「FOREIGN」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

A foreign wave detection circuit 5 detects a foreign wave Sg4 coming into a chassis 4 and outputs a foreign wave level signal Sg5 indicating the level of the foreign wave Sg4.例文帳に追加

外来波検出回路５は、シャーシ４内に入ってきた外来波Ｓｇ４を検出し、外来波Ｓｇ４のレベルを表す外来波レベル信号Ｓｇ５を制御回路６へ出力する。 - 特許庁

PORTABLE TELEPHONE UTILIZATION SYSTEM FOR FOREIGN TRAVELER例文帳に追加

外国旅行者用携帯電話利用システム - 特許庁

To provide a relief valve not generating foreign sound.例文帳に追加

異音が生じないリリーフバルブを提供する。 - 特許庁

REMOVING APPARATUS OF FOREIGN MATTERS IN GRANULAR MATERIAL GROUP例文帳に追加

粒状物群中の異物の除去装置 - 特許庁

FOREIGN SUBSTANCE REMOVING DEVICE AND LIQUID JETTING APPARATUS例文帳に追加

異物除去装置及び液体噴射装置 - 特許庁

April 3: Resigned from the post of Acting Agent of Foreign Minister. 例文帳に追加

4月3日、外務大臣臨時代理を辞す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Foreign Loan Trust Beneficiary Certificates, etc. 例文帳に追加

外国貸付債権信託受益証券等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(10) The term "Foreign Mutual Company" as used in this Act means a foreign juridical person akin to a Mutual Company, or a similar foreign juridical person, which was established in accordance with the laws and regulations of the foreign state. 例文帳に追加

１０　この法律において「外国相互会社」とは、外国の法令に準拠して設立された相互会社と同種の外国の法人又はこれに類似する外国の法人をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Notification of Establishment of representative office in a foreign state, etc. 例文帳に追加

駐在員事務所の設置の届出等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Order of Recognition of Foreign Insolvency Proceedings 例文帳に追加

外国倒産処理手続の承認の決定 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In October 1872, he started to serve as a third-class official in the Ministry of Foreign Affairs. 例文帳に追加

同年9月、外務省3等出仕。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(i) The foreign national has received a desired registration. 例文帳に追加

一　希望者登録を受けた者であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) A relative of the foreign national residing in Japan. 例文帳に追加

三　本邦に居住する本人の親族 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) A relative of the foreign national residing in Japan. 例文帳に追加

四　本邦に居住する本人の親族 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter II Professional Duties of a Registered Foreign Lawyer 例文帳に追加

第二章　外国法事務弁護士の職務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 4 Disciplinary Action of a Registered Foreign Lawyer 例文帳に追加

第四節　外国法事務弁護士の懲戒 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The MyISAM engine doesn't support foreign keys. 例文帳に追加

MyISAM エンジンでは外部キーがサポートされていません。 - NetBeans

The ORDERS table has a foreign key to the PRODUCTS table. 例文帳に追加

ORDERS 表には、PRODUCTS 表への外部キーがあります。 - NetBeans

In April, 1874, Kaimei School was transformed into Osaka Foreign Language School. 例文帳に追加

1874年4月　大阪外国語学校に改組 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Renamed Chiba School of Foreign Affairs in January 1947. 例文帳に追加

1947年1月：千葉外事専門学校と改称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Reorganized into Kyoto University of Foreign Studies in 1959. 例文帳に追加

1959年、京都外国語大学に改組された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After 'The Foreign Exchange and Foreign Trade Law' was revised in April 1998, the former restriction was lifted, enabling any commercial company to deal with foreign exchange and foreign money exchange. 例文帳に追加

平成10年（1998年）4月の「外国為替及び外国貿易法」の改正により規制が緩和され、一般企業でも外国為替および外貨両替を扱うことができるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2) Foreign treaties and critical international matters 例文帳に追加

二　外国条約及重要ナル国際条件 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The abolition of Zongli Yamen (government offices) and establishment of the Foreign Office. 例文帳に追加

総理衙門の廃止と外務部の創設 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Marriage between Japanese Nationals in Foreign Country 例文帳に追加

外国に在る日本人間の婚姻の方式 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Subsection 4 Special Provisions for Foreign Juridical Persons, etc. 例文帳に追加

第四款　外国法人等に対する特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) The term "foreign state" shall mean the area outside Japan. 例文帳に追加

二　「外国」とは、本邦以外の地域をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Report of Matters Related to Foreign Exchange Business 例文帳に追加

外国為替業務に関する事項の報告 - 日本法令外国語訳データベースシステム

FOREIGN MATTER SEPARATING MECHANISM IN PACHINKO GAME EQUIPMENT例文帳に追加

パチンコ遊技設備における異物分離機構 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR LEARNING FOREIGN LANGUAGE例文帳に追加

外国語の学習装置及び学習方法 - 特許庁

the said nonresident or other foreign corporation 例文帳に追加

当該非居住者又は他の外国法人 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Tax Rate for Income Tax in the case of Foreign Corporations 例文帳に追加

外国法人に係る所得税の税率 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Corporation Tax Act (Limited to the provisions related to foreign corporations) 例文帳に追加

法人税法（外国法人関連部分） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Act on Regulation of Fishing Operation by Foreign Nationals 例文帳に追加

外国人漁業の規制に関する法律 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Execution Judgment for a Judgment of a Foreign Court 例文帳に追加

外国裁判所の判決の執行判決 - 日本法令外国語訳データベースシステム

PATTERN FOR FOREIGN MATTER DETECTION AND SEMICONDUCTOR DEVICE例文帳に追加

異物検出用パターン及び半導体装置 - 特許庁

GAS TURBINE ENGINE PROVIDED WITH FOREIGN MATERIAL REMOVING STRUCTURE例文帳に追加

異物除去構造を備えたガスタービンエンジン - 特許庁

FOREIGN LANGUAGE CONVERSATION TEACHING MATERIAL FOR PRIVATE LESSEN例文帳に追加

プライベートレッスンのための外国語会話教材 - 特許庁

Application under Foreign Language Patent Application System 例文帳に追加

外国語書面出願制度による出願 - 特許庁

Foreign Language Application as Prior Art 例文帳に追加

先行技術としての外国語書面出願 - 特許庁

FOREIGN SUBSTANCE RETURN MECHANISM, AND AUTOMATIC TRANSACTION DEVICE例文帳に追加

異物返却機構および自動取引装置 - 特許庁

To prevent foreign substances from blocking an air hole.例文帳に追加

空気孔が異物で塞がるのを防止する。 - 特許庁

BAR MAGNET STRUCTURE IN FOREIGN MATTER ELIMINATION APPARATUS例文帳に追加

異物除去装置におけるバーマグネット構造 - 特許庁

ADAPTOR FOR JOINT WITH FOREIGN SUBSTANCE MIXING PREVENTION MECHANISM例文帳に追加

異物混入防止機構付継手用アダプタ - 特許庁

SYSTEM, METHOD, AND PROGRAM FOR LEARNING FOREIGN LANGUAGE例文帳に追加

外国語学習システム，方法およびプログラム - 特許庁