FASHIONを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2581件
What sort of hats are in fashion―wearing―this year?―What is this year's fashion for hats?―this year's style for hats? 例文帳に追加
今年はどんな帽子が流行するか - 斎藤和英大辞典
He is dressed in the height of fashion―in the pink of fashion. 例文帳に追加
彼の支度は流行の粋を極めている - 斎藤和英大辞典
Korean fashion has penetrated these markets more. 例文帳に追加
むしろ韓国ファッションの方が浸透している。 - 経済産業省
Korean fashion has deeply penetrated the market here. 例文帳に追加
・ 韓国ファッションが広く浸透している様子。 - 経済産業省
He looked in some odd fashion like a very old man. 例文帳に追加
どこか変わった様子で、老人のようだ。 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』
FASHION ESTIMATION SUPPORT METHOD AND DEVICE AND STORAGE MEDIUM STORING FASHION ESTIMATION SUPPORT PROGRAM例文帳に追加
流行予測支援方法及び装置及び流行予測支援プログラムを格納した記憶媒体 - 特許庁
Aren't you in the fashion department? why would ji seong joon be...例文帳に追加
ファッション部でしょ?何でそこにチ・ソンジュンが・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The place where all the hottest fashion brands gather.例文帳に追加
最先端のファッションブランドが 集まる場所です> - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And developed online in a collaborative fashion.例文帳に追加
そして、オンラインのコラボレーションにより進められます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We'll improve the inn's image with the latest fashion.例文帳に追加
最新ファッションでこの旅館をイメージアップして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yes fashion director cha, I found a nice place for the final destination.例文帳に追加
はい チャ記者 いい場所を見つけました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Who can tell me the difference between fashion and style?例文帳に追加
ファッションとスタイルの 違いを答えられる者は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What sort of hats are in fashion this year? 例文帳に追加
今年はどんな帽子が流行していますか. - 研究社 新和英中辞典
One year after the selection, the information on the fashion color is provided to the fashion industry or publishing companies. 例文帳に追加
選定の1年後にファッション業界や出版社に流行色の情報が提供される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
No, I can't understand the fashion because I don't watch TV.例文帳に追加
いやテレビ見ーひんから流行りはわからんな。 - Tatoeba例文
The fashion aimed at older teenagers changes rapidly.例文帳に追加
ハイティーン向けファッションは流行り廃りが激しい。 - Weblio英語基本例文集
There is high interest in Western fashion trends and there is little awareness of Asian fashion. 例文帳に追加
ファッショントレンドとしては欧米への関心が高く、アジアンファッションはほとんど意識されていない。 - 経済産業省
New York Fashion Week, one of the four major fashion weeks in the world, was held recently in the United States.例文帳に追加
世界4大ファッション・コレクションの1つであるニューヨーク・コレクションが先日,米国で開催された。 - 浜島書店 Catch a Wave
DISPOSABLE COMPLETELY WATERPROOF FASHION COVER FOR PORTABLE TELEPHONE例文帳に追加
使い捨て完全防水携帯電話ファッションカバー - 特許庁
We are in the process of examining the matter in an appropriate fashion. 例文帳に追加
今、適宜適切に検討中でございます。 - 金融庁
INFORMATION PROCESSING SYSTEM AND RADIO TAG FOR FASHION ACCESSORY例文帳に追加
情報処理システム及び装身品用無線タグ - 特許庁
This is the latest fashion this spring. 例文帳に追加
これが今年の春の最新流行のファッションです。 - Tanaka Corpus
a plate illustrating the latest fashion in dress 例文帳に追加
ドレスの最新の流行を説明しているプレート - 日本語WordNet
a fashion model who has attained the status of a celebrity 例文帳に追加
有名人のステータスを獲得したファッションモデル - 日本語WordNet
Everyone in the fashion world was coming out for it.例文帳に追加
ファッション業界の誰もが それを求めていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm organizing an event for gaming and fashion.例文帳に追加
ゲームとファッションのコラボイベント やれることになったの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Oh, and when i'm done, we can hold our very own fashion show!例文帳に追加
そうすれば私達でファッションショーができる! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Fad Of The Fisherman” 邦題:『釣り人の習慣』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. この翻訳は、訳者・著者に許可を取る必要なしに、自由に複製・改変・二次配布・リンク等を行ってかまいません。 翻訳者:wilder |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)



