| 意味 | 例文 |
FOR MENの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1113件
Labor Standards Act, Law for Equal Employment Opportunity of Men and Women例文帳に追加
労働基準法、男女雇用機会均等法 - 厚生労働省
ORTHOSIS FOR CONNECTING UNDERPANTS FOR MEN WITH HANGING TOOL AND INCONTINENCE ORTHOSIS例文帳に追加
男性用の吊り下げ具付きパンツと失禁装具の接続装具 - 特許庁
And how much you propose for the loss of three of my men and for selling me out?例文帳に追加
言ってみろ ─ 仲間を3人 失い 裏切りにいくら払う? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Heavy drinking is much more risky for women than it is for men.例文帳に追加
過剰飲酒の危険度は男性よりも女性の方が高い。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
MIYATO SYSTEM KENDO MEN (MASK) FOR PREVENTING INJURY OF TYMPANIC MEMBRANE例文帳に追加
宮東(みやとう)式鼓膜損傷防止剣道面 - 特許庁
Miyuki was given a robe and hakama (pleated and divided skirt for men) by the Emperor. 例文帳に追加
御行が天皇の衣と袴を与えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Both men and women wear regular swimsuits for competitive swimming. 例文帳に追加
男女とも普通の競泳用水着を着用する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For she had never understood the greed and envy of men.例文帳に追加
彼女は人の貪欲とねたみを 理解できません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So they threatened the men of the village into looking for it.例文帳に追加
村の男の人たちを脅して 探させているの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A remarkable woman. I can see why men fall for her.例文帳に追加
大した女だな。 男たちが ころっといくわけだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All the men in the unit had an alibi for danny's murder.例文帳に追加
署内のみんなは ダニーの殺害のアリバイがあった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Genderspecific medicine is good for men, too.例文帳に追加
ジェンダーを考慮した医学は 男性にも良いはずです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
By way of a for instance, I killed three men tonight.例文帳に追加
今夜 その例として 3人の男を殺しちまった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Five should do it, providing they're the right men for the job.例文帳に追加
五人は要るな ただし仕事に適した者だけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's impossible, right? don't you want the men to go for you?例文帳に追加
無理でしょ。 男に 行ってもらいたいでしょうが。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Jamie's waiting at the bar and has a thing... mmhmm. ...for men in uniform.例文帳に追加
ジェイミーがバーで待ってる 軍服の男目当てだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Today is my birthday. champagne for these men!例文帳に追加
今日は私の誕生日です、 この方々へシャンパンを! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What accounts for the fact that woman outlive men? 例文帳に追加
女性が男性よりも長生きするのはなぜだろう。 - Tanaka Corpus
What accounts for the fact that women outlive men?例文帳に追加
女性が男性よりも長生きするのはなぜだろう。 - Tatoeba例文
That woman can dedicate everything for men.例文帳に追加
その女は男のために全てを捧げる事が出来る。 - Weblio Email例文集
For then shall the righteous man stand in great boldness before the face of such as have afflicted him and made no account of his labours.(1)Then shall he stand up to judge, he who now submitteth himself in humility to the judgments of men. 例文帳に追加
というのは裁きの日には、the just will stand firm against those who tortured and oppressed them, and he who now submits humbly to the judgment of men will arise to pass judgment upon them. - Thomas a Kempis『キリストにならいて』
Sanjaku Obi is a kind of kimono waistband for men. 例文帳に追加
三尺帯(さんじゃく-おび)は男物の帯の一種。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A jellaba is a piece of traditional Moroccan clothing for men and women. 例文帳に追加
ジュラバはモロッコの男女用の伝統的な衣装です。 - 浜島書店 Catch a Wave
There is no need for ... war between dwarves, men and elves.例文帳に追加
戦争の必要が、 ドワーフ、人間やエルフの間にはない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now is the time for all good men to come to the aid of their country.例文帳に追加
今は自国の善良な市民を 救う時間だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And if you drill into that, it's especially the case for men.例文帳に追加
特に男性が要注意であることもわかります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That sort of mentality is impossible for men. it makes me tired just thinking about it.例文帳に追加
男には無理だな。 考えただけで疲れちゃうよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But for the record, studies show that men who retire are usually dead in five years.例文帳に追加
忠告するが退職者は 5年以内に死ぬ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In a place like this, the men who are looking for a marriage partner ...例文帳に追加
こういうところで 結婚相手を探す男性って➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The world is full of men willing to die for their cause.例文帳に追加
世界は彼らの主義の為に 死ねる男で一杯だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Men are going to be punished for what they've done to this world.例文帳に追加
人間が罰せられる この世界にしたことの為に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ser barristan, how many men fight for the second sons?例文帳に追加
サー・バリスティン 〈第二の息子たち〉の下で戦う兵の数は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The two men got to speak for the second time ever.例文帳に追加
2人の男は 事件以来 2度目の言葉を交わしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The parties are a safe place, a conclave for men of influence.例文帳に追加
パーティは権力 のある人にとって 安全な場所だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I didn't care much for what men in gray hair did or what they had to say.例文帳に追加
白髪の人間の言動など 気にしなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My men and I apologize for disturbing you.例文帳に追加
私と隊員が与えたご不快に お詫び申し上げます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I have 20 this time, men and boys all bound for the wall.例文帳に追加
今回は20名の男と少年を 壁に連れていく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 意味 | 例文 |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Imitation of Christ” 邦題:『キリストにならいて』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 本翻訳はパブリックドメインに置かれている。 http://www.hyuki.com/ http://www.hyuki.com/imit/imit1.html |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)