FARMを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2476件
This type of machine form has been passed down from the age of farm horses before the development of farm machines. 例文帳に追加
この形のものは、農業機械が発達するまえの農耕馬の時代から伝わっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
farm work can be a good conditioner 例文帳に追加
農作業は体の調子を整えるのによい - 日本語WordNet
to separate or single out farm produce communally 例文帳に追加
(出荷する農作物を)共同でより分ける - EDR日英対訳辞書
a tenant who rents farm property tenanted to another person, called subtenant 例文帳に追加
小作地をさらに借りうけて小作する人 - EDR日英対訳辞書
During the Golden Week holidays I help out at my family's vegetable farm.例文帳に追加
ゴールデンウイークに実家の畑を手伝います。 - 時事英語例文集
(in American professional baseball) a league of farm teams called the {"Eastern League"} 例文帳に追加
イースタンリーグという,日本のプロ野球リーグ - EDR日英対訳辞書
a method of marketing farm products directly from farmer to consumer 例文帳に追加
産地直送商法という商売方法 - EDR日英対訳辞書
AGRICULTURAL SHEET, METHOD FOR CULTIVATING/MAINTAINING FARM CROP COMPRISING USE OF THE SHEET, AND CULTIVATED FARM CROP例文帳に追加
農業用シート、そのシートを使用した農作物の栽培・管理方法及び栽培した農作物 - 特許庁
An agricultural corporation is building a farm restaurant.例文帳に追加
農業法人が農家レストランを建設中だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
To provide a farm crop cultivation history display system enabling a consumer to purchase a farm crop or processed food using the farm crop as a raw ingredient while confirming the cultivation history of the farm crop when the consumer purchases the farm crop or the processed food in a store.例文帳に追加
消費者が販売店で農作物または農作物を原材料として用いた加工食品を購入する際に、その農作物の栽培履歴を確認しながら購入することが可能な農作物栽培履歴表示システムを提供する。 - 特許庁
DRIER AND METHOD FOR DRYING FARM AND MARINE PRODUCTS例文帳に追加
乾燥装置及び農水産物の乾燥方法 - 特許庁
To provide a moisturizing method and an apparatus for farm products suppressing evaporation of moisture of the farm products and moisturizing the farm products in an equilibrium state of moisture content, while preventing dew condensation of the farm products.例文帳に追加
農産品の結露を防止しつつ、農産品の水分の蒸発を抑制して農産品が平衡含水率を有する状態に保湿することができる農産品の保湿方法および装置を提供する。 - 特許庁
APPARATUS FOR CARBONIZING BY-PRODUCT OR THE LIKE OF FARM PRODUCT例文帳に追加
農産物の副産物等を炭化する装置 - 特許庁
COUPLING MECHANISM FOR WIRE OF MOVING FARM MACHINE AND WORKING MACHINE例文帳に追加
移動農機と作業機とのワイヤ連結構造 - 特許庁
Here is the farm where my grandmother grows vegetables. 例文帳に追加
こちらは祖母が野菜を育てている農園です。 - Weblio Email例文集
Thank you for coming to my farm for me.例文帳に追加
あなたは私の農園に来てくれてありがとう。 - Weblio Email例文集
i. Food of farm products - The fact that farm products applying recombinant DNA technology and farm products not applying recombinant DNA technology are not separated with regard to said food of farm products; 例文帳に追加
(i) 作物である食品 当該作物である食品について組換えDNA技術応用作物である食品及び非組換えDNA技術応用作物である食品が分別されていない旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Restrictions on the Movement of Farm-Raised Aquatic Animals and Plants, 例文帳に追加
養殖水産動植物の移動制限等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A farm that was more than 50 percent rainforest [still].例文帳に追加
農園の5割以上が まだ熱帯雨林でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Almost went broke, but they worked hard and saved the farm.例文帳に追加
でも懸命に働いて 農場を立て直した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He's just east of smith's farm, headed towards chapman creek.例文帳に追加
スミス農場の東だ チャップマンクリークに向かった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There's a family party with the american shareholders, at the farm estate.例文帳に追加
農場の別荘で 株主とのパーティがある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This farm that had thousands of head of cattle例文帳に追加
かつて農園には数千頭の 牛がいましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I should have stayed on the farm例文帳に追加
♪ ぼくは 農場にとどまっているべきだったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Some farmers are working on the farm. 例文帳に追加
農場にはいく人かの人々が働いています。 - Tanaka Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|





Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
