FULLYを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 8570件
FULLY AUTOMATIC WATERING DEVICE FOR GARDENING例文帳に追加
ガーデニング用簡易全自動灌水装置。 - 特許庁
FULLY INDIVIDUATED SHORT WAVE TRANSMITTER AND ITS TRANSMISSION POWER SWITCHING METHOD例文帳に追加
全固体化短波送信器とその送信電力切換方法 - 特許庁
FULLY AUTOMATIC CLEANING DEVICE FOR PLATED PARTS BY ULTRAPURE WATER例文帳に追加
超純水によるメッキ部品の全自動洗浄装置 - 特許庁
FULLY MOLDED ELECTRONIC COMPONENT AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加
フルモールド電子部品及びその製造方法 - 特許庁
FULLY SOLID-STATE TYPE DIMMING MIRROR OPTICAL SWITCH例文帳に追加
全固体型調光ミラー光スイッチ - 特許庁
Diagonal parity is calculated across the fully array.例文帳に追加
対角パリティはアレイ全体にわたって計算される。 - 特許庁
METHOD FOR FULLY REVERSIBLE COMPRESSION OF ACOUSTIC SIGNAL DATA例文帳に追加
音響信号データの完全可逆圧縮方法 - 特許庁
METHOD OF MANUFACTURING FULLY RIPENED COMPOST HAVING EXCELLENT DISTRIBUTION PROPERTY例文帳に追加
流通性に優れた完熟堆肥の製造方法 - 特許庁
WASHING CONTROL METHOD FOR FULLY AUTOMATIC WASHING MACHINE例文帳に追加
全自動洗濯機の洗濯制御方法 - 特許庁
To fully restraining electric power consumption during a power supply interruption.例文帳に追加
電源オフ時の消費電力を大幅に抑制する。 - 特許庁
To exhibit the throughput of processing equipment more fully.例文帳に追加
処理装置の処理能力をより十分に発揮できる。 - 特許庁
FULLY AUTOMATIC ELECTRIC WASHING MACHINE AND WASHING METHOD例文帳に追加
全自動電気洗濯機及び洗濯方法 - 特許庁
FULLY SOLID SECONDARY BATTERY AND ITS MANUFACTURE例文帳に追加
全固体二次電池およびその製造方法 - 特許庁
To fully satisfy the following-up properties of an ink.例文帳に追加
インクの追従性をより十分に満足させる。 - 特許庁
(In the case of public servants, the costs are fully borne by their employers.)例文帳に追加
(公務員分については所属庁の負担とする。) - 厚生労働省
The conditions favorable to emulation are more fully met. 例文帳に追加
競争に適った条件はより完全に整ってきた。 - Thorstein Veblen『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』
During the journey, the young woman fully recovered her senses. 例文帳に追加
この行程の間に、アウダは完全に意識を回復した。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
Mr. Fogg's course, however, was fully decided upon. 例文帳に追加
それでも、フォッグ氏はこれからどうするかはすでに決めていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
As for the grades below that, Fugen-ka (the consummation of the stage of the non-returner), Ichirai-ka (one who has fully consummated the stage of the once-returner) and Yoru-ka (one who has fully attained the stage of the stream-enterer) are called 'Ugakui (有学(うがく)位).' 例文帳に追加
それ以下は、不還果・一来果・預流果を「有学」(うがく)位という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
FULLY AROMATIC POLYAMIDE, FULLY AROMATIC POLYAMIDE POROUS FILM AND SEPARATOR FOR NONAQUEOUS ELECTROLYTIC SOLUTION SECONDARY BATTERY例文帳に追加
全芳香族ポリアミド、全芳香族ポリアミド多孔質フィルムおよび非水電解液二次電池用セパレータ - 特許庁
The clamp contains a pair of jaws mutually operable from the fully opened to fully closed position.例文帳に追加
クランプは、完全に開いた位置から完全に閉じた位置まで互いに対して作動することができる一対のジョーを含む。 - 特許庁
In the flow rate control valve 7, the control state is switched among fully closed states, fully opened state and feedback control state.例文帳に追加
流量制御弁7においては、その制御状態が全閉状態、全開状態、及びフィードバック制御状態の間で切り換えられる。 - 特許庁
An intake throttle valve 28 is fully closed and an EGR valve 64 is fully opened, when a fuel to the engine 1 cut off.例文帳に追加
エンジン(1)の燃料カット状態時に、吸気絞り弁(28)を全閉し、EGRバルブ(64)を全開にする。 - 特許庁
To safely change mode of a movable roof among fully closed mode, partially opened mode, and fully opened mode even during running of a vehicle.例文帳に追加
可動ル−フを、走行中でも安全に全閉モードと一部解放モードと全開モードとの間でモード変更できるようにする。 - 特許庁
To precisely detect full charge capacity of a backup battery without fully discharging or fully charging the battery.例文帳に追加
電池を完全に放電したり満充電することなく、バックアップ電池の満充電容量を正確に検出する。 - 特許庁
The coagulation treated water and the pressurized water are fully mixed and fine bubbles generated from the pressurized water are fully adhered to a coagulated floc.例文帳に追加
凝集処理水と加圧水とが十分に混合され、凝集フロックに対し加圧水から生じた微細な気泡が十分に付着する。 - 特許庁
The EGR valve 35 is substantially fully closed during the idle stop of the engine 1 (SC13), and the intake throttle valve 22 is substantially fully closed (SC11).例文帳に追加
エンジン1のアイドル停止中は、EGR弁35を略全閉とし(SC13)且つ吸気絞り弁22を略全閉とする(SC11)。 - 特許庁
By fully delivering the water-borne coating liquid inside the first projections 5B and 5F, a coating film 6A, which fully swells outside the boundary regions, is formed.例文帳に追加
第一凸部5B,5Fの内側に水系塗布液を十分吐出して境界領域で外側に十分膨らんだ塗膜6Aを形成する。 - 特許庁
When outdoor air cooling is effective, a return damper is fully opened whereas a bypass damper and a face damper are fully closed under total return operating state.例文帳に追加
外気冷房有効であるとき、全還気運転の状態では、還気ダンパを全開,バイパスダンパおよびフェースダンパを全閉とする。 - 特許庁
A stent has a fully contracted state shown at 50 and a fully expanded state shown at 60.例文帳に追加
ステントは、番号50を付した一杯に収縮した状態及び番号60を付した一杯に拡張された状態をとる。 - 特許庁
To provide a fully redundant linearly expandable broadcast router having a plurality of routing engines arranged in a fully connected topology.例文帳に追加
完全接続トポロジーにより構成される複数のルーティングエンジンを有する完全重複線形拡張可能な配信ルータを提供する。 - 特許庁
After that, the fully closed value of the throttle opening sensor 6 is learned in a fully closed value learning section 73 by the use of the minimum value.例文帳に追加
その後、最小値を用いてスロットル開度センサ6の全閉値を全閉値学習部73にて学習する。 - 特許庁
To provide a lighting system using an LED (light emitting diode) capable of freely adjusting light intensity from a fully-off state to a fully-on state.例文帳に追加
LED(発光ダイオード)を光源とし、全消灯から全点灯までの調光を自在に行える照明システムを提供する。 - 特許庁
To provide an electric actuator capable of reliably executing the fully-closed or fully-opened operation of a valve in emergency, and reducing facility cost.例文帳に追加
緊急時に確実にバルブを全閉または全開動作させることができ、設備コストも低減させることのできる電動アクチュエータを提供する。 - 特許庁
Now, a valve in a pipe line is fully open from a fully closed state, the fluid under measurement F abruptly flows into the tapered tube 11.例文帳に追加
ここで、管路のバルブを全閉から全開にすると、被測定流体Fが急激にテーパ管11内に流入する。 - 特許庁
To reduce a motor retention current while a waste gate valve 1 is fully closed or fully opened.例文帳に追加
ウェイストゲートバルブ1の全閉時または全開時におけるモータ保持電流を低減することを課題とする。 - 特許庁
If the degree of opening of the accelerator is fully closed, whether a degree of opening of throttle TVO detected by a throttle opening degree sensor is fully closed or not is judged (S14).例文帳に追加
アクセル開度が全閉の場合は、スロットル開度センサにより検出されるスロットル開度TVOが全閉以外か否かを判定する(S14)。 - 特許庁
To provide an automatic valve opening adjustment mechanism for easily and finely adjusting the fully-opened or fully-closed position of a valve.例文帳に追加
弁の全開又は全閉位置を容易に微調整することのできる自動弁の開度調整機構を提供する。 - 特許庁
The proportional control valve is forcibly opened fully when a lapse time of the fully closed condition comes to a prescribed time Tc.例文帳に追加
全閉状態の経過時間が所定時間Tcとなったときに比例制御弁を強制的に全開する。 - 特許庁
To provide a floor flange constituted to fit a cylindrical part into a drain pipe internally, fully deeply and fully tightly.例文帳に追加
筒部が排水管に十分に深く且つ十分にきつく内嵌するように構成された床フランジを提供する。 - 特許庁
Consequently, the formation of a single magnetic domain in the ferromagnetic free layer 9 can be fully promoted, so that the fully stabilized signal detection operation can be performed.例文帳に追加
その結果、強磁性フリー層9の単磁区化が十分に促進され、十分に安定した信号検出動作が可能となる。 - 特許庁
To provide a power operation system capable of moving a lift gate to a fully opening position from a closing position and to a fully closing position from an opening position.例文帳に追加
リフトゲートを、閉位置から完全開位置まで、並びに、開位置から完全閉位置まで移動させることができるパワー作動システムを提供する。 - 特許庁
To provide a magnetic therapeutic instrument with which flux can reach fully into a human body without diffusing, and pain can be fully releaved or removed.例文帳に追加
磁束が拡散せずに人体の内部に十分に到達し、十分に疼痛を緩和、解消することができる磁気治療器を提供する。 - 特許庁
To provide a door stopper 1 capable of fixing a door 90 in the fully open position and easily and positively locking the door 90 in the fully open position.例文帳に追加
ドア90を全開位置に固定でき、容易かつ確実にドア90を全開位置にロックすることができるドアストッパー1の提供。 - 特許庁
To provide a new cabinet offering excellent convenience in use for which the opening portion can be set to a fully open state or a fully closed state by one action.例文帳に追加
ワンアクションでキャビネット開口部を全開・全閉状態にセットすることができる新規で、使い勝手に優れたキャビネットを提供する。 - 特許庁
To remove warpage of a guiding member when a sliding door returns to a regular fully opened position after permitting overstroke when the sliding door is fully opened.例文帳に追加
スライドドアの全開時にオーバストロークするのを許容した上で、正規の全開位置に戻った際にはガイド部材の弛みを除去する。 - 特許庁
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE” 邦題:『ジキルとハイド』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Katokt(katokt@pis.bekkoame.ne.jp)訳 (C) 2001 katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に対して許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメ) |
原題:”The Instinct of Workmanship and the Irksomeness of Labor” 邦題:『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 《プロジェクト杉田玄白正式参加作品》 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとっ たり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自 由に利用・複製が認められます。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |