| 意味 | 例文 |
FOR MENの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1113件
Heart disease is the leading cause of death for both men and women.例文帳に追加
心臓病は、男女ともに主たる死亡原因だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The two men blamed each other for the crime.例文帳に追加
二人の男たちは互いに罪をなすりつけあっていた。 - Tatoeba例文
Well, in that area, of course things are different for men and women.例文帳に追加
そこらへんは、男子と女子とでは違うんだってば。 - Tatoeba例文
Yesterday the U.S. Army issued a draft call for 60,000 men. 例文帳に追加
昨日アメリカ陸軍は 6 万人に召集令を発した. - 研究社 新和英中辞典
harsh punishments for sturdy vagabonds and masterless men 例文帳に追加
丈夫な放浪者と放浪の男性にとって、厳しい罰 - 日本語WordNet
in the Edo period, a hairstyle for men in which the back of the head resembles a lobster 例文帳に追加
海老尻髪という,江戸時代の男の髪型 - EDR日英対訳辞書
Wilson's men started looking for veronica here three hours ago.例文帳に追加
ウィルソンの部下は ヴェロニカを探し始める 3時間前よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For generations, i've hired men who were discharged from prison.例文帳に追加
代々 刑務所を出所した男を 雇ってきたし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For they were about five thousand men. 例文帳に追加
というのは,およそ五千人の男たちがいたからである。 - 電網聖書『ルカによる福音書 9:14』
It is for men who want to make their own boxed lunches for work. 例文帳に追加
会社用の弁当を作りたいと考えている男性向けだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
DRYING AND DEODORIZING DEVICE FOR FLOOR SURFACE OF FLOOR-MOUNT TYPE URINAL FOR MEN例文帳に追加
男子用床置型小便器における床面の乾燥・消臭装置 - 特許庁
In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men. 例文帳に追加
日本では女性の雇用機会は男性よりも決定的に低い。 - Tanaka Corpus
In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men.例文帳に追加
日本では女性の雇用機会は男性よりも決定的に低い。 - Tatoeba例文
For men, they are the ages of 25, 42, and 61 in Japanese age reckoning; 例文帳に追加
本厄は男性の場合は、数え年で25歳、42歳、61歳。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It's my policy to break it off with men who ask for money. 例文帳に追加
私は金をせびる男と縁を切ることにしています。 - Tanaka Corpus
Kamishimo (old ceremonial dress) is a kind of formal kimono (traditional Japanese clothes) for men. 例文帳に追加
裃(かみしも)は、和服における男子正装の一種。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The bath facility has an entrance divided for men and women before the dressing room. 例文帳に追加
脱衣所の手前で男湯と女湯にわかれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
They're kimblee's men, dispatched from the central army. supposedly bodyguards for the rockbell girl.例文帳に追加
中央軍から派遣されてきた キンブリーの部下たちだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Right now, the final holy battle for the men is about to begin!例文帳に追加
今 男たちの最後の聖戦が 始まろうとしている> - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Please make a reservation for men 's estea do not say anything unnecessary例文帳に追加
メンズエステの予約 お願いします 余計なこと言うなよ おい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Heart disease is the number one killer for both men and women例文帳に追加
心臓疾患は男女共に 死因の第1位なのですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because her father, who burned living men for amusement, was the king?例文帳に追加
生きた人を燃やした彼女の父親が 王様だったから? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
After the invasion, a group of men came by. they said they'd been on the run for a few days.例文帳に追加
数日 逃げてると言う一団が 侵略後に来た - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I think we've lost enough men for the day, don't you?例文帳に追加
我々は今日十分に 部下を失ったと思いませんか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
At least one of these men is responsible for three deaths.例文帳に追加
少なくとも この中の1人は 3人の死に関わっている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Dominic's men entered and headed for the chips and dip.例文帳に追加
ドミニクの部下が立ち入って チップとディップの方へ向かってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And can you guess what the young men are waiting for?例文帳に追加
この青年達が待っているのは何か想像できますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And for two months these 16 men would live and work together例文帳に追加
そこで16人の作業員が2か月間 住み込みで働き - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The plan to make this a boarding house for foreign men only!例文帳に追加
ここを外国人の男限定の 下宿にするってプラン - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Most men would probably think I was crazy for wanting to be married.例文帳に追加
大抵の男は私が イカれてると思う 結婚について - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And now, for every two men who get a college degree例文帳に追加
今では大学を2人の男性が卒業するのに対して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you have a particle of sympathy for these unfortunate men, help them. 例文帳に追加
一片の同情あらばこの不幸な人々を助けよ - 斎藤和英大辞典
a wig for men that was fashionable in the 17th and 18th centuries 例文帳に追加
17世紀から18世紀に流行した男性のためのかつら - 日本語WordNet
a Japanese overcoat for men, with narrow sleeves, worn over kimono 例文帳に追加
男性が和服の上に着る,筒袖または角袖の外套 - EDR日英対訳辞書
During the initial tests for the transporter, some brave men and women were lost.例文帳に追加
転送装置の初期テストの時、勇敢な者を失った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Except for captain gu zidi all forty seven men were killed例文帳に追加
中隊長の谷子地を除いて 47人全員が倒れました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 意味 | 例文 |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright (C) 2026 英語ことわざ教訓辞典 All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 電網聖書はパブリック・ドメインに置かれます。電網聖書は,The World English Bible (WEB)を土台とした新しい日本語訳です。この草稿は2002年3月3日版です。 The World English Bible is dedicated to the Public Domain. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)