「Fall Under」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

(iv) Components or auxiliaries for submersible vessels which fall under any of the following 例文帳に追加

四　潜水艇の部分品又は附属装置であって、次のいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Gas turbines for vessels that fall under the following (a) and (b) or components thereof 例文帳に追加

二　船舶用のガスタービンエンジンであって、次のイ及びロに該当するもの又はその部分品 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Radio wave absorbers or conductive polymers that fall under any of the following: 例文帳に追加

二　電波の吸収材又は導電性高分子であって、次のいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

3. Plate shaped absorbers that fall under all of the following i. through iii. 例文帳に追加

（三）　板状の吸収材であって、次の１から３までのすべてに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xxiv) Underwater cameras or auxiliaries thereof, which fall under any of the following 例文帳に追加

二十四　水中用のカメラ又はその附属装置であって、次のいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

i) Ceramic materials that fall under all of the following (a) through (c 例文帳に追加

一　セラミックの材料となる物質であって、次のイからハまでのすべてに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Programs designed for the design or manufacture of items that fall under Article 10 例文帳に追加

二　第十条に該当するものを設計し、又は製造するために設計したプログラム - 日本法令外国語訳データベースシステム

ii) Programs for the design of items that fall under any of the following (limited to those with source code 例文帳に追加

二　次のいずれかに該当するものの設計のためのプログラム（ソースコードのものに限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The provisions of the preceding paragraph shall not apply to the cases which fall under any of the following items: 例文帳に追加

２　次の各号のいずれかに該当するときは、前項の規定は、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) The provision of paragraph 1 shall not apply in cases fall under any of the followings: 例文帳に追加

４　次の各号のいずれかに該当するときは、第一項の規定は、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ix) Any document pledging that such consumer organization shall not fall under any of the items in para. (5) of Article 13 例文帳に追加

九　前条第五項各号のいずれにも該当しないことを誓約する書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) When the Bank Agent comes to fall under any of the conditions mentioned in each item of Article 52-52; 例文帳に追加

一　第五十二条の五十二各号のいずれかに該当することとなつたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The short working hour system applies to workers that fall under all the criteria below.例文帳に追加

短時間勤務制度の対象となる労働者は以下のすべてに該当する者です。 - 厚生労働省

No, but seeing as he was presurgical, it does fall under my departmental purview.例文帳に追加

いや だが彼が外科の処置を受ける前に 診察したので 彼は私の権限下にある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In some cases, a boss asking “is it alright if I smoke” may fall under harassment by smoking.例文帳に追加

上司の「タバコを吸ってもいいか」の問いかけは、スモークハラスメントに当たる場合がある。 - Weblio英語基本例文集

The head guard parts 42 and the buttocks guard parts can prevent the fall of a person under the medical treatment from the sides.例文帳に追加

頭ガード部42および臀ガード部にて療養者の側部からの落下を防止できる。 - 特許庁

(ii) The cash listed in the items under Article 191 and does not fall under item (i), (iii), or (iv) under paragraph (1) of the preceding Article. 例文帳に追加

二　第百九十一条各号に掲げる現金であって、前条第一項第一号、第三号又は第四号のいずれにも該当しないもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) The technology (excluding programs) necessary for the design or manufacture of items that fall under Article 6 (excluding those falling under item (xvi) or item (xvii), (a), 2. of the same Article), and do not fall under any of the following 例文帳に追加

二　第六条に該当するもの（同条第十六号又は第十七号イ（二）に該当するものを除く。）の設計又は製造に必要な技術（プログラムを除く。）であって、次のいずれにも該当しないもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) When city plans falling under item (v) of the preceding paragraph no longer fall under that item, or when city plans that do not fall under the same item have come to fall under that item due to municipal mergers or any other reasons, said city plan must be decided by each municipality or Prefecture. 例文帳に追加

２　市町村の合併その他の理由により、前項第五号に該当する都市計画が同号に該当しないこととなつたとき、又は同号に該当しない都市計画が同号に該当することとなつたときは、当該都市計画は、それぞれ市町村又は都道府県が決定したものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Devices for the manufacture of items that fall under item (ii), item (xv), or Article 14, item (i) and that fall under any of the following, or components or accessories thereof 例文帳に追加

四　第二号、第十五号又は第十四条第一号に該当するものの製造用の装置であって、次のいずれかに該当するもの又はその部分品若しくは附属品 - 日本法令外国語訳データベースシステム

viii)-2 Equipment for the design of telecommunication transmission equipment or electronic changers that fall under any of the following, or components or accessories thereof (excluding those that fall under item (vi) 例文帳に追加

八の二　次のいずれかに該当する伝送通信装置若しくは電子式交換装置の設計用の装置又はその部分品若しくは附属品（第六号に該当するものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) the Securities set forth in Article 2, paragraph (1), item (xix) of the Act: that the relevant Securities fall under the requirements set forth in item (i), and fall under any of the following cases: 例文帳に追加

三　法第二条第一項第十九号に掲げる有価証券　当該有価証券が第一号に定める要件に該当し、かつ、次のいずれかの場合に該当すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) the Securities set forth in Article 2, paragraph (1), item (xx) of the Act: that the relevant Securities fall under the requirements specified in item (i), and fall under any of the following cases: 例文帳に追加

四　法第二条第一項第二十号に掲げる有価証券　当該有価証券が第一号に定める要件に該当し、かつ、次のいずれかの場合に該当すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) cases where the rights indicated on the relevant Securities fall under the Securities set forth in Article 1-8-2, item (i) of the Cabinet Order, and fall under the case set forth in sub-item (a) of that item; 例文帳に追加

イ　当該有価証券に表示される権利が令第一条の八の二第一号に掲げる有価証券に該当する場合で、同号イに定める場合に該当する場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) cases where the rights indicated on the relevant Securities fall under the Securities set forth in Article 1-8-2, item (ii) of the Cabinet Order, and fall under the case set forth in sub-item (a) of that item; 例文帳に追加

ロ　当該有価証券に表示される権利が令第一条の八の二第二号に掲げる有価証券に該当する場合で、同号イに定める場合に該当する場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) cases where the Securities to be acquired upon the relevant redemption fall under the Securities set forth in Article 1-8-2, item (i) of the Cabinet Order, and fall under the case set forth in sub-item (a) of that item; 例文帳に追加

イ　当該償還により取得する有価証券が令第一条の八の二第一号に掲げる有価証券に該当する場合で、同号イに定める場合に該当する場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) cases where the Securities to be acquired upon the relevant redemption fall under the Securities set forth in Article 1-8-2, item (ii) of the Cabinet Order, and fall under the case set forth in sub-item (a) of that item; 例文帳に追加

ロ　当該償還により取得する有価証券が令第一条の八の二第二号に掲げる有価証券に該当する場合で、同号イに定める場合に該当する場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Cases where the sentenced person under detention or the visitor makes any oral statement whose contents fall under either of the following subitems (a) or (b): 例文帳に追加

四　被留置受刑者又はその面会の相手方が次のイ又はロのいずれかに該当する内容の発言をするとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) Mediation under item (ii) of the preceding paragraph may be carried out even for matters that do not fall under any of the provisions of Article 18. 例文帳に追加

３　前項第二号の調停は、第十八条各号に該当しない場合であつても、これを行ふことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(e) Mass spectrometers possessing an ion source that ionizes utilizing a molecular beam of the materials under analysis that fall under any of the following 例文帳に追加

ホ　分析される物質の分子線を用いてイオン化するイオン源を有するものであって、次のいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

iv) Programs designed for the design or manufacture of items that fall under Article 12 (excluding those falling under item (ii) 例文帳に追加

四　第十二条に該当するもの（第二号に該当するものを除く。）を設計し、又は製造するために設計したプログラム - 日本法令外国語訳データベースシステム

The earth retaining building 3 has a frame device 4 held under the state, in which the frame device cannot fall, by anchor bolts 18.例文帳に追加

土留め施工物３は、アンカーボルト18で倒れ不能に保持された枠装置４を備えている。 - 特許庁

Criminal cases relating to Community Design shall fall under within the jurisdiction of the Provincial Court for Criminal matters in Vienna. 例文帳に追加

共同体意匠に関する刑事事件は，ウィーン刑事地方裁判所の管轄に属する。 - 特許庁

(II) Types which fall under “the description in the description, claims or drawings is excessively unclear” areas follows. 例文帳に追加

②「その記載が著しく不明確であるとき」に該当する類型には次のようなものがある。 - 特許庁

The rights conferred by a patent shall lapse and fall into the public domain under the following conditions: 例文帳に追加

次に掲げる条件に基づき、特許により与えられた権利は消滅し公有となる。 - 特許庁

(i) when the Foreign Trust Company has come to fall under any of Article 53(6)(i) to (vi) inclusive; 例文帳に追加

一　第五十三条第六項第一号から第六号までに該当することとなったとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) when the Custodian Type Foreign Trust Company has come to fall under any of Article 54(6)(ii) to (v) inclusive; 例文帳に追加

二　第五十四条第六項第二号から第五号までに該当することとなったとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) the committee member does not fall under any of the provisions of (a) through (k) of Article 15, paragraph (2), item (i) of the Act; 例文帳に追加

一　法第十五条第二項第一号イからルまでのいずれにも該当しないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) in addition to the Solicitation for Acquisition specified in the preceding item, those which do not fall under any of the following items: and 例文帳に追加

二　前号に掲げる場合のほか、次に掲げる場合のいずれにも該当しない場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) a document to pledge that the person does not fall under item (i) or (ii) of Article 66-4; 例文帳に追加

一　第六十六条の四第一号又は第二号に該当しないことを誓約する書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) If an Officer comes to fall under any category of the persons prescribed in the preceding paragraph, he/she shall lose the position. 例文帳に追加

５　役員が前項に規定する者に該当することとなつたときは、その職を失う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) The alien does not fall under any of the items of Article 5, paragraph (1) at the time of such registration. 例文帳に追加

三　当該登録の時において、第五条第一項各号のいずれにも該当しないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) The principal businesses conducted by a merging corporation before the merger do not fall under any of the following: 例文帳に追加

三　合併法人の合併前に営む主たる事業が次のいずれにも該当しないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Of areas without land designated as use districts, those that fall under any of the following sub-items: 例文帳に追加

二　用途地域が定められていない土地の区域のうち次のいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Facts that machines, etc., fall under any of each item of Article 43-2 of the Act. 例文帳に追加

二　機械等が法第四十三条の二各号のいずれかに該当することを示す事実 - 日本法令外国語訳データベースシステム