FOREIGNを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 26404件
For an administration that says the middle east is its top foreign policy priority.例文帳に追加
中東政策を重視する政府には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The foreign residence act section 54, paragraph 5a, relating to foreign nationals who endanger the security of the federal republic of germany.例文帳に追加
外国人居住者行為 セクション54の5A ドイツ連邦の保安に 危険をもたらす外国関連 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He's not sick. there's a foreign object in his stomach.例文帳に追加
あの 病気とかじゃなくてね 胃に異物がね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is implementing a policy to reduce foreign employee hires.例文帳に追加
外国人の雇用を 減らす方針のようです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The Bank of Japan intervened and supported the yen in the foreign exchange market. 例文帳に追加
日銀が介入して円を買い支えた. - 研究社 新和英中辞典
You must be very prosperous to buy foreign cars one after another. 例文帳に追加
外車を次々買って大変な景気だね. - 研究社 新和英中辞典
There was a divergence of foreign policies between the two countries. 例文帳に追加
両国の外交政策にはずれがあった. - 研究社 新和英中辞典
Some countries do not allow foreign currency to be taken abroad. 例文帳に追加
外貨の持ち出しを禁じている国もある. - 研究社 新和英中辞典
Poetry does not easily translate into foreign languages. 例文帳に追加
詩は容易に外国語に訳せるものではない. - 研究社 新和英中辞典
Do you know how to make tea in the foreign way? 例文帳に追加
西洋風に茶を入れることをご存じか - 斎藤和英大辞典
That is foreign to―alien to―extraneous to―the matter in hand―If has nothing to do with the matter in hand. 例文帳に追加
それは本件には縁もゆかりも無い - 斎藤和英大辞典
If you make yourself foreign clothes, you will have to have things to match. 例文帳に追加
洋服をこしらえると付属品が要る - 斎藤和英大辞典
The company has extensive dealings with foreign countries. 例文帳に追加
あの会社は外国と手広く取引している - 斎藤和英大辞典
Japan is absolutely secure from foreign invasion. 例文帳に追加
日本は絶対的に外敵襲来の憂い無し - 斎藤和英大辞典
The Foreign Minister had an interview with the French ambassador today. 例文帳に追加
外相は本日仏国大使を引見せり - 斎藤和英大辞典
The Premier holds the additional post of Foreign Minister. 例文帳に追加
総理大臣が外務大臣を兼務している - 斎藤和英大辞典
Few Japanese ladies know how to wear foreign clothes well―know how to adapt themselves to foreign clothes. 例文帳に追加
洋服を着こなす日本婦人は少ない - 斎藤和英大辞典
Foreign art is, on the whole, tawdry. 例文帳に追加
西洋の美術は概して俗の俗なるものだ - 斎藤和英大辞典
The Prime Minister nominated him as Foreign Minister. 例文帳に追加
総理大臣は彼を外務大臣に任命した。 - Tanaka Corpus
My hobby is collecting foreign stamps. 例文帳に追加
私の趣味は外国の切手を集める事です。 - Tanaka Corpus
We should not put restrictions on foreign trade. 例文帳に追加
外国貿易に制限を加えるべきではない。 - Tanaka Corpus
I don't have a prejudice against foreign workers. 例文帳に追加
外国人労働者に偏見は持っていない。 - Tanaka Corpus
Our company has many visitors from foreign affairs. 例文帳に追加
我が社には海外からのお客さんが多い。 - Tanaka Corpus
That party was held under the auspices of the Foreign Ministry. 例文帳に追加
その会は外務省の後援で開かれた。 - Tanaka Corpus
This was my first visit to a foreign country.例文帳に追加
これは私の初めての外国訪問だった。 - Tatoeba例文
What do you study a foreign language for?例文帳に追加
あなたはなぜ外国語を勉強するのですか。 - Tatoeba例文
Foreign products arrived on the market in large quantities.例文帳に追加
外国製品がどかっと市場に出回った。 - Tatoeba例文
Many foreign people come to Japan to work.例文帳に追加
たくさんの外国人が日本に働きに来る。 - Tatoeba例文
I think that everyone should study a foreign language.例文帳に追加
誰にも外国語を習うべきだと思います。 - Tatoeba例文
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)


