「Filing」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

The placeholder object may be an actual filing system object and may include filing system data such as file meta data in the same way as that of the filing object of another optional filing system.例文帳に追加

プレースホルダー・オブジェクトは実ファイリングシステム・オブジェクトであってよく、他の任意のファイリングシステムのファイリング・オブジェクトと同じ方法で、ファイルメタデータ等のファイリングシステムデータを含んでいてよい。 - 特許庁

ELECTRONIC FILING SYSTEM AND DOCUMENT PREPARING METHOD例文帳に追加

電子ファイリングシステムおよび文書作成方法 - 特許庁

A placeholder object can be a real filing system object, which may be processed by the filing system in the same manner as any other filing system object, and can include filing system data such as file metadata.例文帳に追加

プレースホルダー・オブジェクトは実ファイリングシステム・オブジェクトであってよく、他の任意のファイリングシステムのファイリング・オブジェクトと同じ方法、ファイルメタデータ等のファイリングシステムデータを含んでいてよい。 - 特許庁

I told him I was filing for divorce.例文帳に追加

彼には離婚の 申し立ての事を話したわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ELECTRONIC FILING METHOD, DEVICE, AND PROGRAM例文帳に追加

電子ファイリング方法及び装置並びにプログラム - 特許庁

In interpreting of “prior to the filing of the application,” the time of filing refers to the exact point of time of filing, even to the hour and minute of the filing, not to the date of filing (if the invention is publicly known in a foreign country, the time is converted into Korean time). 例文帳に追加

ここでいう「出願前」とは、特許出願日という概念ではなく、特許出願の時・分・秒までをも考慮した正確な時間（外国で公知となった場合、韓国時間に換算した時間）の概念である。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR FILING DISPLAY例文帳に追加

ファイリング表示装置およびファイリング表示方法 - 特許庁

METHOD, DEVICE FOR PROGRAM FOR FILING IMAGE例文帳に追加

画像ファイリング方法および装置並びにプログラム - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR FILING IMAGE DATA例文帳に追加

画像データのファイリング方法およびファイリング装置 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR INTEGRATED FILING例文帳に追加

統合ファイリング装置および統合ファイリング方法 - 特許庁

5.4 Extension of time for filing -- grant of extension例文帳に追加

規則 5.4 提出期間の延長－延長許可 - 特許庁

DOCUMENT FILING DEVICE AND ITS METHOD例文帳に追加

文書ファイリング装置及び文書ファイリング方法 - 特許庁

DOCUMENT FILING DEVICE AND DOCUMENT DIVIDING METHOD例文帳に追加

文書ファイリング装置および文書区切り方法 - 特許庁

DOCUMENT FILING DEVICE, METHOD AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加

文書ファイリング装置、方法、及びコンピュータプログラム - 特許庁

11.7. A filing date or a priority date, in case referred to in Article 11.6. of this Law, shall be the filing date of the first application.例文帳に追加

11.7. この法律の第11.6条の場合、出願日又は優先日は、最初の出願日とする。 - 特許庁

Chapter I Filing and Requirements of the Patent Application例文帳に追加

第I節 特許出願の提出及び要件 - 特許庁

Art. 30 Cost for filing application for a certificate例文帳に追加

第30条　証明書の交付申請手数料 - 特許庁

d) filing of an application for revocation, in accordance with Art. 52;例文帳に追加

(d) 第52 条による取消申請の提出 - 特許庁

The filing date of the application and, if the application is a divisional European application, the filing dates of the divisional application;例文帳に追加

出願日及び，出願が分割欧州出願である場合は，分割出願の出願日 - 特許庁

(7) If upon filing the patent application the applicant has not paid the filing fee, this fee may be paid within 3 months from the filing date;例文帳に追加

(7) 出願人が出願時に出願手数料を納付していない場合は，その手数料は出願日から3月以内に納付することができる。 - 特許庁

Design applications that meet the minimum filing requirements 例文帳に追加

最低出願要件を満たす意匠出願 - 特許庁

(f) details about the method and requirements of filing an international application, its translation and languages of the filing,例文帳に追加

(f) 国際出願の方法及び要件，その翻訳文，並びに出願言語についての詳細 - 特許庁

(j) details about the form of filing at the Office in general, about correspondence and filing via electronic media,例文帳に追加

(j) 登録簿への権利の記入請求の提出の方式及び要件についての詳細 - 特許庁

That utility model application shall enjoy as the filing date the date of filing the patent application with the Patent Office. 例文帳に追加

当該実用新案は，特許出願の特許庁への提出日をその出願日とする。 - 特許庁

the date of filing and the number of the application for the patent;例文帳に追加

特許出願の出願日及び番号 - 特許庁

Applicant shall mean those filing a patent application. 例文帳に追加

「出願人」とは，特許出願する者をいう。 - 特許庁

the filing date, the priority date, if any, and the date of registration例文帳に追加

出願日，優先日(あれば)及び登録日 - 特許庁

Filing of Complaints with the Warden of the Penal Institution 例文帳に追加

刑事施設の長に対する苦情の申出 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A method to notify the reasons for not filing a suit 例文帳に追加

訴えを提起しない理由の通知方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Method of Filing a Request for a Designation or a Change of Jurisdiction 例文帳に追加

管轄の指定、移転の請求の方式 - 日本法令外国語訳データベースシステム

EARTH FILING METHOD USING COHESIVE SOIL HAVING HIGH MOISTURE RATIO例文帳に追加

高含水比粘性土を用いた盛土工法 - 特許庁

DOCUMENT FILING DEVICE AND METHOD例文帳に追加

文書ファイリング装置および文書ファイリング方法 - 特許庁

DIRECT CONNECTION TYPE FILLING APPARATUS AND FILING METHOD例文帳に追加

直結型充填装置および充填方法 - 特許庁

Public Law-Related Actions Subject to Statute of Limitations for Filing an Action 例文帳に追加

出訴期間の定めがある当事者訴訟 - 日本法令外国語訳データベースシステム

IMAGE FILING METHOD, DIGITAL CAMERA, IMAGE FILING PROCESSING PROGRAM, AND MOVING PICTURE RECORDING AND REPRODUCING DEVICE例文帳に追加

画像ファイリング方法及びデジタルカメラ及び画像ファイリング処理プログラム及び動画記録再生装置 - 特許庁

Matters to Be Clarified in Filing of Action 例文帳に追加

訴えの提起において明らかにすべき事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Prepayment of Expenses in Cases of Filing Final Appeal 例文帳に追加

上告提起の場合における費用の予納 - 日本法令外国語訳データベースシステム

DOCUMENT FILING DEVICE, DOCUMENT FILING METHOD AND PROGRAM FOR ALLOWING COMPUTER TO EXECUTE ITS METHOD例文帳に追加

文書ファイリング装置、文書ファイリング方法、およびその方法をコンピュータに実行させるプログラム - 特許庁

PUNCHING TOOL FOR FILING, PUNCHING BLADE FOR PUNCHING TOOL, AND PAPER HAVING BINDING HOLE FOR FILING例文帳に追加

ファイリング用の穴開け具、この穴開け具のパンチング刃、ファイリング用の綴じ穴を開けられた用紙 - 特許庁

METHOD, DEVICE AND PROGRAM FOR FILING IMAGE例文帳に追加

画像ファイリング方法および装置並びにプログラム - 特許庁

To efficiently perform filing using character recognition.例文帳に追加

文字認識を用いて効率的にファイリングをする。 - 特許庁

The term of protection shall amount to five years beginning with the filing day. 例文帳に追加

保護期間は，出願日から5年間とする。 - 特許庁

The filing number shall be indicated too. 例文帳に追加

更に，出願番号も通知しなければならない。 - 特許庁

(3) Subsection (1) does not apply to the accordance of the filing date.例文帳に追加

(3) (1)は，出願日の付与には適用されない。 - 特許庁

TEST DATA FILING SYSTEM AND PROGRAM例文帳に追加

検査データファイリングシステム及び検査データファイリングプログラム - 特許庁