FARMを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2472件
To provide a farm product encasing apparatus wherewith worthiness of the farm products can be increased with appearance in encasement improved and the farm products can be protected certainly from damages arising from the process of encasement.例文帳に追加
箱詰め荷姿を向上させて商品的価値を高めると共に、箱詰め時の農産物の傷みを確実に防止し得る農産物の箱詰装置を提供する。 - 特許庁
The farm operation-supporting apparatus performs message communication between a plurality of objects and produces farm operation-supporting information and the produced farm operation-supporting information is transmitted to a navigator.例文帳に追加
農作業支援装置は、複数のオブジェクト間でメッセージ通信を行って、農作業支援情報を生成し、生成した農作業支援情報をナビゲーターへ送信する。 - 特許庁
To provide a farm work vehicle which can safely be operated by an operator in his state getting off the travel vehicle body, when the farm work vehicle is loaded on a track or when the farm work vehicle goes over a ridge in a field.例文帳に追加
農業作業車のトラックへの積み込みや、圃場での畦越え時に、走行車体から降りた状態で安全な走行操作をしようとするものである。 - 特許庁
I did farm field work together with my parents today. 例文帳に追加
私は今日は両親と一緒に畑仕事をしました。 - Weblio Email例文集
They were used as farm horses in sugarcane fields. 例文帳に追加
それらは,サトウキビ畑で農耕馬として使われていた。 - 浜島書店 Catch a Wave
To provide a sowing machine capable of performing proper farm work.例文帳に追加
適切な播種作業ができる播種機を提供する。 - 特許庁
MEMORY CONTROLLER FOR ERROR SIGNAL IN FARM WORKING MACHINE例文帳に追加
農作業機におけるエラー信号の記憶制御装置 - 特許庁
FINE-MIST COOLING METHOD CONTROLLING GROWTH OF FARM CROP例文帳に追加
農作物の生育を制御する細霧冷却装置 - 特許庁
a pump not dissimilar to those once found on every farm 例文帳に追加
どの農家でも見られたポンプと異なっていないポンプ - 日本語WordNet
a farm that supplies the needs of a large estate of establishment 例文帳に追加
大きな施設の屋敷の需要に供給する農家 - 日本語WordNet
He was born April 24, 1990 at the Hasegawa farm in Hokkaido. 例文帳に追加
1990年4月24日、北海道の長谷川牧場で生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On May 8, 1990, he was born at the Erimo farm of Hokkaido. 例文帳に追加
1990年5月8日、北海道のえりも農場で生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Other than private farm houses, many examples can be found amongst temple/shrine buildings. 例文帳に追加
農村の民家のほか、寺社建築に多く見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
We think it's otherwise. a cheap wine that came off our farm.例文帳に追加
違いますよ。 うちの畑でとれた 安物のワインです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
At that time, visualize owned the elliston farm.例文帳に追加
その時 ヴィジュアライズは エリストン農場を所有していて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They just left me in front of the farm and drove away.例文帳に追加
[奴ら 私を農場の前に置き去りにして行ったわ] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Compared to what I was doing in the farm.例文帳に追加
私が畑でしていることに比べたらとても楽です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No, it's far too big, but apparently, this farmer ain't all about the farm.例文帳に追加
いや デカ過ぎるし これはただの農場じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I may want to bring it back to the farm.例文帳に追加
私は、農場へそれを持参する必要があります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I will steadfastly protect my mother and our farm例文帳に追加
「お母さんと畑をしっかり 守っていこうと思います」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Involving hundreds of thai farm workers.例文帳に追加
そこには何百人もの タイの農民が関わっていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because traditional insurance relies on farm visits.例文帳に追加
なぜなら従来の保険は 視察に依っているからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, what was the original 200acre farm has since been subdivided and sold off.例文帳に追加
元は 200エーカーの農場で 区画分けし 売り出された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Other than the summer you left me on that crappy farm in england? no.例文帳に追加
英国の農場に置いてかれた あの夏だけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Tell me, what do you know of the man you bought the farm from?例文帳に追加
教えてくれ 農場を買った男の何を知ってる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And over here we have a drawing of some farm animals.例文帳に追加
こちらには農場にいる 動物が描いてあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Therefore, many farmers (persons managing a farm by employing farm workers) were forced to sell their farms and became peasants. 例文帳に追加
このため高持ち百姓のうちには田畑を手放して水呑み百姓に転落するものが続出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

