「Filing」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The date of the orderly filing of the application in accordance with paragraph 8 is considered as the filing date of the application. 例文帳に追加

(8)にしたがい適式な出願が行われた日をもって出願日とする。 - 特許庁

To provide a sheet filing device capable of reducing manufacturing costs while having a middle filing function and an end filing function.例文帳に追加

中綴じ機能および端綴じ機能を備えながら、製造コストを低減することができるシート綴じ込み装置を提供する。 - 特許庁

The expression "prior to the filing of the patent application" represents a definite time, even hours and minutes, of the filing, which is different from the expression "prior to the date of filing of a patent application." 例文帳に追加

「特許出願前」とは、「特許出願の日前」とは異なり、出願の時分までも考慮したものである。 - 特許庁

IMAGE FILING APPARATUS AND METHOD例文帳に追加

画像ファイリング装置および画像ファイリング装置 - 特許庁

SUPPORTING STRUCTURE OF RUBBER STRING IN FILING TOOL例文帳に追加

ファイル用具におけるゴム紐の支持構造 - 特許庁

IMAGE FILING SYSTEM AND IMAGE DISPLAY SYSTEM例文帳に追加

画像ファイリングシステムおよび画像表示システム - 特許庁

ELECTRONIC FILING SYSTEM AND FILE MANAGING METHOD例文帳に追加

電子ファイリングシステム及びファイル管理方法 - 特許庁

52A. Electronic filing of documents and things.例文帳に追加

規則52 書類及び物の送達と提出 - 特許庁

the name and address of the person filing the opposition例文帳に追加

異議申立人の名称及び住所 - 特許庁

the number and the date of the filing of the trademark application例文帳に追加

商標出願の番号及び日付 - 特許庁

Filing of an objection by a party requesting discipline 例文帳に追加

懲戒請求者による異議の申出 - 日本法令外国語訳データベースシステム

SECTION II HEARING AND FILING OF AN OBJECTION 例文帳に追加

第二節　口頭審理及び異議の申出 - 日本法令外国語訳データベースシステム

BINDING IMPLEMENT AND FILING IMPLEMENT EQUIPPED WITH IT例文帳に追加

綴じ具及びそれを備えたファイリング用具 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR FILING ELECTRONIC DOCUMENT例文帳に追加

電子文書のファイリング方法および装置 - 特許庁

the timely filing of his income tax return 例文帳に追加

彼の所得税申告の適時のファイリング - 日本語WordNet

Method of Filing Petition for Commencement of Bankruptcy Proceedings 例文帳に追加

破産手続開始の申立ての方式 - 日本法令外国語訳データベースシステム

ELECTRONIC FILING SYSTEM WITH FILE-PLACEHOLDER例文帳に追加

ファイル・プレースホルダーを備えた電子ファイリングシステム - 特許庁

ELECTRONIC FILING SYSTEM WITH SCAN PLACEHOLDER例文帳に追加

スキャン・プレースホルダーを備えた電子ファイリングシステム - 特許庁

ELECTRONIC FILING SYSTEM AND DATA REGISTERING METHOD例文帳に追加

電子ファイリングシステムおよびデータ登録方法 - 特許庁

Going around asking why i'm not filing the lawsuit?例文帳に追加

告訴しない理由を聞き回ったでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

FILING METHOD OF IMPORTANT DOCUMENT OR PACK例文帳に追加

重要文書又は包袋の綴じ方法 - 特許庁

(4) The filing date of a PCT application is to be taken to be its international filing date. 例文帳に追加

(4) PCT出願の出願日は，当該出願の国際出願日であるとみなされる。 - 特許庁

"Priority right" is the first filing date of application in foreign country before the date of filing application in Lao PDR.例文帳に追加

「優先権」はラオスでの出願の前に外国で最初に出願した日である。 - 特許庁

the number and filing date or the date deemed to be the filing date of the trademark application 例文帳に追加

商標登録の出願番号，及び出願日若しくは出願日とみなされる日 - 特許庁

If it is an international application, the filing date shall be replaced with an international filing date. 例文帳に追加

出願が国際出願である場合には、出願日は国際出願日と読み替える。 - 特許庁

DOCUMENT INPUT/OUTPUT DEVICE AND FILING SYSTEM例文帳に追加

文書入出力装置およびファイリングシステム - 特許庁

PICTURE FILING METHOD AND DEVICE例文帳に追加

画像ファイリング方法および画像ファイリング装置 - 特許庁

receipt of payment of the official filing fee; 例文帳に追加

法定出願手数料の納付受領書 - 特許庁

21.5 Filing of documents -- date of receipt to be marked例文帳に追加

規則 21.5 書類の提出－受領日の記載 - 特許庁

DATA FILING METHOD, APPARATUS AND PROGRAM THEREOF例文帳に追加

データファイリング方法および装置並びにプログラム - 特許庁

ELECTRONIC FILING SYSTEM AND REGISTRATION COMMUNICATION METHOD例文帳に追加

電子ファイリングシステムおよび登録通知方法 - 特許庁

CAPSULE ENDOSCOPE PICKUP IMAGE FILING DEVICE例文帳に追加

カプセル型内視鏡撮像画像ファイリング装置 - 特許庁

(b) the name and address of the person filing the observation;例文帳に追加

(b) 異議申立人の名称及び住所 - 特許庁

Article Part Two Conditions and Provisions for Filing an Applicatio例文帳に追加

第2 部　出願に係る条件及び規定 - 特許庁

(d) date of the regular filing of the application for the registrationof the trademark;例文帳に追加

(d) 商標登録の正規の出願日 - 特許庁

(a) the sending or filing of that document; and例文帳に追加

(a)当該書類の送付又は提出，及び - 特許庁

d) filing the appeal pursuant to Section 40(1);例文帳に追加

(d) 第40条(1)にいう審判請求の提出 - 特許庁

retains the filing date of the original application for registration.例文帳に追加

原登録出願の出願日を保持する。 - 特許庁

Filing of Complaints with the Chief of Police 例文帳に追加

警察本部長に対する苦情の申出 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Filing of an Objection to an Investigator's Disposition 例文帳に追加

審査官の処分に対する異議の申立て - 日本法令外国語訳データベースシステム

(h) Procedures for the filing of the objection in Article 502 例文帳に追加

チ　第五百二条の申立ての手続 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Method of Filing a Request to Revoke Suspension of the Execution of a Sentence 例文帳に追加

執行猶予取消請求の方式 - 日本法令外国語訳データベースシステム

METHOD FOR FILING UP BOTTOMED HOLE OF WIRING BOARD例文帳に追加

配線基板の有底穴の充填方法 - 特許庁

(ii) the number and the filing date of the patent application; 例文帳に追加

二　特許出願の番号及び年月日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

FILING DEVICE, SEARCH MANAGING METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加

ファイリング装置、検索管理方法、及びプログラム - 特許庁