「Filing」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

DEVICE, METHOD AND SYSTEM FOR ELECTRONIC FILING AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加

電子ファイリング装置、方法、システム及び記憶媒体 - 特許庁

A multiple filing may not contain more than 50 designs. 例文帳に追加

複合出願における意匠の数は50以下とする。 - 特許庁

4.2 Application in approved form -- requirements for filing例文帳に追加

規則 4.2 承認様式による出願－出願の要件 - 特許庁

DOCUMENT STITCHING FILING DEVICE, PUNCH DEVICE, AND DOCUMENT STITCHING METHOD例文帳に追加

書類綴じ装置、パンチ装置及び書類綴じ方法 - 特許庁

DESIGN LABEL SHEET AND DESIGN LABEL FILING SYSTEM USING THE SAME例文帳に追加

デザインラベルシートとこれを用いたデザインラベルファイリングシステム。 - 特許庁

ELECTRONIC FILING SYSTEM AND DISPLAY METHOD FOR ELECTRONIC FILE例文帳に追加

電子ファイリングシステム及び電子ファイルの表示方法 - 特許庁

Filing a request for a patent accompanied by a provisional specification 例文帳に追加

仮明細書を添付した特許願書の提出 - 特許庁

Article 16 Filing of the Application for the Grant of a Title of Protection例文帳に追加

第16 条 保護証書の付与を求める出願 - 特許庁

3. By a regular filing is meant any filing that is sufficient to establish the date on which the application was filed, particularly any filing that satisfies the conditions of Article 20 of this Law, whatever the outcome of the application concerned by such filing.例文帳に追加

(3) 正規出願とは，出願が提出された日を確定するのに十分な出願，特に，かかる提出による関係出願の結果如何に拘らず，第20条の条件を満たす出願を意味する。 - 特許庁

Chapter One Conditions and Provisions for Filing a Patent Applicatio例文帳に追加

第1 章　特許出願に係る条件及び規定 - 特許庁

(e) the date of filing of the application for an invention and its reference number;例文帳に追加

(e) 発明出願の日及びその参照番号 - 特許庁

(a) the filing date of the trademark application, which the priority law is inferred from;例文帳に追加

(a) 優先権の根拠となる登録出願日 - 特許庁

the country, territory or area of filing of the previous application; 例文帳に追加

先の出願の出願国，領土若しくは地域 - 特許庁

Filing of Complaints with the Commandant, Japan Coast Guard 例文帳に追加

海上保安庁長官に対する苦情の申出 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Date of filing of commencement of bankruptcy proceedings 例文帳に追加

一　破産手続開始の申立てを行った年月日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

X-RAY CT APPARATUS AND MEDICAL IMAGE FILING DEVICE例文帳に追加

Ｘ線ＣＴ装置及び医用画像ファイリング装置 - 特許庁

Public Notice of, and Filing of Objection to, Transfer of Insurance Contracts 例文帳に追加

保険契約の移転の公告及び異議申立て - 日本法令外国語訳データベースシステム

This time we're filing a lawsuit again nakashima's main product, elmer ii例文帳に追加

今度はナカシマの主力商品である エルマーIIを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide an image filing apparatus and image filing method for efficiently utilizing image data obtained by executing image filing for various purposes of use, and for quickening processing at the time of outputting the image data obtained by executing the image filing.例文帳に追加

画像ファイリングした画像データを様々な用途に効率的に活用でき、画像ファイリングした画像データを出力する際の処理を高速化できる画像ファイリング装置および画像ファイリング方法を提供できる。 - 特許庁

To store a part of a material to be stored which is larger than a bag, fold other sections outside the book for filing and take a look at the filing immediately when the filing is read.例文帳に追加

袋体より大きな被収納物の一部を収納し、他の部分を袋体の外で折り畳んでファイリングでき、閲覧時には直ちに一覧できるようにすること。 - 特許庁

(2) The process of a judgment becoming final and binding shall be interrupted by the filing of an appeal to the court of second instance, filing of a final appeal set forth in the preceding paragraph or filing of a petition or making of an objection set forth in said paragraph within the period set forth in said paragraph. 例文帳に追加

２　判決の確定は、前項の期間内にした控訴の提起、同項の上告の提起又は同項の申立てにより、遮断される。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

MEDIUM TREATMENT METHOD, COPYING DEVICE, AND DATA FILING DEVICE例文帳に追加

媒体処理方法、複写装置、及びデータファイリング装置 - 特許庁

The filing procedure shall be based on such translation; its correctness shall not be examined in the filing procedure. 例文帳に追加

出願手続は，翻訳文に基づいて行う。出願手続においては，翻訳文の正確性は審査しない。 - 特許庁

Nullity of a patent shall produce effects from the filing date of the application. 例文帳に追加

特許の無効は，出願日から効力を生じる。 - 特許庁

In the following cases, therefore, the time of filing of the divisional application shall be the actual time of filing the divisional application. 例文帳に追加

したがって以下の場合には、分割出願の出願時点は現実に出願手続をした時である。 - 特許庁

Receipt and Findings of Hearings for Landing and Filing of Objections 例文帳に追加

上陸口頭審理・異議申出案件の受理・処理 - 特許庁

MEDICAL IMAGE FILING DEVICE AND MEDICAL IMAGE DISPLAY DEVICE例文帳に追加

医用画像ファイリング装置及び医用画像表示装置 - 特許庁

METHOD OF FILING IMAGE SEARCH RESULT IN DIGITAL CAMERA例文帳に追加

デジタルカメラにおける画像検索結果のファイリング方法 - 特許庁

Filing a notice of opposition under regulation 5.3 or 5.3AA 例文帳に追加

規則5.3又は規則5.3AAに基づく異議申立書の提出 - 特許庁

(b) bear the same date of filing and priority date (if any).例文帳に追加

(b) 同一の出願日及び優先日を有すること - 特許庁

(a) generally, the date of filing of the patent application (application priority);例文帳に追加

(a) 一般に，特許出願日(出願による優先権) - 特許庁

(a) generally, the date of filing of the application for plant variety protection;例文帳に追加

(a) 一般には，植物品種保護出願の出願日 - 特許庁

(b) the filing fee has been paid [Article 114/I(4)];例文帳に追加

(b) 出願手数料が納付されたか否か(第114/I条(4)) - 特許庁

Article 7. Filing Applications for Inventions, Industrial Designs and Utility Models.例文帳に追加

第7条 発明、意匠及び実用新案の出願 - 特許庁

Patent duration shall be 20 years as from the date of filing the application.例文帳に追加

特許の存続期間は，出願日から20 年とする。 - 特許庁

The detailed requirements for filing patent and utility model applications;例文帳に追加

特許及び実用新案の出願要件の明細 - 特許庁

(6) The patent application filing fee is due by the applicant at the time of filing the patent application with OSIM;例文帳に追加

(6) 特許出願手数料は，OSIMへの特許出願の提出時に，出願人が納付しなければならない。 - 特許庁

(17) The filing date of a patent application resulting from dividing an original application is the same as the filing date of the original application.例文帳に追加

(17) 原出願の分割から生ずる特許出願の出願日は，原出願の出願日と同一である。 - 特許庁

(2) The patent application filing referred to in paragraph (1) produces the effects of a regular national filing as provided for in Art. 4 of the Paris Convention.例文帳に追加

(2) (1)にいう特許出願は，パリ条約第 4条に定める正規の国内出願の効果を生ずる。 - 特許庁

Filing date has the meaning given by section 26. 例文帳に追加

出願日は，第26条によって付与される意味を有する。 - 特許庁

The priority date of a design disclosed in a design application that meets the minimum filing requirements is: the filing date of the design application; or 例文帳に追加

最低出願要件を満たす意匠出願において開示された意匠の優先日は，次の日である。 - 特許庁

(b) date of filing with O.S.I.M. of the application for the registration of the trademark;例文帳に追加

(b) 商標登録出願のOSIMに対する出願日 - 特許庁

Registration of a trademark shall be effective as from the application filing date as recorded in the“Applications Filing Register” stipulated in Article (6) of these Regulations.例文帳に追加

商標登録は， 第 6 条に定める「出願登録簿」に記録された出願日から効力を有する。 - 特許庁

The applicant shall be issued a filing receipt.例文帳に追加

出願人は出願受理証明を受け取るものとする。 - 特許庁

the filing fee has been paid [Article 36(4)]. 例文帳に追加

出願手数料が納付されているか否か(第36条(4)) - 特許庁