「Filing」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

the date of filing and the priority claimed, if any, 例文帳に追加

出願日，及び優先権が主張されているときは，優先日 - 特許庁

Any new date of filing of the application will be notified to the applicant. 例文帳に追加

新たに認定された出願日は，出願人に通知される。 - 特許庁

The declaration of nullity shall produce effects beginning on the filing date. 例文帳に追加

無効宣言は，出願日から効力を有するものとする。 - 特許庁

Filing of notice of opposition to an alteration of a registered trade mark 例文帳に追加

登録商標の変更に対する異議申立の提出 - 特許庁

(1) A patent shall be valid for twenty years as of the filing date of the patent application. 例文帳に追加

(1) 特許は，特許出願日から20年間有効とする。 - 特許庁

(1) If after examining an application the time of filing of the application, the Registrar is satisfied that:例文帳に追加

(1) 出願審査後に、登録官が次の事項、すなわち、 - 特許庁

To materialize an electronic filing device by which document management is easily done.例文帳に追加

ドキュメント管理を容易にする電子ファイリング装置を実現する。 - 特許庁

Restriction on Filing of Appeal to Court of Second Instance against Judicial Decision on Burden of Court Costs 例文帳に追加

訴訟費用の負担の裁判に対する控訴の制限 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Method of Filing Petition for Assumption of Suit; Article 50, etc. of the Code 例文帳に追加

訴訟引受けの申立ての方式・法第五十条等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Method of Filing Petition set forth in Paragraph (2) of Article 258 of the Code 例文帳に追加

法第二百五十八条第二項の申立ての方式 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Definitive patent protection shall have a term of 20 years beginning on the filing date of the application.例文帳に追加

確定特許保護の期間は，出願日から20年とする。 - 特許庁

(d) if the patent is revoked, with retroactive effect to the filing date of the application.例文帳に追加

(d) 特許が取り消された場合は，遡って出願日に - 特許庁

CHAPTER TWO FILING AND EXAMINATION OF APPLICATIONS FOR INVENTIONS, INDUSTRIAL DESIGNS AND UTILITY MODELS例文帳に追加

第2章 発明、意匠及び実用新案の出願と審査 - 特許庁

Section 3.2 Filing Date of Pending Applications; Declaration of Actual Use例文帳に追加

第3.2条 係属出願の出願日；実際の使用の宣言 - 特許庁

(1) Every patent shall be dated with the date of filing of the complete specification:例文帳に追加

(1) 完全明細書の提出日を各特許の日付とする。 - 特許庁

b) the requirements concerning filing, prescribed under Art. 14 - 16;例文帳に追加

(b) 第14条から第16条までに定める，出願に関する要件 - 特許庁

Chapter Three Conditions and Provisions for Filing an Application for a Plant Patent例文帳に追加

第3 章　植物特許出願に係る条件及び規定 - 特許庁

(2) Periods of priority start from the date of filing the first application.例文帳に追加

(2) 優先権の期間は，最初の出願の日から開始する。 - 特許庁

The novelty search shall cover the period until the filing date for the application.例文帳に追加

新規性調査は，出願日までの期間に亘るものとする。 - 特許庁

The duration of a utility model shall be 6 years from the filing date.例文帳に追加

実用新案の存続期間は，出願日から 6 年とする。 - 特許庁

A design shall be registered with effect from the filing date of the application for registration.例文帳に追加

意匠登録の効力は登録出願日から始まる。 - 特許庁

filing of appeals to the Administrative Trademark Court of Second Instance 15,000 Drachma 例文帳に追加

第2審行政商標裁判所への審判請求：15,000ドラクマ - 特許庁

the date of filing of an application for a standard patent and its application number; 例文帳に追加

標準特許出願の出願日及び出願番号 - 特許庁

The filing date of an application for registration of a design is the earliest date on which-- 例文帳に追加

意匠登録の出願日は，次のうち最先の日とする。 - 特許庁

The term of the industrial design protection shall be 15 years from the date of filing application for registration.例文帳に追加

意匠の保護期間は出願日から15年間である。 - 特許庁

(iv) where the person filing the application is not the patentee; and 例文帳に追加

四　その出願をした者が当該特許権者でないとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) persons filing a request for the re-issuance of a certificate of utility model registration; 例文帳に追加

三　実用新案登録証の再交付を請求する者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Filing of appeals with the Patent Board of Appeal shall have suspensive effect. 例文帳に追加

特許審判部への審判請求は，停止効力を有する。 - 特許庁

The request shall be filed upon filing the registration application. 例文帳に追加

この請求は，登録出願のときに行わなければならない。 - 特許庁

A registration is valid for five years from the filing date of the registration application. 例文帳に追加

登録は，登録出願の出願日から5年有効とする。 - 特許庁

A state fee shall be paid upon the filing of a registration application. 例文帳に追加

国の手数料は，登録出願を行う際に納付する。 - 特許庁

The protection of the Right of Industrial Design shall be granted for 10 (ten) years commencing from the filing date. 例文帳に追加

意匠の保護は，出願日から10年間与えられる。 - 特許庁

a document certifying the payment of the fee fixed for filing of an application例文帳に追加

出願の所定の手数料納付を証明する書類 - 特許庁

The filing of opposition shall be subject to the payment of the fixed fee.例文帳に追加

異議申立は，所定の手数料の納付を条件とする。 - 特許庁

the actions to be taken in the event of an interruption in the process of performing an electronic filing例文帳に追加

電子提出が途中で中止された場合の対処 - 特許庁

Section 26 applies correspondingly to the filing and publication of oppositions.例文帳に追加

第26条は，異議申立の提出及び公告に準用される。 - 特許庁

PICTURE DISPLAY METHOD, PICTURE FILING DEVICE AND RECORD MEDIUM例文帳に追加

画像表示方法および画像ファイリング装置および記録媒体 - 特許庁

SHEET FOR HOLDING MEDICAMENT AND BINDER FOR MEDICAMENT FILING THE SAME例文帳に追加

薬剤収容用シート及びこれを綴じ込んだ薬剤用バインダー - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR FILING ELECTRONIC BOOK AND ITS RECORDING MEDIUM例文帳に追加

電子帳簿ファイリングシステム、ファイリング方法及びその記録媒体 - 特許庁

Your wife left you in 2019 after filing charges for domestic abuse.例文帳に追加

お前の妻は家庭内暴力のために 2019年、離婚している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So a physicist can't get access to it without filing paperwork.例文帳に追加

物理学者は書類を提出せずにデータに アクセスできません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Small businesses filing for bankruptcy have an opportunity for a new start.例文帳に追加

倒産申告をする小企業には再出発の機会がある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The withdrawal of an earlier filing before it has produced any effect shall confer priority on the immediately subsequent filing. 例文帳に追加

先の出願が何らの効力も生じることなく取り下げられた場合は，その直後の出願に優先権が与えられる。 - 特許庁

To reduce time required for filing by facilitating filing/removing for a pipe file or the like of documents.例文帳に追加

書類のパイプファイル等に対する綴じ込み・取り外しを容易にして、ファイリングに要する時間を短縮することを可能にする。 - 特許庁

(2) Notwithstanding the provisions of Article 222, no document for filing claim for review, etc. or for filing of complaints shall be examined. 例文帳に追加

２　第二百二十二条の規定にかかわらず、審査の申請等又は苦情の申出の書面は、検査をしてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム