「FOREIGN」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

This meeting will be held by the Department of Foreign Affairs. 例文帳に追加

この会議は外務省によって開催される。 - Weblio Email例文集

That leads to the attraction of foreign tourists. 例文帳に追加

それは外国人観光客の誘致につながる。 - Weblio Email例文集

Are you looking for a foreign friend too? 例文帳に追加

あなたも外国人の友達を探していますか？ - Weblio Email例文集

The chances for me to speak with people from foreign countries will increase.例文帳に追加

私は外国の方と話す機会が増える。 - Weblio Email例文集

I have never been to a foreign country even once before.例文帳に追加

外国に一度も行ったことがありません。 - Weblio Email例文集

She will probably go to a foreign country next year. 例文帳に追加

彼女は来年、外国に行くかもしれません。 - Weblio Email例文集

commodities (goods or services) sold to a foreign country 例文帳に追加

外国に売られる商品（品物あるいはサービス） - 日本語WordNet

she soaks up foreign languages like a sponge 例文帳に追加

彼女はスポンジのように外国語を吸収する - 日本語WordNet

PIEZOELECTRIC ELEMENT DRIVE CIRCUIT AND FOREIGN SUBSTANCE REMOVING APPARATUS例文帳に追加

圧電素子の駆動回路及び異物除去装置 - 特許庁

With respect to foreign exchange reserves also, while Japan holds the most foreign exchange reserves in the world, its foreign exchange reserves to GDP ratio is roughly 18%. In contrast, there are quite a number of other East Asian countries and regions with foreign exchange reserves to GDP ratio of over 30%.例文帳に追加

また、外貨準備保有高にしても、額としては我が国が世界一ながらGDP比では18％程度であるのに対し、他の東アジア諸国・地域では30％を超える例が少なくない。 - 経済産業省

(1) Social security systems for foreign workers例文帳に追加

①外国人労働者に対する社会保障制度 - 経済産業省

We will be together... but not in any foreign land.例文帳に追加

我々は一緒にいる ... 外国の土地ではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't think i'll share that with the foreign minister.例文帳に追加

国務長官に報告しようとは 思わないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I just got off the phone with the russian foreign minister.例文帳に追加

ロシア外務大臣から電話を受けたところよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We can not help relying on all foreign made however例文帳に追加

全て外国製に頼らざるをえません しかし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And they weren't quite as easy to find as the foreign books.例文帳に追加

洋書ほど簡単に手に入りませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your turn, my mysterious foreign beauty.例文帳に追加

君の番だよ、神秘的な 外国のかわい子ちゃん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Next, any treatment that installs foreign objects in the body:例文帳に追加

次にその体内に異物を留置する治療― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Um, foreign accent. I think irish, it was.例文帳に追加

外国なまりだった たぶんアイルランド人だと思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was mostly from foreign sources though because I lived abroad.例文帳に追加

外信ですから ほとんど 外国暮らしですね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Papa. what is dubai? ah.. it's the name of a foreign city.例文帳に追加

パパ。 ドバイって 何? あっ。 外国の町の名前だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, I can think of about 15 foreign intelligence agencies例文帳に追加

約15の外国の諜報機関が考えられる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You were so popular among the foreign students.例文帳に追加

君は留学生の間で人気が高かったから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Foreign aid is the most aid to poor people例文帳に追加

「対外援助は 貧しい人々のためのものだ」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Foreign trade? didn't you see recently you were working in energy?例文帳に追加

こないだは エネルギー関係って言ってなかった? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

6 days?! there's another foreign vessel awaiting rescue.例文帳に追加

6日間!? 他国の船も救援を待っているとか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What about my dream of the apartments for foreign men? huh?例文帳に追加

「外国人の男専用アパート」の夢が... あれッ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For someone who reveres the old customs and despises anything foreign例文帳に追加

古きものを尊び 異国風を嫌うお主が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Also zones where foreign firms could come in例文帳に追加

またその区域には 外国企業が進出して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Patty's a studious foreign student.例文帳に追加

パティはとても研究熱心な留学生なんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But 1850 had already been many, many years of foreign domination例文帳に追加

1850年以前に、外国支配が長く続いたため、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That bookstore will order foreign books for you. 例文帳に追加

あの書店では洋書の取り次ぎをしてくれる. - 研究社 新和英中辞典

There is a great difference in that respect between Japan and the foreign countries. 例文帳に追加

その辺は日本と西洋とだいぶ違う - 斎藤和英大辞典

That is foreign to―alien to―extraneous to the matter in hand―That has nothing to do with the matter in hand―That has not the remotest connection with the matter in hand. 例文帳に追加

それは本件には縁もゆかりも無い - 斎藤和英大辞典

Japan has grown powerful in her foreign relations. 例文帳に追加

日本の国力は大いに海外に発展した - 斎藤和英大辞典

There is a great difference in that respect between Japan and the foreign countries. 例文帳に追加

その辺は西洋と日本はだいぶ違う - 斎藤和英大辞典

Japan has grown powerful in her foreign relations. 例文帳に追加

日本の国力は大いに海外に発展せり - 斎藤和英大辞典

He cuts a sorry figure in foreign clothes. 例文帳に追加

あの人の洋服を着た格好はあまり好くない - 斎藤和英大辞典

Telegrams for foreign countries are censored at the office. 例文帳に追加

外国行の電報は役所で検閲を受ける - 斎藤和英大辞典

In foreign countries, it does not lie upon the son to provide for his aged parents. 例文帳に追加

西洋では子が親を養う義務が無い - 斎藤和英大辞典

Japan has never been invaded by a foreign enemy. 例文帳に追加

日本の国土を外敵に汚されたことは無い - 斎藤和英大辞典

It is the custom in foreign countries―the custom with foreigners―the custom among foreigners―to make room for ladies. 例文帳に追加

西洋では婦人に席を譲る習慣だ - 斎藤和英大辞典

In foreign countries, it does not lie upon the son to provide for his aged father. 例文帳に追加

西洋では子が親を養う義務が無い - 斎藤和英大辞典

She keeps company with a foreign student. 例文帳に追加

彼女はある外国人学生と付き合っている。 - Tanaka Corpus

He has a slightly foreign appearance. 例文帳に追加

彼はちょっと外国人ような風采をしている。 - Tanaka Corpus