「FOREIGN」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

IMAGING APPARATUS AND FOREIGN MATTER REMOVAL PROGRAM THEREOF例文帳に追加

撮像装置及びその異物除去プログラム - 特許庁

(i) Marine vessels or aircraft that arrive in Japan after departure from any foreign port or after visiting any foreign port. 例文帳に追加

一　外国を発航し、又は外国に寄航して来航した船舶又は航空機 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) Placing a foreign national under his/her control for the purpose of having the foreign national engage in illegal work. 例文帳に追加

ロ　外国人に不法就労活動をさせるためにこれを自己の支配下に置くこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(c) The amount of foreign corporation tax that the affiliated foreign company shall pay and which is included in deductible expenses 例文帳に追加

ハ　その納付する外国法人税の額で損金の額に算入している金額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Determination, etc. of Business of Specified Foreign Corporations 例文帳に追加

特定外国法人の事業の判定等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Calculation, etc. of Foreign Corporation Tax on Taxable Retained Income of Specified Foreign Corporations 例文帳に追加

特定外国法人の課税対象留保金額に係る外国法人税額の計算等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

a corporation in the public interest, etc. that is a foreign corporation 例文帳に追加

外国法人である公益法人等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

REMOVING METHOD OF FOREIGN OBJECTS ATTACHED ONTO WIRE SURFACE例文帳に追加

線材表面の付着物除去方法 - 特許庁

MULTI-PURPOSE DIGITAL FOREIGN LANGUAGE LEARNING CARD例文帳に追加

多目的型デジタル式外国語学習カード - 特許庁

The detection/discrimination apparatus detects foreign matters in the substrate 50 and discriminates the types of foreign matters.例文帳に追加

基板（５０）の異物を検出し且つ該異物の種類を判別する検出判別装置。 - 特許庁

recklessness in politics or foreign affairs 例文帳に追加

政治や国際問題において無謀なこと - 日本語WordNet

a literal translation used in studying a foreign language 例文帳に追加

外国語学習で使用される直訳 - 日本語WordNet

a dictionary specially written for those learning a foreign language 例文帳に追加

特に外国語を学ぶ人向けの辞書 - 日本語WordNet

He filled posts such as diplomat and the Minister of Foreign Affairs. 例文帳に追加

外交官、外務大臣などを務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Designation, etc. pertaining to Foreign Manufacturing Business Operator 例文帳に追加

外国製造事業者に係る指定等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Special Provisions on Capacity to Sue or Be Sued of Foreign National 例文帳に追加

外国人の訴訟能力の特則 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Payment Received by Rehabilitation Creditor in Foreign State 例文帳に追加

再生債権者が外国で受けた弁済 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) "Foreign punishment" means any punishment under the laws of a foreign state comparable to imprisonment with or without work. 例文帳に追加

一　外国刑　懲役又は禁錮に相当する外国の法令による刑をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Submission, etc. of Materials by Foreign Bank Branch 例文帳に追加

外国銀行支店の資料の提出等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Authorization for Foreign Bank Agency Services, etc. 例文帳に追加

外国銀行代理業務に係る認可等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Special Provisions on the License of a Foreign Bank 例文帳に追加

外国銀行の免許に関する特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Measures for Ensuring Sound Foreign Bank Agency Services 例文帳に追加

外国銀行代理業務の健全化措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(viii) laws of a specified foreign state; this shall mean the laws which are or were effective in a specified foreign state. 例文帳に追加

八　特定外国法　特定外国において効力を有し、又は有した法をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Subsection 2 Registered Foreign Lawyers Disciplinary Actions Committee and Registered Foreign Lawyers Discipline Enforcement Committee 例文帳に追加

第二款　外国法事務弁護士懲戒委員会及び外国法事務弁護士綱紀委員会 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) The term "foreign medical practitioner" means a person who has a license which corresponds to the license for a medical practitioner in a foreign country. 例文帳に追加

一　外国医師　外国において医師に相当する資格を有する者をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In addition, to foreign affairs, he was responsible for diplomatic negotiations as Gaikoku Jimu Sosai (official in charge of foreign affairs). 例文帳に追加

また、対外的には外国事務総裁を兼ねて外交交渉をも担当した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is equivalent to a coronation in many foreign countries. 例文帳に追加

諸外国における戴冠式にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In December, 1874, Osaka Foreign Language School was transformed into Osaka English School. 例文帳に追加

1874年12月　大阪英語学校に改組 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became Minister of Foreign Affairs later at the time of the Sino-Japanese War. 例文帳に追加

後の日清戦争時、外務大臣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1946: Turned into a movie theater which specialized in foreign films. 例文帳に追加

1946年（昭和21年）　洋画専門館となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It reopened as a road show movie theater for foreign films. 例文帳に追加

洋画ロードショー劇場として再オープン。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

III-1-4 Cooperation with Foreign Supervisory Authorities 例文帳に追加

Ⅲ－１－４ 海外監督当局との連携確保 - 金融庁

3. Response to foreign audit firms 例文帳に追加

３．外国監査法人等に対する対応 - 金融庁

Foreign CCPs shall be under the appropriate supervision of foreign authorities. 例文帳に追加

・外国の当局の適切な監督下にあること等の参入要件を設けるべきではないか。 - 金融庁

Gaichi organization affairs ⋯ One of affairs under the control of the Ministry of Foreign Affairs (Article 4 of Ministry of Foreign Affairs Establishment Act). 例文帳に追加

外地整理事務...外務省の所管事務の一つ（外務省設置法第4条） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These surviving houses are known today as the Kobe Ijinkan (former foreign residences). 例文帳に追加

これが今日の神戸異人館である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following are influences of China on foreign countries, followed by influences of foreign countries on China. 例文帳に追加

中国国外への、そして国外からの影響としては以下のようなものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

FOREIGN OBJECT INFLOW PREVENTION STRUCTURE OF CHAIN TENSIONER例文帳に追加

チェーンテンショナの異物流入防止構造 - 特許庁

COMPOUND SHEET COMPRISING POLYPHENYLENE SULFIDE AND FOREIGN MATERIAL例文帳に追加

ポリフェニレンサルファイドと異素材との複合シート - 特許庁

METHOD FOR SEPARATING FOREIGN MATTER FROM PYROLYSIS RESIDUE AND APPARATUS FOR SEPARATING/RECOVERING FOREIGN MATTER例文帳に追加

熱分解残渣から異種物質を分離する方法および異種物質分離回収装置 - 特許庁

(2) Foreign student:例文帳に追加

（2）留学生から見る、グローバル化を支える要素 - 経済産業省

Minister for Foreign Affairs of Japan His Excellency Dr. János Martonyi Minister of Foreign Affairs of Hungary例文帳に追加

二千十三年八月二十三日にブダペストで日本国外務大臣岸田文雄 - 厚生労働省

Would you like to see foreign troops on your land?例文帳に追加

「他国軍が駐留するのを見たいか?」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Are now filled with words by hosts from foreign countries.例文帳に追加

今は 異国ホストたちの言葉が 飛び交う。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Cam found foreign dna in cooper's marrow.例文帳に追加

カムがクーパーの骨髄に 他のDNAを見つけたわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書