「First born」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

He was born as the first son of Emperor Gomizunoo. 例文帳に追加

後水尾天皇の第1皇子として生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first Prince Tsunehisa was born as the first prince (the eldest child born out of wedlock) of Imperial Prince Yoshihisa in 1882. 例文帳に追加

初代恒久王は、能久親王の第1王子(庶長子)として、1882年（明治15年）に誕生。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I purchased glasses for the first time since I was born.例文帳に追加

生まれて初めて眼鏡を購入しました。 - Weblio Email例文集

the first-born daughter of a couple 例文帳に追加

ある夫婦の間で,最初に生まれた女の子 - EDR日英対訳辞書

He was born in Osaka as the first son of Ganjiro NAKAMURA (the first). 例文帳に追加

中村鴈治郎(初代)の長男として大阪に生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born as the first son of a farmer Kichiji NAKAE. 例文帳に追加

農業中江吉次の長男として誕生。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first born prince is also referred to as 'Ichi-no-Miko.' 例文帳に追加

第一皇子、一の御子（いちのみこ）とも言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first Imperial Asahiko was born in 1824. 例文帳に追加

初代・朝彦親王は、文政7年（1824年）に誕生。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kinomata no Kami was born to Okuninushi and his first wife, Yagami-Hime. 例文帳に追加

最初の妻のヤガミヒメとの間に木俣神 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You, as the first-born, has a right to the succession 例文帳に追加

君は総領だから跡を取るのが当然だ - 斎藤和英大辞典

By rights, you ought to be heir as the first-born. 例文帳に追加

君は総領だから跡を取るのが当然だ - 斎藤和英大辞典

the first child born in a given family 例文帳に追加

兄弟姉妹のうちいちばん初めに生まれた子 - EDR日英対訳辞書

Shigemori was born in 1138 as the first son of Kiyomori. 例文帳に追加

保延4年（1138年）、清盛の長男として誕生。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born as the first son of Tokinoshin WATANABE (渡辺時之進). 例文帳に追加

渡辺時之進の長男として生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the same year their first son was born but died immediately after birth. 例文帳に追加

同年長男が誕生するがすぐに死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first Imperial Prince Satonari was born in 1856. 例文帳に追加

初代智成親王は、1856年（安政3年）に誕生。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I was first born in england during the 18th century.例文帳に追加

もともとは十八世紀のイギリスで生まれました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the same year, he was married, and his first daughter and son were born. 例文帳に追加

同年結婚し長女と長男が生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1883, their first son, named Hisataro KONDO, was born. 例文帳に追加

明治16年（1883年）、長男・近藤久太郎が生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His first son Yoshijiro OKITA was born in 1853. 例文帳に追加

嘉永6年（1853年）、長男沖田芳次郎が生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

My mother was born before your first cities were built.例文帳に追加

地球に都市が造られる前に 母は生まれました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's the first person since I was born that i've thought, if it's with him...例文帳に追加

生まれて初めて この人ならって思える人... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In 1415, Rennyo was born as the first son of Zonnyo. 例文帳に追加

応永22年（1415年）蓮如、存如の長男として誕生。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In July 2004, the first beluga born in Japan was also born at the Nagoya aquarium. 例文帳に追加

2004年７月，日本で最初に誕生したベルーガも名古屋港水族館で生まれた。 - 浜島書店 Catch a Wave

He was born as the first-born son of Keizaburo OSHIMA, a feudal retainer of Choshu, in Yamaguchi Prefecture. 例文帳に追加

現在の山口県に長州藩士・大島慶三郎の長男として生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He may become the first Japanese-born NBA player. 例文帳に追加

彼は初の日本生まれのNBA選手になるかもしれない。 - 浜島書店 Catch a Wave

He was born the first son of Chikayo NINAGAWA in 1533. 例文帳に追加

天文2年（1533年）、蜷川親世の長男として生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born as the first son of Yakichi KOKUBO, a feudal retainer of the Karatsu clan. 例文帳に追加

唐津藩士小久保弥吉の長男に生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born the first son of Yoshiaki OISHI in 1659. 例文帳に追加

万治2年（1659年）、大石良昭の長男として生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born in 1546, the first son of SEN no Rikyu. 例文帳に追加

天文15年（1546年）、千利休の長男として生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born in 1846 as the first son of Kagemasa MAEBA. 例文帳に追加

弘化三年、前場景正の長男として生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1533, when Takakage was 41, his first child Yoshikage ASAKURA was born. 例文帳に追加

天文2年、一子朝倉義景、誕生（孝景41歳） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1962: Japan's first male lar gibbon was born. 例文帳に追加

1962年（昭和37年）日本初のシロテナガザル雄1頭誕生。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1976: Japan's first female European bison was born. 例文帳に追加

1976年（昭和51年）日本初のヨーロッパバイソン雌1頭誕生。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is the first time I have ever had this feeling since I was born. 例文帳に追加

こんな気持ちになったのは生まれて初めてです。 - Weblio Email例文集

So first I looked into where haibach was born and grew up.例文帳に追加

だから最初に 彼が育った場所を 調べたんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I hope so, but it is the first time I was born in grimm例文帳に追加

そうだといいけど グリムなんて 生まれて初めてよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was born first son to the wealthiest man in the town. 例文帳に追加

彼は町一番の財産家の長男として生まれた. - 研究社 新和英中辞典

I rode an airplane by myself for the first time since I was born. 例文帳に追加

私は生まれて初めて1人で飛行機に乗った。 - Weblio Email例文集

He was born as the first son of Fusasuke TAKATSUKASA (Juichii Kanpaku (Junior First Rank, the chief adviser to the Emperor)) in Kyoto. 例文帳に追加

鷹司房輔（従一位関白）の長男として京都に誕生。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For the first time in history, it became possible for first-generation Japanese (born in Japan) to obtain U.S. citizenship. 例文帳に追加

日本生まれの1世に初めてアメリカ国籍取得の道が開かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the 1993 January tournament, he became the first foreign-born yokozuna. 例文帳に追加

1993年の初場所後，初の外国出身の横綱となった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Katsumoto HOSOKAWA was born in 1430 as the first true son of Mochiyuki HOSOKAWA. 例文帳に追加

永享2年（1430年）、細川持之の嫡男として生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born in 1466, the first son of Katsumoto HOSOKAWA. 例文帳に追加

文正元年（1466年）、細川勝元の嫡男として生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1543, Eitoku, the first son of Shoei KANO, was born. 例文帳に追加

天文(元号)12年（1543年）、狩野松栄の長男として生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス