「FOREIGN」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

To remove foreign materials surely by making a cutter move freely and appropriately toward/from a foreign matter removal object surface in a foreign material removing apparatus.例文帳に追加

異物除去装置において、カッタが異物除去を行う対象面に対して適正に進退自在に移動して確実に異物の除去を可能とする。 - 特許庁

The organic foreign matter α is photooxidized by the action to absorb the light by the photocatalyst and consequently, the organic foreign matter α is decomposed and removed, thus completing the removal of the foreign matter α.例文帳に追加

光触媒が光を吸収することで、有機異物αを光酸化し、有機異物αが分解・除去され、異物除去を完了する。 - 特許庁

The cumulative foreign object characteristics of the foreign objects detected on the composite structure can be determined, and the cumulative foreign object index can be provided to a user.例文帳に追加

複合構造上で検出された異物の累積異物指標を求めることができ、この累積異物指標を、ユーザに提供することができる。 - 特許庁

The foreign matter sucking device 8 sucks the peeled foreign matter and the floating foreign matter on the plating bath surface in the snout 2 when cleaning the inside of the snout 2.例文帳に追加

異物吸引装置８は、スナウト２内の清掃時に、その剥離された異物とスナウト２内のめっき浴面上に浮遊する異物とを吸引する。 - 特許庁

(6) The term "Foreign Insurer" as used in this Act means a person carrying on Insurance Business in a foreign state in accordance with the laws and regulations of the foreign state (excluding Insurance Companies). 例文帳に追加

６　この法律において「外国保険業者」とは、外国の法令に準拠して外国において保険業を行う者（保険会社を除く。）をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) When the Foreign Bank Branch intends to change the location of the Principal Branch Office of the Foreign Bank or a Secondary Branch Office of the Foreign Bank (excluding the cases specified by a Cabinet Office Ordinance); 例文帳に追加

一　主たる外国銀行支店又は従たる外国銀行支店の位置の変更をしようとするとき（内閣府令で定める場合を除く。）。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Certificate of the foreign national's income and amount of tax paid. In the case where the foreign national is without income, a certificate of the occupation and income of the person supporting the foreign national. 例文帳に追加

二　収入及び納税額に関する証明書、収入のない場合には、扶養者の職業及び収入に関する証明書 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a foreign substance detection method and a foreign substance detection apparatus for accurately detecting a foreign substance contacting a pattern based on a captured image.例文帳に追加

撮像画像に基づいてパターンに接する異物を精度よく検出することができる異物検出方法および異物検出装置を提供すること。 - 特許庁

Then the digital camera 1 detects a low luminance area in the imaged image as a foreign material area and obtains a position of a foreign material on the basis of the foreign material area.例文帳に追加

そして、デジタルカメラ１は、この撮影画像の中の低輝度領域を異物領域として検出し、この異物領域に基づいて異物の位置を求める。 - 特許庁

(b) A foreign corporation established based on the provisions of the special laws and regulations in a foreign state whose business is conducted under the management of the government of the said foreign state 例文帳に追加

ロ　外国の特別の法令の規定に基づき設立された外国法人で、その業務が当該外国の政府の管理の下に運営されているもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a foreign exchange transaction system capable of efficiently hedging risks of foreign exchange market fluctuation while securing maneuverability in a foreign exchange transaction.例文帳に追加

外国為替取引における機動性を確保しつつ、外国為替市場変動のリスクを効率的にヘッジできる外国為替取引システムを提供する。 - 特許庁

The foreign substance removal device on a transfer mask for a charged particle beam is to attract for removal or repel for removal a foreign substance with electrostatic force by making a prober having a pointed tip end to which electric charges are applied approach the foreign substance.例文帳に追加

電荷を与えた先端が尖ったプローバを異物に接近させ、静電気力で異物を吸着除去又は反発除去すること。 - 特許庁

To provide an inspection device capable of discriminating surface foreign matter, back foreign matter, inside foreign matter and a defective pixel with less inspection process time than hitherto.例文帳に追加

従来よりも少ない検査タクトで、表面異物と裏面異物と内部異物と不良画素とを識別することが可能な検査装置を実現する。 - 特許庁

A foreign language word judging part 5 judges whether or not each candidate of the synthesized foreign words exists as a word by referring to the foreign language dictionary 4.例文帳に追加

外国語単語判定部５は、外国語辞書４を参照して、合成された外国語単語の各候補が単語として存在するのか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a foreign matter removing method and a foreign matter removing device for a photomask, which are capable of accurately removing foreign matters entering a minute concave portion of a pattern.例文帳に追加

パターンの微細な凹部に入り込んだ異物を精度よく除去することができるフォトマスクの異物除去方法及び異物除去装置を提供する。 - 特許庁

To accurately discriminate foreign matters included in a flat plate glass between foreign matters which affect glass quality and foreign matters which do not affect the glass quality.例文帳に追加

平板ガラスの内部に含まれた異物を、ガラス品質に影響を及ぼす異物と、ガラス品質に影響を及ぼさない異物とに正確に判別する。 - 特許庁

Meanwhile, the foreign exchange reserves of Japan, which have not carried out foreign exchange intervention since March 17, 2004 and the foreign currency reserves of ASEAN4 and NIEs did not appear to change significantly.例文帳に追加

これに対し、2004年 3月17日以降為替介入を行っていない我が国の外貨準備や、ASEAN4、NIEsの外貨準備には大きな変化は見られなかった。 - 経済産業省

To provide a foreign matter inspecting device capable of avoiding misdetection of foreign matter, an exposure device equipped with the foreign matter inspecting device, and a mask for light exposure.例文帳に追加

異物の誤検出を回避することができる異物検査装置、及び当該異物検査装置を備える露光装置、並びに光露光用マスクを提供する。 - 特許庁

To provide a foreign matter detecting method capable of detecting an organic foreign matter, irrespective of a mass, a kind of a material, or a color in a specimen or the foreign matter.例文帳に追加

被検体や異物の質量や材質の種類あるいは色に拘わらず、安価に有機質異物をも検出できる異物検出方法を提供する。 - 特許庁

The invention relates to the method for producing amino acids free from substance presenting foreign smell and foreign taste, comprising an oxidizing treatment of crude amino acids containing substance presenting foreign smell and foreign taste as impurities, and the amino acids excluding the substance presenting foreign smell and foreign taste produced by the method.例文帳に追加

異臭・異風味呈示物質を不純物として含む粗アミノ酸を酸化剤により酸化処理することよりなる、異臭・異風味呈示物質不純物が除かれたアミノ酸の製造方法および該製造方法によって製造される異臭・異風味呈示物質不純物が淘汰されているアミノ酸。 - 特許庁

The foreign matters existing in the foreign matter collecting chamber 22 do not return to the substrate storing chamber 23 against gravity.例文帳に追加

異物捕集室２２に存在する異物は重力に反して基板収容室２３へ戻ることはない。 - 特許庁

METHOD OF INSPECTING FOREIGN MATTER IN SEMICONDUCTOR POLISHING SLURRY例文帳に追加

半導体用研磨スラリー中の異物検査方法 - 特許庁

PERIODIC DISTRIBUTION-TYPE FOREIGN EXCHANGE DEPOSIT TRANSACTION SYSTEM例文帳に追加

定期分配型外国為替保証金取引システム - 特許庁

GRINDING DEVICE AND FOREIGN MATTER DETECTION METHOD OF GRINDING SURFACE例文帳に追加

研磨装置及び研磨面の異物検出方法 - 特許庁

The foreign matter recovering member is a scraper 80 or the like of which tip is in contact with the foreign matter-eliminating belt.例文帳に追加

異物回収部材は、異物除去ベルトに先端を接触して設けるスクレーパ８０などである。 - 特許庁

WIRE FOR INTRAVASCULAR FOREIGN MATTER REMOVAL, AND MEDICAL INSTRUMENT例文帳に追加

血管内異物除去用ワイヤおよび医療器具 - 特許庁

FOREIGN MATTER DETECTOR FOR METAL POROUS OBJECT, AND METAL POROUS OBJECT THROUGH FOREIGN MATTER DETECTION PROCESS例文帳に追加

金属多孔体の異物検出装置およびその装置による異物検出工程を経た金属多孔体 - 特許庁

Treating domestic and foreign interests equally is a basic policy of the FSA, and as such we must avoid introducing restrictions targeted specifically at foreign investment. 例文帳に追加

したがって、外資をターゲットに規制をかけるなどということがあってはならないわけです。 - 金融庁

Could you tell me about your one-on-one meetings with senior foreign officials? 例文帳に追加

要人と個別で会談したと思いますが。 - 金融庁

Foreign players will be invited from the Daredevils. 例文帳に追加

外国人選手はデアデビルズから招かれる予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Foreign Karuta Player Visits School in Disaster Area 例文帳に追加

海外のかるた選手が被災地の学校を訪問 - 浜島書店 Catch a Wave

To foreign objects on a specified part of a substrate, a cleaning process is performed depending on the type and size of the foreign objects.例文帳に追加

基板の特定の部位の異物に対し、異物の種類や大きさに応じた洗浄処理を施す。 - 特許庁

FOREIGN MATTER REMOVAL DEVICE IN PACHINKO BALL CIRCULATING MECHANISM例文帳に追加

パチンコ玉循環機構における異物除去装置 - 特許庁

PLATE-LIKE MEMBER FOREIGN MATTER ELIMINATION METHOD AND ITS APPARATUS例文帳に追加

板状部材異物除去方法及びその装置 - 特許庁

To prevent a foreign substance from entering in a motor part.例文帳に追加

異物がモータ部に侵入することを防止する。 - 特許庁

To provide a foreign matter collecting device with a cooler achieving a superior foreign matter collecting capability and compactification.例文帳に追加

優れた異物捕集能とコンパクト化とを実現する冷却器付き異物捕集装置を提供する。 - 特許庁

To provide a magnet filter satisfactorily catching magnetic foreign matter and satisfactorily retaining the foreign matter.例文帳に追加

磁性異物を良好に捕捉し、かつ、それを良好に保持することが可能なマグネットフィルタを提供する。 - 特許庁

Foreign materials are removed through the foreign material removal filter, while the microorganisms are captured on the filter for collecting microorganism.例文帳に追加

異物は異物除去フィルタで除去され、微生物は微生物採取用フィルタ上に捕集される。 - 特許庁

To provide an ink filtering device which can filter foreign matter from ink regardless of a state of the foreign matter.例文帳に追加

異物の状態にかかわらず、異物をインクからろ過することが可能なインクろ過装置を提供する。 - 特許庁

SYSTEM FOR PRESENTATION OF INFORMATION ABOUT FUND MANAGEMENT OF FOREIGN CURRENCY AND MAKING INFORMATION ABOUT FOREIGN EXCHANGE TRADING ORDER USING THE SAME例文帳に追加

外貨資金繰情報の提示及びこれを利用した外国為替取引注文情報作成システム - 特許庁

The foreign substance is removed by a foreign-substance removal filter, and the microorganism is collected on the filter for microorganism sampling.例文帳に追加

異物は異物除去フィルタで除去され、微生物は微生物採取用フィルタ上に捕集される。 - 特許庁

FOREIGN EXCHANGE DEPOSIT TRANSACTION SERVER, FOREIGN EXCHANGE DEPOSIT TRANSACTION SYSTEM, PROCESSING METHODS THEREOF AND PROGRAM例文帳に追加

外国為替証拠金取引サーバ、外国為替証拠金取引システム、これらの処理方法およびプログラム - 特許庁

RETICLE FOREIGN MATTER INSPECTION DEVICE, EXPOSURE DEVICE HAVING RETICLE FOREIGN MATTER INSPECTION FUNCTION AND PRODUCTION OF SEMICONDUCTOR DEVICE例文帳に追加

レチクル異物検査装置、レチクル異物検査機能を有する露光装置および半導体装置の製造方法 - 特許庁

This is the theater where we see foreign movies. 例文帳に追加

これは私たちが外国映画を見る映画館だ。 - Tanaka Corpus