「Farsighted」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I'm getting farsighted as I get older. 例文帳に追加

老眼になってきたようです。 - Tanaka Corpus

HANDY TYPE FARSIGHTED SPECTACLES例文帳に追加

ハンディタイプの老眼鏡 - 特許庁

I am farsighted so I can't read fine print. 例文帳に追加

私は老眼だから細かい文字が読めない。 - Weblio Email例文集

I'm getting farsighted as I get older.例文帳に追加

年齢を重ねるにつれ、だんだん遠視になってきている。 - Tatoeba例文

large goals that required farsighted policies 例文帳に追加

先見の明のある政策を必要とした大きい目標 - 日本語WordNet

a person who understands reason and has a farsighted view of life 例文帳に追加

道理をよくわきまえ,人生を達観した人 - EDR日英対訳辞書

His present strategy is coherent and farsighted.例文帳に追加

彼の現在の戦略は首尾一貫し、目先がきいている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

His present strategy is coherent and farsighted.例文帳に追加

彼の現在の戦略は筋がとおり、目先がきいたものだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Those farsighted policies, however, are a thing of the past.例文帳に追加

しかしながら、これらの目先のきく政策は過去のものだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

FARSIGHTED EYEGLASSES WITH SWING-UP TYPE MAGNIFYING LENSES例文帳に追加

跳ね上げ式拡大レンズ付老眼鏡 - 特許庁

A lens 1 for bifocal glasses, having a farsighted part 2 and a shortsighted part 3 is constituted such that the curved surface of the lens of the farsighted part 2 being more than half of the lens is in an aspherical surface shape.例文帳に追加

遠用部２と近用部３とを備える遠近両用眼鏡レンズ１において、レンズ過半を占める前記遠用部２のレンズ曲面が非球面形状に構成されている。 - 特許庁

To provide a magnifying lens through which a farsighted person can easily and casually read small and fine objects in his/her daily life, in the case when he/she does not need to wear the farsighted glasses and also, in the occasion where he/she is reluctant to wear the glasses.例文帳に追加

老眼になった日常生活で、老眼鏡を使用するまでもないときや、気分で使用に抵抗がある場所などで、手軽にさりげなく、小さくて細かいものが、読み取れる拡大レンズを提供する。 - 特許庁

At the front side of a laser diode 1, a far-and-nearsighted lens 2 consisting of a nearsighted lens 2a and a farsighted lens 2b is placed.例文帳に追加

レーザダイオード１の前面には、近距離レンズ２ａと遠距離レンズ２ｂからなる遠近両用レンズ２が配置されている。 - 特許庁

To provide spectacles which enable a nearsighted and farsighted person to view from far to near with a relatively simple operation.例文帳に追加

近視で老眼の人が比較的簡単な操作で、遠くから近くまでよく見えるようになる眼鏡を提供すること。 - 特許庁

To provide handy type farsighted spectacles which are held in a hand or fixed to a fixing stand for use and have integrated sight correcting lens.例文帳に追加

手に持って使用あるいは、固定台に取り付けて使用する一体型の視力矯正レンズを持ったハンディタイプの老眼鏡を提供する。 - 特許庁

For macroinvertebrates the issue of identifying midges to the genus/species level（as opposed to the family level）proved likewise to be a farsighted decision given the value of this group in diagnosing impairments.例文帳に追加

大型無脊椎動物について，小虫を（科レベルでなく）属／種レベルで識別する問題は，同様に，損傷判定におけるこの集団の価値に鑑みて，先見的決定であることが判明した。 - 英語論文検索例文集

For macroinvertebrates the issue of identifying midges to the genus/species level（as opposed to the family level）proved likewise to be a farsighted decision given the value of this group in diagnosing impairments.例文帳に追加

大型無脊椎動物について，小虫を（科レベルでなく）属／種レベルで識別する問題は，同様に，損傷判定におけるこの集団の価値に鑑みて，先見的決定であることが判明した。 - 英語論文検索例文集

Also, the nearsighted and farsighted person uses the spectacles by a using method of setting the distances between the concave lenses and the eyeballs short when viewing far and by a using method of setting the distances between the concave lenses and the eyeballs long when viewing near.例文帳に追加

また、近視で老眼の人が、遠くを見るときは該凹レンズと眼球との距離を短く設定し、近くを見るときは該凹レンズと眼球との距離を長く設定する使用方法によって課題を解決した。 - 特許庁

The farsighted lens 2b inflects the laser diode beam pattern C of laser beams entering from the laser diode 1 by largely narrowing it and illuminates beams with a long-range laser beam pattern B.例文帳に追加

遠距離レンズ２ｂは、レーザダイオード１から入射したレーザ光線のレーザダイオードビームパターンＣを大きく絞るように屈曲させ、遠距離レーザビームパターンＢのビームを照射する。 - 特許庁

To make compatible characteristics of glossiness and brightness which conflict each other in general by employing a new viewpoint of a farsighted region and a nearsighted region.例文帳に追加

遠視域と近視域という従来にない観点を適用することにより、光沢と光輝という一般的に相対する特性が両立することを可能とする。 - 特許庁

To achieve guidance display of an appropriate size even to a farsighted customer or weak-sighted customer in an automatic transaction apparatus 1 such as an automated teller machine for displaying an operation guidance on an operation screen.例文帳に追加

操作画面に操作ガイダンスを表示する現金自動支払機、現金自動預払機等の自動取引装置１において、老眼の顧客や弱視の顧客であっても適切な大きさのガイダンス表示を行う。 - 特許庁

To make possible various design by more stably mounting a convex stone or a farsighted lens on a pendant or a brooch, and to also attach a scarf-pin thereon.例文帳に追加

ペンダント、ブロウチに凸型石あるいは老眼レンズを、より安定的に取付ける事で幅広いデザインを可能にし、スカーフ止めも付けられるようにする。 - 特許庁

To provide a both-side aspherical progressive refractive power lens capable of reducing the magnification difference between images at a farsighted part and a nearsighted part, satisfactorily correcting eyesight with reference to a prescription value, and imparting an effective wide visual field with less distortion when putting on.例文帳に追加

遠用部と近用部における像の倍率差を低減し、処方値に対する良好な視力補正と、装用時における歪みの少ない広範囲な有効視野を与える両面非球面型累進屈折力レンズを提供する。 - 特許庁

To magnifyingly display characters, etc., displayed on a portable telephone set so that even a person with presbyopia or farsighted eyes who has poor eyesight to look close can easily read the characters and also to easily attach and detach a magnification indicator to/from the portable telephone set.例文帳に追加

携帯電話機に表示される文字等を、近くを見る視力が劣る老眼や遠視の人でも容易に読み取ることができるように拡大表示すると共に、携帯電話機に対する着脱を容易にする。 - 特許庁

The handy type farsighted spectacles can be used at some distance from the eyes by integrating the lenses by eliminating a frame between both the lenses and then making the distance between both the lenses narrower than that of general spectacles, and are provided with a handle.例文帳に追加

両レンズ間のフレームを無くしてレンズを一体化し、両レンズ間を一般的な眼鏡と比べて狭くすることで、ある程度目から離して使えるようにし、取手を設けた形としたことを特徴とするハンディタイプの老眼鏡。 - 特許庁

In the midst of the political turmoil including an intensification of the Sonno Joi movement (the movement advocating reverence for the Emperor and the expulsion of foreigners) caused by the change from the national isolation to the opening of the country to the world as well as the dispute over shogun's successor between the Hitotsubashi group (which supported Yoshinobu TOKUGAWA) and the Nanki group (which supported Yoshitomi TOKUGAWA), the enlightened and farsighted daimyo (Japanese feudal lords) had been advocating the necessity of the political reform of the bakufu. 例文帳に追加

幕政の改革は、鎖国体制から開国への移行に伴う尊王攘夷運動の激化、将軍継嗣問題を巡る一橋派・南紀派の対立などの政治的混乱の中で、薩摩藩主・島津斉彬や越前藩主松平慶永ら、開明的な大名らの間ではつとに必要性を叫ばれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The progressive refracting power lens is characterized in that the length of the progressive degree zone is 22 to 28 mm and a distinction vision area defined as an area of ≤0.5 diopter in astigmatism has its horizontal maximum width in a farsighted degree area ≤2 times as large as the horizontal maximum width in the progressive degree zone.例文帳に追加

累進度数帯域の長さが２２ｍｍ以上かつ２８ｍｍ以下であり、かつ非点収差０．５ディオプトリー以下の領域として定義される明視域が遠用度数領域ではその水平方向の最大幅が該累進度数帯域での水平方向の最小幅の２倍以下であることを特徴とする累進屈折力レンズ。 - 特許庁