FARMを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2472件
the cultivation of a single crop (on a farm or area or country) 例文帳に追加
1つの作物の栽培(農場、地域、地方で) - 日本語WordNet
he worked for price stabilization for farm products 例文帳に追加
彼は、農場生産物の価格安定に務めた - 日本語WordNet
Some farmers are working on the farm.例文帳に追加
農場にはいく人かの人々が働いています。 - Tatoeba例文
The farm production of this year is better than we expected.例文帳に追加
今年の農産物の出来は思ったより良い。 - Tatoeba例文
the state in which farm crops ripen well and produce a large harvest 例文帳に追加
農作物がよく実り収穫が多いこと - EDR日英対訳辞書
"Beside the woodland path there are two small farm-houses. 例文帳に追加
「森の小道の脇に二軒の農家がありました。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』
To provide a protective bag protecting farm products such as fruit from insects or birds, suppressing the maturation of the farm products such as fruit, and inhibiting the putrefaction of harvested farm products during their storage.例文帳に追加
虫や鳥から保護し、果実等の農産物の成熟を抑制し、収穫農産物の保管時の腐敗を抑制することができる保護袋の提供。 - 特許庁
The culture medium bag from which the farm product plants are separated after finishing cultivation of the farm product plants, is sterilized by sunning and thereafter reused in the next hydroponics for other farm products.例文帳に追加
作物の栽培が終了した後に作物から分離した培地バッグを日光消毒した後、次の作物の養液栽培に再利用する。 - 特許庁
To store stands for holding a farm working machine, compactly in the farm working machine so as not to contact a tractor when lifting the farm working machine, when not in use.例文帳に追加
農作業機を保持するスタンドを、非使用時に、農作業機の昇降の際にトラクタに接触しないように農作業機にコンパクトに収納する。 - 特許庁
Plants 2 in the farm are photographed by a digital camera 1 and that image is fetched into a personal computer(PC) 3 in the farm.例文帳に追加
デジタルカメラ1によって農園の植物2を撮影し、その画像を農園のパソコン3にとりこむ。 - 特許庁
CLEANING MATERIAL FOR FARM AND METHOD AND APPARATUS FOR CLEANING FARM例文帳に追加
養殖場用浄化材およびこれを用いた養殖場浄化方法並びに養殖場浄化装置 - 特許庁
What on earth happened at your farm? 例文帳に追加
あなたの農場では、一体何が起こったのですか。 - Weblio Email例文集
What in the world happened at your farm? 例文帳に追加
あなたの農場では一体何があったのですか。 - Weblio Email例文集
What on earth happened at your farm? 例文帳に追加
あなたの農場では一体何が起こったのですか。 - Weblio Email例文集
Soon Wilbur grows big and is taken to the Zuckerman farm just across the road. 例文帳に追加
彼女はウィルバーにえさを与え,世話をする。 - 浜島書店 Catch a Wave
When signing a request, the place (city, other settlement, farm) and date of signing shall be indicated. 例文帳に追加
願書に署名する際,署名の場所(都市,その他の区域(settlement),農場(farm))及び日付を表示するものとする。 - 特許庁
The flash memory includes a farm data area storing farm data that is a control program for the card controller.例文帳に追加
フラッシュメモリは、カードコントローラのための制御プログラムであるファームデータを格納するファームデータ領域を有する。 - 特許庁
STEPPED DETECTION DEVICE FOR DETECTING TRAVEL SPEED OF MOBILE FARM MACHINE例文帳に追加
移動農機の走行速度有段検出装置 - 特許庁
Ken's uncle has a big chicken farm. 例文帳に追加
ケンの伯父さんは大きな養鶏場をもっている。 - Tanaka Corpus
Endowment insurance for farm villagers is not either free from problems.例文帳に追加
また、農村養老保険も課題を抱えている。 - 経済産業省
Going home did not mean returning to my family's farm.例文帳に追加
家族が住む農場に 帰るわけではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We ordered 6,500 silkworms from an online silk farm.例文帳に追加
6,500匹の蚕をオンラインの蚕農場から注文し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then we were gonna live in argentina, on a farm, and have this pictureperfect life.例文帳に追加
アルゼンチンの農場で 思い描いた人生を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The junior hog farm committee will hold an organizational meeting after school.例文帳に追加
豚飼育委員は放課後に 会議を開きます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ken's uncle has a big chicken farm.例文帳に追加
ケンの伯父さんは大きな養鶏場をもっている。 - Tatoeba例文
in Japan, the action of tenanting a farm in a village other than one's own 例文帳に追加
他の村からはいってきて小作をすること - EDR日英対訳辞書
in Japan, a person who tenants a farm in a village other than his own 例文帳に追加
他の村からはいってきて小作をする人 - EDR日英対訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”What the Moon Saw” 邦題:『絵のない絵本』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. katokt訳(katokt@pis.bekkoame.ne.jp) <mailto:katokt@pis.bekkoame.ne.jp> © 2003 katokt プロジェクト杉田玄白 <http://www.genpaku.org/> 正式参加作品(http://www.genpaku.org/) 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだね、もちろん) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)


Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France