「FOREIGN」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

Use of the titles of a foreign lawyer 例文帳に追加

外国弁護士の名称等の使用 - 日本法令外国語訳データベースシステム

City Kokura Foreign Affairs College (1946; today's Faculty of Foreign Studies, University of Kitakyushu) 例文帳に追加

市立小倉外事専門学校（1946年・現北九州市立大学外国語学部） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Musical A Foreign Hill: February 12 to March 19 例文帳に追加

ミュージカル異国の丘　（2月12日–3月19日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3. Cooperation with Foreign Competent Authorities 例文帳に追加

３．外国当局との協力関係 - 金融庁

(i) Name of the relevant foreign investment fund 例文帳に追加

① 当該外国投資信託の名称 - 金融庁

This was the true beginning of foreign settlements in Japan. 例文帳に追加

これが居留地の始まりである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

GENE CASSETTE FOR EXPRESSING FOREIGN PROTEIN AND METHOD FOR PRODUCING FOREIGN PROTEIN例文帳に追加

外来タンパク質の発現用遺伝子カセットおよび外来タンパク質の製造方法 - 特許庁

The outflow passage includes a foreign substance recovery passage 6 for removing the foreign substance.例文帳に追加

流出流路は、異物を取り除くための異物回収流路６を含む。 - 特許庁

(Relationship between terms of trade and foreign exchange rate)例文帳に追加

（交易条件と為替レートの関係） - 経済産業省

Networking of domestic and foreign medical institutions例文帳に追加

国内外の医療機関のネットワーク化 - 経済産業省

Rapidly rising foreign exchange reserves in East Asia例文帳に追加

急増する東アジアの外貨準備 - 経済産業省

First, the concern is due to constitution of the United States of America for foreign assets and the foreign debt.例文帳に追加

まず、米国の対外資産と負債の構成に起因する懸念である。 - 経済産業省

○ Rise of Euro's share in foreign reserves例文帳に追加

○外貨準備に占めるシェアの上昇 - 経済産業省

For example, in a foreign country to pass the例文帳に追加

例えば 外国では 生まれた子供を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You received a letter from the ministry of foreign affairs.例文帳に追加

襄宛てに 外務省から手紙が。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The drug's chemical properties are foreign to me例文帳に追加

薬の化学特性は地球外の物... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For foreign affairs, seek zhou yu例文帳に追加

対外問題のためには 周瑜を探せ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The u.k. foreign secretary, david miliband例文帳に追加

イギリスの外務大臣、デイヴィッド・ミリバンドが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And you're worried about the imbalance in our currency, our foreign debt...例文帳に追加

あなたの不安は 通貨や債務の... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I should say again for our foreign students例文帳に追加

留学生のために繰り返しますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That guido westerwelle, the german foreign minister例文帳に追加

ドイツの外務大臣、ギド・ヴェスターヴェレが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was also working in a foreign country例文帳に追加

言葉の通じない 外国での仕事は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Foreign policy adventures例文帳に追加

冒険的な外交政策を招いたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If we don't win or we lose to foreign teams例文帳に追加

勝たずに 海外チームに負けるなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The american president's gonna die on foreign soil.例文帳に追加

アメリカ大統領 外国の地に眠る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I wrote the campaign's entire foreign policy platform.例文帳に追加

外交政策演説をすべて書いた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What many journalists do, both foreign and domestic例文帳に追加

国内外のジャーナリストたちの活動は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He firmly declined the post of Foreign Minister. 例文帳に追加

彼は外務大臣の職を固辞した. - 研究社 新和英中辞典

I never set foot on foreign soil. 例文帳に追加

僕は外国の地を踏んだことが無い - 斎藤和英大辞典

I went down to the pier to send off a man about to depart on his foreign travels. 例文帳に追加

外遊者を埠頭に送る - 斎藤和英大辞典

Foreign travel has worked a complete change in him. 例文帳に追加

洋行してから人間が一変した - 斎藤和英大辞典

The balance of foreign trade is in our favour. 例文帳に追加

外国の貿易は順にいっている - 斎藤和英大辞典

Have you ever had a foreign teacher? 例文帳に追加

君は西洋人に就いたことがあるか - 斎藤和英大辞典

I like Japanese clothes better than foreign 例文帳に追加

僕は洋服より和服の方が好きだ - 斎藤和英大辞典

I like Japanese clothes better than foreign 例文帳に追加

僕は洋服よりも和服の方が好い - 斎藤和英大辞典

I like Japanese clothes better than foreign 例文帳に追加

僕は洋服より和服の方が宜しい - 斎藤和英大辞典

I prefer Japanese to foreign clothes. 例文帳に追加

僕は洋服より和服の方が宜しい - 斎藤和英大辞典

He cuts a queer figure in foreign clothes. 例文帳に追加

あの人が洋服を着ると妙な図だ - 斎藤和英大辞典

They met with the Minister of Foreign Affairs yesterday. 例文帳に追加

彼らは昨日外務大臣に会った。 - Tanaka Corpus

I am learning two foreign languages. 例文帳に追加

私は外国語を二つ教わっている。 - Tanaka Corpus

I have many friends in foreign country. 例文帳に追加

私は外国に友人が多くいます。 - Tanaka Corpus

My father serves in the Foreign Ministry. 例文帳に追加

私の父は外務省に勤めている。 - Tanaka Corpus

The foreign minister attended the talks. 例文帳に追加

外務大臣がその会議に出席した。 - Tanaka Corpus

You must go to a foreign country for yourself. 例文帳に追加

ひとりで外国へ出かけてみなさい。 - Tanaka Corpus

Partially taking in features of dishes in foreign culture (eclectic dishes), interaction with dishes in foreign culture, and exporting Japanese dish styles originated in other nations/importing Japanese dish styles modified/invented in other nations 例文帳に追加

異文化料理との折衷・交流・逆輸出入 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス