「FAMILIAL」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a familial relationship called actual parents 例文帳に追加

実の親という立場 - EDR日英対訳辞書

a familial relationship called the second-born son 例文帳に追加

次男という立場 - EDR日英対訳辞書

It was familial breast cancer.例文帳に追加

家族性乳がんだった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

a familial relationship 例文帳に追加

親類の親類という関係 - EDR日英対訳辞書

the familial relations of one's acquaintance 例文帳に追加

お互いに既知である間柄 - EDR日英対訳辞書

also called familial isolated hyperparathyroidism. 例文帳に追加

「familial isolated hyperparathyroidism（家族性孤立性副甲状腺機能亢進症）」とも呼ばれる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

children of the same familial background 例文帳に追加

同じ家族背景の子供たち - 日本語WordNet

the familial relationship of being second cousins 例文帳に追加

又従兄弟という親族関係 - EDR日英対訳辞書

also called familial atypical multiple mole melanoma syndrome. 例文帳に追加

「familial atypical multiple mole melanoma syndrome（家族性異型多発母斑黒色腫症候群）」とも呼ばれる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Early onset familial alzheimer's.例文帳に追加

早期発症型家族性アルツハイマー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Early onset familial aizheimer's. brazilian descent.例文帳に追加

早期発症型家族性アルツハイマー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Early onset familial alzheimer's. brazilian descent.例文帳に追加

早期発症型家族性アルツハイマー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

in Japanese culture, the six familial relationships considered to be the closest 例文帳に追加

最も身近な六種の親族 - EDR日英対訳辞書

in a certain system of familial relationships, the three degrees of kinship 例文帳に追加

三親等という親族関係 - EDR日英対訳辞書

in Buddhism, the act of severing all familial contact and attaining higher perception 例文帳に追加

生死の煩悩から離れること - EDR日英対訳辞書

METHOD FOR DETECTING FAMILIAL HYPERCHOLESTEROLEMIA例文帳に追加

家族性高コレステロール血症の検査方法 - 特許庁

a person who renounced his/her familial relationship to the Imperial family例文帳に追加

皇別という,皇族を離脱した人 - EDR日英対訳辞書

What is the cause of familial Mediterranean fever?例文帳に追加

家族性地中海熱の原因は何ですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

in Japan, the familial status of main branch of a family 例文帳に追加

代々嫡男があとを継いできた家柄 - EDR日英対訳辞書

GENETIC MUTATION ASSOCIATED WITH BENIGN FAMILIAL NEONATAL CONVULSION AND METHOD FOR DIAGNOSING BENIGN FAMILIAL NEONATAL CONVULSION例文帳に追加

良性家族性新生児けいれん関連遺伝子変異と良性家族性新生児けいれん診断方法 - 特許庁

The murderer's dna came back a familial match.例文帳に追加

犯人のdnaが戻ってきて 家族のものと一致した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The murderer's dna came back a familial match.例文帳に追加

犯人のDNAが戻ってきて 家族のものと一致した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He does what he does out of a sense of familial obligations.例文帳に追加

彼は 家族としての義務感から やってるだけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Almost every earlyonset case is familial.例文帳に追加

ほとんど どの早期発症型の場合も 遺伝するのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the social status of a person who renounces his/her familial relationship to the Imperial family 例文帳に追加

皇別という,皇族を離脱した人の身分 - EDR日英対訳辞書

To provide a method for screening the mutation of the gene of familial aortic aneurysm, to provide a method for detecting familial aortic aneurysm on the basis of the mutation of the gene, and to provide a kit for detecting the familial aortic aneurysm.例文帳に追加

家族性大動脈瘤の遺伝子変異をスクリーニングする方法、家族性大動脈瘤を遺伝子変異に基づいて検出する方法および検出するためのキットの提供。 - 特許庁

METHOD FOR SCREENING COMPOUND INHIBITING ONSET OR PROGRESS OF FAMILIAL AMYOTROPHIC LATERAL SCLEROSIS, AND METHOD FOR DIAGNOSING FAMILIAL AMYOTROPHIC LATERAL SCLEROSIS例文帳に追加

家族性筋萎縮性側索硬化症の発症又は進行を抑える化合物のスクリーニング方法、及び家族性筋萎縮性側索硬化症の診断方法 - 特許庁

Lo says that there are familial types of people, and those who are not.例文帳に追加

ローは言う 人は、家族タイプに生まれついた者と そうじゃない者が居ると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a belief in which familial group in society has a profound relationship with a natural thing 例文帳に追加

社会の親族集団がある自然物と深い関係にあるという信仰 - EDR日英対訳辞書

(iv) when the entitled surviving family member's familial relationship to the deceased worker has been terminated by the dissolution of an adoptive relationship; 例文帳に追加

四　離縁によつて、死亡した労働者との親族関係が終了したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

USE OF ROSUVASTATIN (ZD-4522) IN TREATMENT OF HETEROZYGOUS FAMILIAL HYPERCHOLESTEROLEMIA例文帳に追加

ヘテロ型家族性高コレステロール血症の治療におけるロスバスタチン（ＺＤ−４５２２）の使用 - 特許庁

To provide new use of a statin-based medical agent in treatment of severe heterozygous familial hypercholesterolemia (HeFH).例文帳に追加

重度のヘテロ型家族性高コレステロール血症（ＨｅＦＨ）の治療におけるスタチン系薬剤の新規使用。 - 特許庁

MONOCLONAL ANTIBODY FOR HUMAN LDL RECEPTOR AND METHOD FOR JUDGING FAMILIAL HYPERLIPIDEMIA USING THE SAME例文帳に追加

ヒトＬＤＬレセプターに対するモノクローナル抗体及びこれを用いる家族性高脂血症の判定方法 - 特許庁

To obtain a preventive and/or therapeutic medicine of amyloidosis such as familial amyloidosis polyneuropathy.例文帳に追加

家族性アミロイドーシスポリニューロパシーなどのアミロイドーシスの予防及び／又は治療のための医薬を提供する。 - 特許庁

To detect an abnormality in human mitochondrial DNA which is used for diagnosis or the like for familial nephropathy due to an abnormality in mitochondrial DNA relevant to familial nephropathy by detecting a specific abnormal amino acid in the specific position of the base sequence of the human mitochondrial DNA of a test subject.例文帳に追加

家族性腎症関連ヒトmtＤＮＡ変異に関する新規情報の提供、並びに該mtＤＮＡの変異検出法、該検出法を利用した家族性腎症の診断法及び診断用試薬キットの提供。 - 特許庁

To provide a molecular basis of benign familial neonatal convulsion and rolandic epilepsy (BFNC) and juvenile myoclonus epilepsy.例文帳に追加

良性の家族性新生児痙攣ならびにローランド癲癇（ＢＦＮＣ）および若年性ミオクローヌス癲癇の分子的基礎を提供する。 - 特許庁

KCNQ2 AND KCNQ3-POTASSIUM CHANNEL GENE WHICH IS MUTATED IN BENIGN FAMILIAL NEONATAL CONVULSION (BFNC) AND OTHER EPILEPSY例文帳に追加

良性の家族性新生児痙攣（ＢＦＮＣ）および他の癲癇において突然変異されたＫＣＮＱ２およびＫＣＮＱ３−カリウムチャンネル遺伝子 - 特許庁

The human MSH2 gene, responsible for hereditary non familial colorectal cancer, was identified by virtue of its homology to the MutS class of genes, which are involved in DNA mismatch repair.例文帳に追加

遺伝性の非家族性大腸癌に関与するヒトＭＳＨ２遺伝子を、ＤＮＡ不適合修復に含まれるＭｕｔＳクラスの遺伝子に対する相同性に基づいて同定した。 - 特許庁

To provide a pharmaceutical composition for prophylaxis and treatment of a large number of amyloid diseases including an Alzheimer's disease, a prion disease, a familial amyloid neuropathy and the like, and a method therefor.例文帳に追加

アルツハイマー病、プリオン疾患、家族性アミロイドニューロパシーなどを包含する多数のアミロイド疾患を予防もしくは治療するための製薬学的組成物および方法の提供。 - 特許庁

a phenotype or trait that occurs with greater frequency in a given family than in the general population; familial traits may have a genetic and/or nongenetic etiology. 例文帳に追加

ある家系において一般集団より高い頻度で発生する表現型または形質に対する用語；家族性の形質は、病因論的には遺伝性の場合も非遺伝性の場合もある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Therefore, it is expected that the decomposing agent of the present invention are effective for prophylactic or therapeutic treatment of the aforementioned diseases which are considered to be caused by active oxygen, especially familial amyotrophic lateral sclerosis (FALS), and the like. 例文帳に追加

従って、本発明の分解剤は、活性酸素に起因するとされる前記の疾病、特に筋萎縮性側索硬化症（ＦＡＬＳ）などの予防又は治療に有効であると期待される。 - 特許庁

To provide a method of identification and characterization of the SPG gene coding for spastin and some mutations thereof responsible for the most frequent form of autosomal dominant familial spastic paraplegia.例文帳に追加

スパスチンをコードするＳＰＧ遺伝子、および最も頻繁な形態の常染色体性優性家族性痙性対麻痺の原因であるそのいくつかの突然変異の同定および特性決定方法の提供。 - 特許庁

The compounds are used in the diagnosis and treatment of patients having diseases, such as familial Alzheimer's Disease, Down's Syndrome and homozygotes for the apolipoprotein E4 allele, where accumulation of neuritic plaques are prevalent.例文帳に追加

該化合物は、老人斑の蓄積が広く見られる疾患（家族性アルツハイマー病、ダウン症候群、およびアポリポタンパク質E4対立遺伝子のホモ接合体）を有する患者の診断および治療に使用される。 - 特許庁

The inhibitor can be used for treatment of prion diseases such as shuman Creutzfeldt-Jakob disease, Gerstmann-Straussler-Scheinker syndrome, fatal familial insomnia, animal scrapie and bovine spongiform encephalopathy (mad cow disease).例文帳に追加

ヒトのクロイツフェルト・ヤコブ病、ゲルストマン・ストロイスラー・シャインカー症候群、致死性家族性不眠症や、動物のスクレイピーやウシ海綿状脳症（狂牛病）などのプリオン病の治療に使用することができる。 - 特許庁

The therapeutic methods are useful for treating a human adult or child suffering from Neonatal Onset Multisystem Inflammatory Disorder (NOM ID/CINCA), Muckle-Wells Syndrome (MWS), Familial Cold Autoinflammatory Syndrome (FCAS), familial mediterranean fever (FMF), tumor necrosis factor receptor-associated periodic fever syndrome (TRAPS), or systemic onset juvenile idiopathic arthritis (Still's Disease).例文帳に追加

この治療方法は、新生児発症性多系統炎症障害（ＮＯＭＩＤ／ＣＩＮＣＡ）、マックル−ウェルズ症候群（ＭＷＳ）、家族性低温自己炎症性症候群（ＦＣＡＳ）、家族性地中海熱（ＦＭＦ）、腫瘍壊死因子レセプター関連性周期熱症候群（ＴＲＡＰＳ）または全身発症性若年性特発性関節炎（スティル病）を有するヒト成人またはヒト小児を処置するために有用である。 - 特許庁