「FOREIGN」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

The ORDERS table has a foreign key to the PRODUCTS table. 例文帳に追加

ORDERS 表には、PRODUCTS 表への外部キーがあります。 - NetBeans

In April, 1874, Kaimei School was transformed into Osaka Foreign Language School. 例文帳に追加

1874年4月　大阪外国語学校に改組 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Renamed Chiba School of Foreign Affairs in January 1947. 例文帳に追加

1947年1月：千葉外事専門学校と改称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Reorganized into Kyoto University of Foreign Studies in 1959. 例文帳に追加

1959年、京都外国語大学に改組された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After 'The Foreign Exchange and Foreign Trade Law' was revised in April 1998, the former restriction was lifted, enabling any commercial company to deal with foreign exchange and foreign money exchange. 例文帳に追加

平成10年（1998年）4月の「外国為替及び外国貿易法」の改正により規制が緩和され、一般企業でも外国為替および外貨両替を扱うことができるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2) Foreign treaties and critical international matters 例文帳に追加

二　外国条約及重要ナル国際条件 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The abolition of Zongli Yamen (government offices) and establishment of the Foreign Office. 例文帳に追加

総理衙門の廃止と外務部の創設 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

LASER IRRADIATION TYPE FOREIGN SUBSTANCE INTRODUCTION DEVICE例文帳に追加

レーザー照射型外来物質導入デバイス - 特許庁

(1) Foreign talent:例文帳に追加

（1）海外人材から見る、グローバル化を支える要素 - 経済産業省

(Foreign students as the reserve army of high-quality human resources)例文帳に追加

（高度人材予備軍としての留学生） - 経済産業省

And the profit was earned in foreign exchange deals..例文帳に追加

しかも 外国為替で ボロ稼ぎした利益を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can't depend on foreign aid alone.例文帳に追加

海外からの支援だけでも間に合いません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Things like being fluent in foreign language, got some kind of award例文帳に追加

外国語ぺらぺら 何か賞をもらった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The change that came through foreign intervention例文帳に追加

内政干渉によってもたらされた変化は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In germany, foreign bribery was allowed.例文帳に追加

ドイツでは外国への賄賂は認められており - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's as if I was living in a foreign country例文帳に追加

まるで外国で暮らしているみたいです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The scanner is detecting foreign metallic objects in your ears.例文帳に追加

耳の中に金属を検出した 出すんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The tokyo foreign exchange market opened the week例文帳に追加

[スピーカ]週明けの 東京外国為替市場 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A great british foreign secretary, lord canning例文帳に追加

イギリスの外務大臣であった チャールズ・カニングは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're a foreign student too. you should quit!例文帳に追加

あなたも 留学生なら 今すぐ辞めなさい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Previously known as the department of foreign propaganda例文帳に追加

かつて対外宣伝部として知られていた― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I thought you didn't care about foreign cultures.例文帳に追加

外国の文化には 関心がないと思った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is foreign aid at its most heroic.例文帳に追加

「これは最も英雄的な海外援助だ」と。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Of course. it's because you've allowed two foreign bodies into the plug.例文帳に追加

異物を2つもプラグに挿入したからよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That foreign lady has frizzled hair. 例文帳に追加

あの西洋婦人の髪は細かに縮れている - 斎藤和英大辞典

That is foreign to the matter in hand―alien to the matter in hand―extraneous to the matter in hand―It has nothing to do with the matter in hand. 例文帳に追加

それは本件には何の縁故も無い - 斎藤和英大辞典

People at first madly imitated foreign manners and customs. 例文帳に追加

始めはむやみに西洋風を真似たものだ - 斎藤和英大辞典

to study a foreign language at the expense of one's own 例文帳に追加

自国語を捨てて外国語を研究する - 斎藤和英大辞典

Foreign coins do not pass at par. 例文帳に追加

外国の貨幣は額面（価格）には通用せぬ - 斎藤和英大辞典

Mediation is out of keeping with your character―foreign to your character―not in your line―out of your line. 例文帳に追加

仲裁などは君の柄に無いから止せ - 斎藤和英大辞典

The Japanese article compares favourably with the foreign. 例文帳に追加

日本品は舶来品に比して遜色無し - 斎藤和英大辞典

Japanese ladies do not look to advantage―cut a poor figure―in foreign dress. 例文帳に追加

日本婦人は洋服か引き立たない - 斎藤和英大辞典

Japan must extend her foreign relations. 例文帳に追加

日本は海外へ発展するの必要がある - 斎藤和英大辞典

In foreign countries, a man does the agreeable to the ladies. 例文帳に追加

西洋では男が婦人にお愛想をする - 斎藤和英大辞典

They serve good beefsteaks at that foreign restaurant. 例文帳に追加

あの洋食屋ではうまいビフテキを食わせる - 斎藤和英大辞典

My father is engaged in foreign trade. 例文帳に追加

僕の父は海外貿易の仕事をしている。 - Tanaka Corpus

He keeps company with a foreign student. 例文帳に追加

彼はある外国人学生と付き合っている。 - Tanaka Corpus

He is in charge of entertaining the foreign guests. 例文帳に追加

彼が外人客の接待にあたっている。 - Tanaka Corpus

Foreign trade brings in a large income. 例文帳に追加

対外貿易は巨額の収入をもたらす。 - Tanaka Corpus

I would like to engage in foreign trade in the future. 例文帳に追加

私は将来、外国貿易をやりたい。 - Tanaka Corpus

I am all alone in a foreign country. 例文帳に追加

私は外国でまったくひとりぼっちです。 - Tanaka Corpus

It is important for you to learn a foreign language. 例文帳に追加

君が外国語を学ぶ事は重要です。 - Tanaka Corpus

The town was flooded with strange foreign words. 例文帳に追加

街には奇妙な外国語が反乱していた。 - Tanaka Corpus

It is not easy to learn a foreign language. 例文帳に追加

外国語を習得するのはやさしくない。 - Tanaka Corpus

It's difficult to feel at home in a foreign language. 例文帳に追加

外国語に十分慣れることは困難だ。 - Tanaka Corpus