「First-second」に関連した英語例文の一覧と使い方(81ページ目) - Weblio英語例文検索

The holding frame is pivoted to the first connecting portion and the second connecting portion.例文帳に追加

ホールドフレームは第一連結部と第二連結部に枢結される。 - 特許庁

First and second images 6, 12 are formed, by impregnating a sublimable dye into the first and second receiving layers 8, 14.例文帳に追加

第１及び第２の画像６，１２は第１及び第２の受容層８，１４に昇華性染料を浸透させることで形成される。 - 特許庁

The first molten metal holding furnace 28 holds the molten metal at a first temperature and the second molten metal holding furnace 30 holds the molten metal at a second temperature.例文帳に追加

第１溶湯保持炉２８は金属溶湯を第１の温度で保持し、第２溶湯保持炉３０は金属溶湯を第２の温度で保持する。 - 特許庁

Each of the first and second surfaces 44 and 46 is one surface of each of the first and second substrates 10 and 26 opposite to resin 40.例文帳に追加

第１及び第２の表面４４，４６は、それぞれ、第１及び第２の基板１０，２６の樹脂４０とは反対側の面である。 - 特許庁

The substrate temperature is changed from the first temperature to the second temperature.例文帳に追加

基板温度は、第１温度から第２温度への変更がなされる。 - 特許庁

The first shielding plate and the second shielding plate are independently operated.例文帳に追加

この第１遮蔽板と第２遮蔽板とを独立して動作する。 - 特許庁

The first area and the second area are patterned with different processes.例文帳に追加

第一領域と第二領域は異なる工程によりパターンされる。 - 特許庁

The liquid crystal layer is interposed between the first and the second substrates.例文帳に追加

液晶層は、第１基板と第２基板との間に介在される。 - 特許庁

The first and second coil conductors 5 and 7 are disposed between first and second magnetic substrates in spirally wound states.例文帳に追加

第１コイル導体５及び第２コイル導体７は、スパイラル形状を呈し、第１磁性基板と第２磁性基板との間に配置されている。 - 特許庁

The second internal conductors 81, 82 are consecutive to the first internal conductor 61 or 62 on a first surface 21 or a second surface 22.例文帳に追加

第２の内導体８１、８２は、第１の面２１、または、第２の面２２において、第１の内導体６１または６２に連続する。 - 特許庁

The second individual passage 64 is shorter than the first individual passage 62.例文帳に追加

第２個別通路６４は第１個別通路６２より短くされる。 - 特許庁

First and second superconductive coils 126, 132 are wound respectively around the first and second coil form segments.例文帳に追加

第１及び第２のコイル型セグメントの周囲には、第１及び第２の超伝導コイル１２６及び１３２がそれぞれ巻回されている。 - 特許庁

Allocation starts with the first number and ends with the second number. 例文帳に追加

割り当ては 1 番目の番号から始まり、 2 番目の番号で終わる。 - JM

The resultingword is composed of the first letter of the first word, the second letter of the second word, the third letter of the third word, and so on.例文帳に追加

作成する単語は、最初の単語の 1 文字目、2 番目の単語の 2 文字目、3 番目の単語の 3 文字目 (以下同様) から構成されます。 - NetBeans

The acrostic is assembled from the first letter of the first word, the second letter of the second word, the third letter of the third word, and so on.例文帳に追加

アクロスティックは、最初の単語の 1 文字目、2 番目の単語の 2 文字目、3 番目の単語の 3 文字目 (以下同様) から組み立てられます。 - NetBeans

Returns true if the first string contains the second one 例文帳に追加

最初の文字列に 2 番目の文字列が含まれる場合に true を返す - NetBeans

Returns true if the first string starts with the second one 例文帳に追加

最初の文字列が 2 番目の文字列から始まる場合に true を返す - NetBeans

The first Prince: Cloistered Imperial Prince Sonsho (the second court rank for Imperial Princes of the head priest of Tendai sect of Buddhism) (1194 - 1239) 例文帳に追加

第一皇子：尊性法親王（二品天台座主）（1194-1239） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A doctoral program (first semester) and a doctoral program (second semester) were stablished in the 2007 academic year. 例文帳に追加

2007年度に博士課程（前期）、博士課程（後期）が開設される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The dopant layer has a first layer of dopant material and a second layer.例文帳に追加

ドーパント層は、ドーパント材料の第１層と、第２層とを有する。 - 特許庁

The control piston has the first and the second sides, and the first side of the control piston faces the second side of the actuation piston.例文帳に追加

制御ピストンは第１及び第２のサイドを有し、制御ピストンの第１のサイドはアクチュエーションピストンの第２のサイドに対向している。 - 特許庁

Communication can be performed mutually by electromagnetic waves between the first and second objects 1, 2 through the first and second antennas 6, 10.例文帳に追加

第１、第２アンテナ６，１０を通し第１、第２物体１，２の間で互いに電磁波等による交信を可能とさせるようにする。 - 特許庁

The objective lens driving device is provided with first and second objective lenses and a lens holder for supporting the first and second objective lenses.例文帳に追加

対物レンズ駆動装置は、第１および第２の対物レンズと、第１および第２の対物レンズを支持するレンズホルダとを備えている。 - 特許庁

The antifreeze contains a propylene glycol, a first material, and a second material.例文帳に追加

プロピレングリコールと、第１物質と、第２物質とを含有している。 - 特許庁

A circuit board includes a first wiring structure and a second wiring structure.例文帳に追加

回路板が第１配線構造および第２配線構造を含む。 - 特許庁

A ring based network includes a first circuit and a second circuit.例文帳に追加

リングベースのネットワークは、第１の回路および第２の回路を含む。 - 特許庁

Next, a second molecule is made to bond to the activated first molecule.例文帳に追加

活性化された前記第１分子に第２分子を結合させる。 - 特許庁

The valve seat member is engaged with first and second sealing diameters of the flow channel, and the second sealing diameter is smaller than the first sealing diameter.例文帳に追加

バルブシート部材は流路の第１及び第２シーリング直径と係合し、第２シーリング直径は第１シーリング直径より小さい。 - 特許庁

The first fixing position S1 and the second fixing position S2 are located at the same polarity side of first and second magnets 61, 62 which are adjacently located.例文帳に追加

第１固定位置Ｓ１と第２固定位置Ｓ２とは、隣接する第１、第２の磁石６１，６２の同極側に位置している。 - 特許庁

A control unit generates the first and the second control signals to shift a first and a second voltage level of the Schmidt trigger.例文帳に追加

制御部は、シュミットトリガーの第１及び第２トリガー電圧のレベルをシフトさせるために、第１及び第２制御信号を発生させる。 - 特許庁

The dielectric element includes first and second ground electrodes 33, 34, 37, and 38 and first and second signal electrodes 35 and 36.例文帳に追加

誘電体素体には、第１及び第２のグランド電極３３，３４，３７，３８と第１及び第２の信号電極３５，３６とを備える。 - 特許庁

The first and second inside ground electrodes do not overlap the first modulation waveguide neither the second modulation waveguide.例文帳に追加

第１の及び第２の内側接地電極は、第１の変調導波路及び前記第２の変調導波路のいずれとも重ならない。 - 特許庁

The first was called shujitsu, the second was rekimyo and the third is mokuroku (catalogue). 例文帳に追加

一を手実（しゅじつ）、二を歴名（れきみょう）、三を目録という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Motosuke NOMURA: Shonii, (Senior Second Court Rank) Baron, the First Order of Merit, the member of Kizokuin (the House of Peers) 例文帳に追加

野村素介正二位勲一等男爵・貴族院議員 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A first mesa 21 and a second mesa 41 are provided on a substrate 10.例文帳に追加

基板１０上に第１メサ２１及び第２メサ４１を有する。 - 特許庁

The piezoelectric element includes a first electrode 18, a second electrode 19 and a piezoelectric layer 24 pinched between the first electrode and the second electrode.例文帳に追加

圧電素子は、第１電極１８と、第２電極１９と、第１電極と第２電極とに挟持された圧電体層２４と、を含む。 - 特許庁

The second phase aromatizes the first phase after the mixing of them.例文帳に追加

第二の相は、その混合の後に、第一の相に芳香を付与する。 - 特許庁

The first antenna configures a first wireless communication system and the second antenna and the third antenna configure a second wireless communication system.例文帳に追加

第１のアンテナは第１の無線通信システムを構成し、第２のアンテナと第３のアンテナは第２の無線通信システムを構成する。 - 特許庁

A gamma correction circuit includes a first LUT (lookup table) 410 corresponding to a first sequence and a second LUT 420 corresponding to a second sequence.例文帳に追加

ガンマ補正回路は、第１系列に対応する第１ＬＵＴ４１０および第２系列に対応する第２ＬＵＴ４２０を有する。 - 特許庁

The first and second ink manifold passages 31 and 32 are supplied with ink, respectively, from the first and second ink supply passages 8 and 9.例文帳に追加

そして、各第１及び第２インクマニホールド通路３１、３２には、第１及び第２インク供給通路８、９からインクが供給される。 - 特許庁

The wire harness has a first FFC 2 and a second FFC 3.例文帳に追加

ワイヤハーネス１は第１ＦＦＣ２と第２ＦＦＣ３とを備えている。 - 特許庁

A master cylinder 10 is provided with first and second pistons 11, 12.例文帳に追加

マスタシリンダ１０は、第１及び第２ピストン１１，１２を備えている。 - 特許庁

A case encapsulates the first and second solid electrolytic capacitor elements.例文帳に追加

ケースは、第１及び第２の固体電解コンデンサー要素を包被する。 - 特許庁

A 3-phase conversion circuit 4 is connected between first and second DC terminals 2 and 3 and first, second, and third AC terminals 5, 6, and 7.例文帳に追加

第1及び第2の直流端子２、３と第1、第2及び第3の交流端子５、６，７との間に3相変換回路4を接続する。 - 特許庁

The back wall has a first area A1 and a second area A2.例文帳に追加

背壁は、第１の領域Ａ１と第２の領域Ａ２を有する。 - 特許庁