「FLUID THERAPY」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The inhalation therapy device (1) also includes an opening device (4) for opening the ampoule (100) housing the fluid.例文帳に追加

吸入療法装置（１）はまた、流体を収容するアンプル（１００）を開封するための開封装置（４）も含む。 - 特許庁

The therapeutic sheet 5, in its inside, is provided with a channel part for passing fluid, and a balloon part 8a communicated with the channel part and inflated by the fluid for a therapy.例文帳に追加

流体を流す流路部、及び、この流路部と連通し流体によって施療のために膨張するする風船部８ａが、施療シート５の内部に設けられている。 - 特許庁

That is, the therapy is expected as the new treating concept except the existing three kinds, of ameliorating the quality of the lacrymal fluid by internal use.例文帳に追加

すなわち，内服により涙液の質を改善するという，既存3種類以外の新しい治療概念として期待できる。 - 特許庁

Then, the controller 6 outputs control signals to a laser beam generating device 2 and a cooling fluid circulating device 4 in response to the obtained therapy conditions.例文帳に追加

そして、コントローラ６は、求められた治療条件に応じて、レーザ光発生装置２と冷却液循環装置４とに制御信号を出力する。 - 特許庁

It is determined whether the interferon therapy is effective to a patient or not by using the concentration of a marker substance in body fluid of the patient as an index.例文帳に追加

患者の体液中におけるマーカー物質の濃度を指標として、前記患者に対してインターフェロン療法が有効であるか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a blood purification system for easily changing the fluid replacement state of fluid pre-replacement or fluid post-replacement, reducing the number of components so as to simplify a configuration, and improving the automation of a series of works concerning a blood purifying therapy.例文帳に追加

前補液或いは後補液の補液形態を容易に変更可能とされるとともに部品点数を低減して構成を簡素化することができ、且つ、血液浄化治療に関わる一連の作業の自動化をより高めることができる血液浄化装置を提供する。 - 特許庁

In this regard, the apparatus can use a direct conductive measurement to detect access disconnection, such as removal of an access device from the patient 162 through which fluid can flow during therapy including, for example, medication delivery, dialysis therapy and the like.例文帳に追加

この点に関して、患者１６２からのアクセスデバイスの取り外しのようなアクセス切断を検出するために直接導電率測定を使用し得、治療（例えば、医薬送達、透析治療などを含む）の間にこのアクセスデバイスを通って液体が流れ得る。 - 特許庁

As a result, the treatment is expected as a treating method different from three concepts which are the concepts for treating the dry eye of (1) a lacrymal fluid-replenishing therapy, (2) the close of an excretory duct of the lacrymal fluid, and (3) the treatment of epidermal deficiency of cornea and conjunctiva formed on the surface of the eyeball.例文帳に追加

これにより，ドライアイの治療概念である，(1)涙液補充療法，(2)涙液排出路閉鎖，(3)眼球表面に生じた角膜・結膜上皮欠損の加療，これら3つの概念とは異なる治療法として期待できる。 - 特許庁

To provide a method for administration for the gene therapy by immigration into an animal cell using a virus vector, particularly, a method for, in a small amount and efficiently, transducing a high titer virus fluid into a body.例文帳に追加

ウイルスベクターを用いた動物細胞への移入による遺伝子治療のための投入方法において高力価のウイルス液を少量かつ高効率に体内に導入する方法を提供する。 - 特許庁

The present invention also provides a method for measuring IL-18 in a human body fluid for the purpose of diagnosing disease and evaluating the response to ICE inhibitor or other therapy.例文帳に追加

本発明はまた、疾患を診断する目的、および、ＩＣＥインヒビターまたは他の治療に対する応答を評価する目的のために、ヒト体液中のＩＬ−１８を測定するための方法を提供する。 - 特許庁

The system includes a single closed fluid path along which a minimum amount of therapy fluid including dialysate is fed, continuously circulated, and cleaned, such that a solute with a therapeutic effective amount, excess water and the like can be removed from a patient connected to the closed fluid loop during treatment.例文帳に追加

本発明は単一閉鎖流路を備え、透析液を含む最少量の治療流体は、前記閉鎖流路に沿って供給され、連続的に循環して浄化され、その結果、治療上効果的な量の溶質、過剰な水分およびその他は、処置時に前記閉鎖流体ループに接続された患者から除去することができる。 - 特許庁

To provide an inhalation therapy device (1) including a nebulizer (2) which nebulizes a drug existing preferably in the form of fluid (8) into a nebulization chamber (12) so as to provide aerosol or mist (21) inside the nebulization chamber (12).例文帳に追加

本発明は、噴霧室（１２）内にエアロゾル又はミスト（２１）が提供されるように、好ましくは流体（８）の形態で存在する薬剤を噴霧室（１２）の中に噴霧する噴霧器（２）を含む吸入療法装置（１）を提供する。 - 特許庁

To provide a purified/enriched bone marrow cell-containing fraction for liver regeneration, derived from bone marrow fluid, which is capable of performing a liver regeneration therapy for a patient having no other effective treatment than hepatic transplantation, and further a safe and efficient bone marrow-containing preparation for the liver regeneration.例文帳に追加

肝移植以外に有効な治療法がない肝不全患者に対し、肝再生療法を行うことができる精製・濃縮された骨髄液由来の肝再生用骨髄細胞含有画分を提供することを目的とする。 - 特許庁

The system includes a single closed flow path, and a minimal amount of a therapy fluid including a dialysate is fed along the closed flow path, is continuously circulated, and is cleaned so that a therapeutically effective amount of a solute, excess water and the like are removed from a patient connected to the closed fluid loop during the treatment.例文帳に追加

本発明は単一閉鎖流路を備え、透析液を含む最少量の治療流体は、前記閉鎖流路に沿って供給され、連続的に循環して浄化され、その結果、治療上効果的な量の溶質、過剰な水分およびその他は、処置時に前記閉鎖流体ループに接続された患者から除去することができる。 - 特許庁

A stopper 2 formed with a fluid passage in an axial direction is fastened to a brush shaft 11 radically fitted with brush bristles 12 in the segment near the distal end and a stopper 2 is fixed into the distal end of a flexible tube 1 inserted and removed into and from the endo-therapy accessory insertion channel of the endoscope.例文帳に追加

先寄りの部分にブラシ毛１２が放射状に取り付けられたブラシ軸１１に、軸線方向に流体通路が形成されたストッパ２を固着し、内視鏡の処置具挿通チャンネルに挿脱される可撓性チューブ１の先端内にストッパ２を固定した。 - 特許庁

To provide a therapy instrument for a wounded part intended for enhancing a wound curing effect, facilitate therapy management and lessening a burden on a treater by continuously efficiently pouring a fluid having a high wound curing effect into an affected site of a wound having a lacuna and simultaneously continuously removing wound cure inhibiting substances such as a tissue exudate, pus, and tissue pieces.例文帳に追加

腔隙を有する創傷部位に対し、創傷治癒効果の高い流体を、患部に持続的に効率よく注入し、かつ同時に患部からの組織滲出液、膿汁、組織片をはじめとする創傷治癒阻害物質の排除を持続的に実施することで、創傷の治癒効果を高め治療管理が容易にし、かつ処置者の負担を軽減することを目的とした、創傷部の治療装置を提供する。 - 特許庁

A controller 6 automatically operates the output P of laser beams and the flow rate Q of a cooling fluid being fed to the main body 110, which are therapy conditions in order to perform the thermotherapy, based on the diameters L1, L2 and L3 for respective three axes of a prostate, being input in a control section 8.例文帳に追加

コントローラ６は、操作部８に入力された前立腺の３軸方向それぞれについての直径Ｌ1 ，Ｌ2 ，Ｌ3 に基づいて、加熱治療を行うための治療条件であるレーザ光の出力Ｐと本体１１０に送られる冷却液の流量Ｑとを自動的に演算する。 - 特許庁