「Father Less」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He is no less clever than his father is.例文帳に追加

彼は父親に劣らず利口だ。 - Tatoeba例文

He is not less clever than his father is. 例文帳に追加

彼は父親にも負けず利口だ。 - Tanaka Corpus

He is not less clever than his father is.例文帳に追加

彼は父親にも負けず利口だ。 - Tatoeba例文

He is not less clever than his father. 例文帳に追加

彼は父に勝るとも劣らず利口だ。 - Tanaka Corpus

He is less impatient than his father. 例文帳に追加

彼は彼の父親ほど短気ではない。 - Tanaka Corpus

He is not less clever than his father.例文帳に追加

彼は父に勝るとも劣らず利口だ。 - Tatoeba例文

He is less impatient than his father.例文帳に追加

彼は彼の父親ほど短気ではない。 - Tatoeba例文

My father loved me no less passionately than my mother. 例文帳に追加

父は母に劣らず私を熱愛した。 - Tanaka Corpus

My father loved me no less passionately than my mother.例文帳に追加

父は母に劣らず私を熱愛した。 - Tatoeba例文

My father is less likely to buy me a motorbike.例文帳に追加

父はオートバイを買ってくれそうもない - Eゲイト英和辞典

My father loved me no less deeply than my mother. 例文帳に追加

父も母に劣らず私をかわいがってくれた。 - Tanaka Corpus

My father loved me no less deeply than my mother.例文帳に追加

父も母に劣らず私をかわいがってくれた。 - Tatoeba例文

My mother was no less angry with me than my father. 例文帳に追加

私の母は父と同じ位私に怒っていた。 - Tanaka Corpus

My mother was no less angry with me than my father.例文帳に追加

私の母は父と同じ位私に怒っていた。 - Tatoeba例文

My father would want me to date someone less american.例文帳に追加

父はアメリカ人と 付き合うのは認めてくれないの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We fall in love, you father john... and then, in less than 48 hours you die protecting me.例文帳に追加

恋に落ちて 父親になり そして48時間以内に 私を守って死ぬの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My father was no less affectionate and tender to me than my mother was. 例文帳に追加

私の父は、母がそうしてくれたのと同様に私を愛し、優しくしてくれた。 - Tanaka Corpus

My father was no less affectionate and tender to me than my mother was.例文帳に追加

私の父は、母がそうしてくれたのと同様に私を愛し、優しくしてくれた。 - Tatoeba例文

His father Michikane was appointed as Kanpaku in 995 but died suddenly in less than two weeks after his appointment. 例文帳に追加

父の道兼は長徳元年（995年）に関白に就任するが、在任僅か二週間にも満たずに急死。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Muneko lost Emperor Nijo in less than 4 years after their marriage; she lost her father Tadamichi the year before. 例文帳に追加

しかし、結婚後4年たらずで、育子は二条天皇と死別した（父の忠通とはその前年に死別）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the examples given above, it can be said that "Konjaku" shows less sympathy to the father and son Yoriyoshi and Yoshiie than "Mutsuwa-ki" does. 例文帳に追加

上の例と合わせて、『陸奥話記』よりも、『今昔』は頼義・義家親子への共感にとぼしいといえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"(A) Write an essay of not less than 40 words on How I spent my last Holidays, or The Characters of Father and Mother compared. 例文帳に追加

「（Ａ）前の休暇をどうやって過ごしたか、あるいはお父さんとお母さんの性格の比較について４０語以上のエッセイをかくこと。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

Although he participated in the creation of the screen paintings for the Ishiyama Hongan-ji Temple with his father Motonobu as well as in the creation of the screen paintings for the Jukoin, Daitoku-ji Temple with his son Eitoku, he was a less famous artist because his father Motonobu and his son Eitoku were more prominent. 例文帳に追加

また、父・元信とともに石山本願寺障壁画制作に参加しており、大徳寺聚光院（じゅこういん）障壁画制作には息子の永徳とともに参加しているが、父・元信と息子・永徳がそれぞれに高名であるために、やや地味な存在となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kaga Ikko Ikki (an uprising of Ikko sect followers in Kaga Province) ended with a victory of Ikko sect followers, and in 1483 when Kaga Province was stabilized more or less, Rengo did tokudo (enter the Buddhist priesthood) by his oldest brother Junnyo who visited Kaga Province as myodai (a substitute) of his father. 例文帳に追加

加賀一向一揆が一揆側の勝利に終わり、加賀国内が一応の安定を見た文明(日本)14年（1483年）に父の名代として加賀を訪れた長兄順如の手によって得度した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshinori's legitimate son Yoshikatsu ASHIKAGA succeeded his father as the Seventh Shogun at the age of nine, but he died a sudden death in less than a year, and Yoshimasa, Yoshikatsu's immediate younger brother inherited the Shogun at the age of eight, supported by Kanrei Mochikuni HATAKEYAMA and others. 例文帳に追加

7代将軍に義教の嫡子足利義勝が9歳で将軍職を継いだが、僅か一年足らずのうちに急逝し、義勝の次弟である義政が管領の畠山持国らに推挙され、8歳で将軍職を継承した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1351, Takauji and his younger brother, Tadayoshi ASHIKAGA, had a conflict between them in the Kanno Disturbance, and Hidetsuna joined together with his father, leading more than three thousand mounted warriors, in the army of Takauji with less than three hundred mounted warriors, which Takauji took up their position in Omi after obtaining an Imperial order to send a punitive force against Tadayoshi, 例文帳に追加

正平(日本)6年/観応2年（1351年）、観応の擾乱で尊氏とその弟である足利直義が対立し、直義追討の宣旨を得て近江に布陣した三百騎に満たない尊氏の軍に、父と共に三千余騎を率いて真っ先に参じる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We will submit to the ordinary session of the Diet in 2014 an amendment bill; we aim to remove the restriction on double payment of child-rearing allowances and public pension, allowing payment of the difference when the amount of pension is less than the amount of the allowance, to expand the scope of families eligible for the Loan for Single Mothers and the Widow to single-father families, and to take other necessary measures.例文帳に追加

平成26年通常国会に改正法案を提出し、児童扶養手当の公的年金との併給制限を見直し、手当より低額の年金を受給する場合にはその差額分を支給することや、母子寡婦福祉貸付金の貸付対象を父子家庭に拡大すること等、必要な措置を講ずる。 - 厚生労働省