Filingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 6672件
For a national application: the filing date;例文帳に追加
国内出願についての出願日 - 特許庁
(x) Matters pertaining to the filing of complaints. 例文帳に追加
十 苦情の申出に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
IMAGE DATA FILING SYSTEM AND SERVER DEVICE例文帳に追加
イメージデータファイリングシステム及びサーバ装置 - 特許庁
A person filing a written application in foreign language 例文帳に追加
外国語書面出願をする者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Forwarding of Record due to Filing of Appeal to Second Instance 例文帳に追加
控訴提起による記録の送付 - 日本法令外国語訳データベースシステム
RETRIEVING SYSTEM, FILING SYSTEM AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加
検索システム、ファイリングシステム、記録媒体 - 特許庁
proof of payment of the filing fee. 例文帳に追加
出願手数料の納付証明書 - 特許庁
5.1Time for filing notice of opposition例文帳に追加
規則5.1 異議申立書の提出期間 - 特許庁
5.3 Extension of time for filing -- applications例文帳に追加
規則 5.3 提出期間の延長－申請 - 特許庁
21.3 Filing of documents -- common requirements例文帳に追加
規則 21.3 書類の提出－共通要件 - 特許庁
DEVICE FOR THROWING AWAY DOCUMENT AND FILING SYSTEM例文帳に追加
文書廃棄装置及びファイリングシステム - 特許庁
FILING SYSTEM FOR ID CARD MANUFACTURING SYSTEM例文帳に追加
ＩＤカード作成システムのファイリングシステム - 特許庁
FILING APPARATUS, CONTROL METHOD AND PROGRAM例文帳に追加
ファイリング装置、制御方法、及びプログラム - 特許庁
FILING IMPLEMENT AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加
ファイリング用具およびその製造方法 - 特許庁
52B. Terms and conditions for electronic filing.例文帳に追加
規則52A 書類及び物の電子提出 - 特許庁
Rule 501 Application Number and Filing Date例文帳に追加
規則501 出願番号及び出願日 - 特許庁
a) filing date of the application according to Section 25; or例文帳に追加
(a) 第25条による出願日，又は - 特許庁
Period for Filing a Petition for Commencement of Bankruptcy Proceedings 例文帳に追加
破産手続開始の申立期間 - 日本法令外国語訳データベースシステム
What about the dealers filing suit against you?例文帳に追加
告訴してる数百の販売店には? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
FILING DEVICE AND CONTROL METHOD THEREFOR例文帳に追加
ファイリング装置およびその制御方法 - 特許庁
IMAGE DATA FILING SYSTEM AND ITS CONTROL METHOD, AND IMAGE DATA FILING PROGRAM例文帳に追加
イメージデータファイリングシステムおよびその制御方法ならびにイメージデータファイリングプログラム - 特許庁
To provide an electronic filing progress management method, an electronic filing work processing apparatus and a program that streamline a check on electronic filing preparation work progress, such as an electronic filing data creation status, and electronic filing, in preparation work for electronic filing, such as tax return filing.例文帳に追加
電子申告の準備業務、例えば、納税申告に関して、電子申告データ作成状況等の電子申告準備業務の進捗状態確認及び電子申告を効率的に行なうための、電子申告進捗状況管理方法、電子申告業務処理装置、及びプログラムの提供。 - 特許庁
g) the patent application filing does not have the effects of a regular national filing.例文帳に追加
(g) その特許出願が正規の国内出願の効力を有さない場合 - 特許庁
To provide a filing system which can be used without much labor by a user, and to provide a filing method and a filing program.例文帳に追加
ユーザが手間をかけずに利用することができるファイリングシステム及びファイリング方法並びにファイリングプログラムを提供する。 - 特許庁
FILING DEVICE AND ITS DATA MANAGEMENT METHOD例文帳に追加
ファイリング装置及びそのデータ管理方法 - 特許庁
Article 57 Filing of a patent application and its requirements例文帳に追加
第57条 特許出願及び要件 - 特許庁
information on the date of filing the patent application; and 例文帳に追加
特許出願の出願日の表示 - 特許庁
(xi) Matters pertaining to the filing of complaints. 例文帳に追加
十一 苦情の申出に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Filing of Complaints with the Minister of Justice 例文帳に追加
法務大臣に対する苦情の申出 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A person filing an application for utility model registration 例文帳に追加
実用新案登録出願をする者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
