FOREIGNを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 26390件
PATTERN FOR FOREIGN MATTER DETECTION AND SEMICONDUCTOR DEVICE例文帳に追加
異物検出用パターン及び半導体装置 - 特許庁
GAS TURBINE ENGINE PROVIDED WITH FOREIGN MATERIAL REMOVING STRUCTURE例文帳に追加
異物除去構造を備えたガスタービンエンジン - 特許庁
I will ask the person in charge of foreign affairs about that matter. 例文帳に追加
その件を外交担当者に尋ねる。 - Weblio Email例文集
Why do you want to go to a foreign country? 例文帳に追加
あなたはなぜ外国に行きたいのですか? - Weblio Email例文集
I don't have many opportunities to be exposed to foreign languages.例文帳に追加
私は外国語に触れる機会が少ない。 - Weblio Email例文集
Foreign patients have been increasing recently. 例文帳に追加
最近外国人の患者さんが増えています。 - Weblio Email例文集
Acquiring a foreign language is a matter of getting familiar with it. 例文帳に追加
外国語の習得は慣れの問題です。 - 浜島書店 Catch a Wave
He has performed over 300 times in 14 foreign countries. 例文帳に追加
海外での公演は14か国で300回以上。 - 浜島書店 Catch a Wave
A foreign wave detection circuit 5 detects a foreign wave Sg4 coming into a chassis 4 and outputs a foreign wave level signal Sg5 indicating the level of the foreign wave Sg4.例文帳に追加
外来波検出回路5は、シャーシ4内に入ってきた外来波Sg4を検出し、外来波Sg4のレベルを表す外来波レベル信号Sg5を制御回路6へ出力する。 - 特許庁
PORTABLE TELEPHONE UTILIZATION SYSTEM FOR FOREIGN TRAVELER例文帳に追加
外国旅行者用携帯電話利用システム - 特許庁
April 3: Resigned from the post of Acting Agent of Foreign Minister. 例文帳に追加
4月3日、外務大臣臨時代理を辞す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Application under Foreign Language Patent Application System 例文帳に追加
外国語書面出願制度による出願 - 特許庁
Foreign Language Application as Prior Art 例文帳に追加
先行技術としての外国語書面出願 - 特許庁
Subsection 4 Special Provisions for Foreign Juridical Persons, etc. 例文帳に追加
第四款 外国法人等に対する特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) The term "foreign state" shall mean the area outside Japan. 例文帳に追加
二 「外国」とは、本邦以外の地域をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
FOREIGN SUBSTANCE RETURN MECHANISM, AND AUTOMATIC TRANSACTION DEVICE例文帳に追加
異物返却機構および自動取引装置 - 特許庁
FOREIGN LANGUAGE CONVERSATION TEACHING MATERIAL FOR PRIVATE LESSEN例文帳に追加
プライベートレッスンのための外国語会話教材 - 特許庁
FOREIGN LANGUAGE'S WORD PHONEME DISCRIMINATING FIELD FORMING METHOD, FOREIGN LANGUAGE'S WORD PHONEME DISCRIMINATING FIELD FORMING DEVICE, FOREIGN LANGUAGE'S WORD PHONEME DISCRIMINATING FIELD FORMING SYSTEM AND FOREIGN LANGUAGE'S WORD PHONEME DISCRIMINATING FIELD FORMING PROGRAM例文帳に追加
外国語の言語音素識別野形成方法、外国語言語音素識別野形成装置、外国語言語音素識別野形成システム、及び外国語言語音素識別野形成プログラム - 特許庁
INFORMATION ACQUISITION METHOD ABOUT FOREIGN VEHICLE例文帳に追加
外国車輌に関する情報取得方法 - 特許庁
the said nonresident or other foreign corporation 例文帳に追加
当該非居住者又は他の外国法人 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Tax Rate for Income Tax in the case of Foreign Corporations 例文帳に追加
外国法人に係る所得税の税率 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Corporation Tax Act (Limited to the provisions related to foreign corporations) 例文帳に追加
法人税法(外国法人関連部分) - 日本法令外国語訳データベースシステム
Act on Regulation of Fishing Operation by Foreign Nationals 例文帳に追加
外国人漁業の規制に関する法律 - 日本法令外国語訳データベースシステム
FOREIGN MATTER SEPARATING MECHANISM IN PACHINKO GAME EQUIPMENT例文帳に追加
パチンコ遊技設備における異物分離機構 - 特許庁
To provide a relief valve not generating foreign sound.例文帳に追加
異音が生じないリリーフバルブを提供する。 - 特許庁
In October 1872, he started to serve as a third-class official in the Ministry of Foreign Affairs. 例文帳に追加
同年9月、外務省3等出仕。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Foreign Loan Trust Beneficiary Certificates, etc. 例文帳に追加
外国貸付債権信託受益証券等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(10) The term "Foreign Mutual Company" as used in this Act means a foreign juridical person akin to a Mutual Company, or a similar foreign juridical person, which was established in accordance with the laws and regulations of the foreign state. 例文帳に追加
10 この法律において「外国相互会社」とは、外国の法令に準拠して設立された相互会社と同種の外国の法人又はこれに類似する外国の法人をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Notification of Establishment of representative office in a foreign state, etc. 例文帳に追加
駐在員事務所の設置の届出等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Order of Recognition of Foreign Insolvency Proceedings 例文帳に追加
外国倒産処理手続の承認の決定 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(i) The foreign national has received a desired registration. 例文帳に追加
一 希望者登録を受けた者であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

