMPONENT OF EQUIPMENT例文帳に追加

溶融材料の成形方法及び機器の外装部品 - 特許庁

DEVICE, METHOD, AND RECORDING MEDIUM FOR EXTERNAL CHARACTER REGISTRATION例文帳に追加

外字登録装置、外字登録方法及び記憶媒体 - 特許庁

PHOTOELECTRIC TRANSDUCER AND EXTERNAL DEVICE TO BE CONNECTED THERETO例文帳に追加

光電変換装置及びこれに接続される外部機器 - 特許庁

External actors can only present to you an opportunity.例文帳に追加

外部の者は、機会を与えることしかできないのです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

An external connection land is constituted of an external connection land 14a of a first group, arranged at an integrated circuit package side and an external connection land 14b of a second group arranged outside the first group external connection land, and the first group external connection land and the second group external connection land are arranged in staggered manner.例文帳に追加

外部接続用ランドは、集積回路パッケージ側に配列された第１群の外部接続用ランド１４ａと、この第１群の外部接続用ランドの外側に配列された第２群の外部接続用ランド１４ｂとから構成され、第１群の外部接続用ランドと第２群外部接続用ランドとが千鳥状に配設されている。 - 特許庁

The external character processor includes: a plurality of affair processing part for processing with the use of external character data registered in a system external character file; an external character file associated with affair identification information; and an external character registration processing part which employs the external character file associated with specified affair identification information.例文帳に追加

システム外字ファイルに登録されている外字データを使用して処理を行う複数の業務処理部と、業務識別情報に対応付けられた外字ファイルと、指定された業務識別情報に対応付けられた外字ファイルをシステム外字ファイルとする外字登録処理部とを備えた業務別外字処理装置により課題を解決する。 - 特許庁

In the semiconductor chip 10, a plurality of external terminal rows 12 composed of the plurality of external terminals 11 are arranged in a direction crossing the extending direction of the external terminal rows 12, and two or more external terminals of the plurality of external terminals 11 are coaxially arranged in a direction crossing a chip side 10E in the plurality of external terminal rows 12.例文帳に追加

半導体チップ１０においては、複数の外部端子１１からなる外部端子列１２が、外部端子列１２の延びる方向に対して交差する方向に複数配列しており、かつ、複数の外部端子列１２において、複数の外部端子１１のうち２以上がチップ辺１０Ｅに対して交差する方向に同軸配列している。 - 特許庁

Thus, the occurrence of misrecognition that the external memory card cover 21 is opened can be prevented regardless of that the external memory card cover 21 is closed, data in the external memory card 30 are protected and the external memory card 30 itself is prevented from being damaged.例文帳に追加

したがって、外部メモリーカードカバー２１が閉じられた状態であるにもかかわらず開けられたと誤認識することを防止し、外部メモリカード３０のデータを保護するとともに、外部メモリカード３０自体の破損を防止する。 - 特許庁

The seat section 26 is formed by cold-forging the end section of the external peripheral wall section 24 and is provided with an external side flange 26A extending to the outer side of the external peripheral wall section 24 and an internal side flange 26B extending to the inside of the external peripheral wall section 24.例文帳に追加

座部２６は、外周壁部２４の端部を冷間鍛造することで成形しており、外周壁部２４の外側へ向かう外側フランジ２６Ａと、外周壁部２４の内側へ向かう内側フランジ２６Ｂとを備えている。 - 特許庁

The external device 30a is inputted a start request signal (S400), outputs an ON signal to an external clock crystal oscillator 40 (S500), and the external clock crystal oscillator 40 outputs an external clock to the CPU 10 (S600).例文帳に追加

外部デバイス３０ａが起動要求信号を入力し（Ｓ４００）、外部クロック水晶発振子４０に「オン」信号を出力し（Ｓ５００）、外部クロック水晶発振子４０は外部クロックをＣＰＵ１０に出力する（Ｓ６００）。 - 特許庁

The CPU 11 identifies an external application setting file corresponding to the external application program from a group of external application setting files 143 at a storage section 14 to acquire the maximum number of execution times when determining that the selected application program is an external application program.例文帳に追加

外部アプリケーションプログラムであると判断した場合は、ＣＰＵ１１は、記憶部１４の外部アプリケーション設定ファイル群１４３から、これに対応する外部アプリケーション設定ファイルを特定し、最大実行数を取得する。 - 特許庁

The arithmetic device 40 comprises an external signal detecting circuit 41a for detecting a received signal corresponding to the transmission resting time as an external signal 4, and an external signal subtracting circuit 41b for subtracting the external signal from the received laser beam.例文帳に追加

演算装置４０は、送信休止期に対応する受信信号を外部信号４として検出する外部信号検出回路４１ａと、受信レーザ光から外部信号を低減する外部信号低減回路４１ｂを有する。 - 特許庁

To provide: an imaging apparatus system configured such that, when a plurality of external apparatuses are mounted thereto, functions of the respective external apparatuses can be automatically changed over in accordance with types of the plurality of mounted external apparatuses; an external apparatus; and an adapter.例文帳に追加

複数の外部機器を取り付けた際に、それぞれの外部機器の機能を、装着された複数の外部機器の種類に応じて自動的に切り換えられるようにした撮影機器システム、外部機器、およびアダプタを提供する。 - 特許庁

An external conductor adjoined and located to the dielectric housing (6) has a 2nd external conductor, which is elastically one-sided to the 1st external conductor between the 1st external conductor (8), and the fitting position and the non-fitting position.例文帳に追加

誘電体ハウジング（６）に隣接して位置する外部導体は、第１外部導体（８）および嵌合位置と非嵌合位置との間で第１外部導体（８）に対して弾性的に偏倚された第２外部導体（９）を有する。 - 特許庁

When FHS packets are received from external devices and the presence of the external devices is confirmed (Yes: S220), an ID packet is transmitted to one of the external devices and the kind of a profile packaged in this external device is confirmed (S230).例文帳に追加

外部装置からＦＨＳパケットを受信し、外部装置が存在することを確認すると（Ｙｅｓ：Ｓ２２０）、そのうちの１つにＩＤパケットを送信し、この外部装置に搭載されているプロファイルの種類を確認する（Ｓ２３０）。 - 特許庁

To provide an external connection apparatus and a voltage supply method for applying a voltage with a sufficient voltage to a mobile information terminal when the voltage of an external power supply is applied to the mobile information terminal connected to an external connection apparatus via the external connection apparatus.例文帳に追加

外部接続装置に接続された携帯情報端末に対し外部接続装置を介して外部電源から電圧を供給する際に、携帯情報端末に対して十分な電圧値の電圧を供給すること。 - 特許庁

To provide a structure and a method for mounting an external facing material, which reduce surface finishing in the mounting of the external facing material, which allow the external facing material to be easily mounted on a wall, and which allow equipment of the external facing material.例文帳に追加

外装材を取り付ける際の表面処理を軽減し、容易に外装材を壁に取り付けることができ、外装材の艤装化を図ることができる外装材取付構造および外装材取付方法を提供すること。 - 特許庁

When a tool gear 37 is engaged with the external gear 26, and the tool gear 37 is reciprocated in the tooth rake direction of the external teeth while the tool gear is rotated around the axis, the external gear 26 on the driven side is jointly turned to advance the engagement of the external teeth with each other.例文帳に追加

工具歯車37を外歯車26に噛み合わせた後、該工具歯車37を軸線回りの回転させながら外歯の歯すじ方向に往復動させると、従動側の外歯車26は連れ回って外歯同士の噛み合いが進む。 - 特許庁

In a cable formed by forming an external cover on the outer periphery of a cable core, the external diameter of the cable core is made 25.4 mm or less, and the thickness of the external cover is made 2.3 mm or more so that the external diameter of the cable is made 30 mm or more.例文帳に追加

ケーブルコアの外周に、外被が形成されてなるケーブルであって、ケーブルコアの外径が２５．４ｍｍ以下であり、外被の厚さを２．３ｍｍ以上とすることにより、ケーブル外径が３０ｍｍ以上となるようにする。 - 特許庁

This invention relates to a power assist type service cart 1 provided with an external force detection means for detecting an external force applied to an operation part and a control means for operating a traveling means when the external force detection means detects an external force.例文帳に追加

操作部に加えられた外力を検出する外力検出手段と、外力検出手段で外力が検出された場合に走行手段を作動させる制御手段とを備えたパワーアシスト式の配膳車１に関する。 - 特許庁

The external transition destination work flow system records information on the external transition source (S512) when receiving the external transition request (YES in S511), converts the document data into data for a self-system (S513), and starts a work flow corresponding to the external transition (S514).例文帳に追加

外部遷移先ワークフローシステムは、外部遷移依頼受付時（Ｓ５１１のＹＥＳ）に、外部遷移元の情報を記録し（Ｓ５１２）、帳票データを自システム用に変換し（Ｓ５１３）、外部遷移に対応するワークフローを開始する（Ｓ５１４）。 - 特許庁