「Flight Crew」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Really, i'm part of the flight crew.例文帳に追加

マジで、この船の一員だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Are you really part of the flight crew?例文帳に追加

本当に飛行乗務員? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

2 Names and duties of flight crew-members; 例文帳に追加

（二）　乗組員の氏名及び業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Who died on the crew? the two flight attendants...例文帳に追加

乗員の誰が亡くなったんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

...and the crew, we'd like to welcome you aboard this flight to london.例文帳に追加

...ようこそロンドンまでの 空の旅へ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Wait. wait a second. i'm with the flight crew.例文帳に追加

待て、ちょっと待て 俺はここの乗員だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(c) Supervision of flight crew-members and cabin crew-members 例文帳に追加

ハ　航空機乗組員及び客室乗務員に対する指揮監督 - 日本法令外国語訳データベースシステム

I didn't think there was any flight crew left.例文帳に追加

どんな飛行乗務員も 生き残ってないと思ってた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Scope and content of duties performed by flight crew and cabin crew in each phase of pre-flight, in-flight and post-flight shall be clearly specified. 例文帳に追加

飛行前、飛行中及び飛行後の各段階における航空機乗組員及び客室乗務員の職務の範囲及び内容が明確に定められていること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

a device used in pilot and crew training, called flight simulator 例文帳に追加

フライトシミュレーターという,航空機の操縦訓練用装置 - EDR日英対訳辞書

(f) Procedures to give experience and knowledge necessary for flight operation to flight crew 例文帳に追加

ヘ　航空機乗組員に対する運航に必要な経験及び知識の付与の方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Flight crew-members listed under all items of Article 160 paragraph (1) 例文帳に追加

第百六十条第一項各号に掲げる航空機乗組員 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) Names and qualifications of the pilot in command and flight crew. 例文帳に追加

五　機長の氏名並びに航空機乗務員の氏名及び資格 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) Names and qualifications of the pilot in command and flight crew. 例文帳に追加

六　機長の氏名並びに航空機乗組員の氏名及び資格 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Names and qualifications of the pilot in command and flight crew. 例文帳に追加

三　機長の氏名並びに航空機乗組員の氏名及び資格 - 日本法令外国語訳データベースシステム

But as far as the flight crew is concerned, it was a... a perfectly ordinary day.例文帳に追加

でも飛行乗務員に関しては いつも通りの一日だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

CREW BEHAVIOR RECONSTRUCTION SYSTEM USING FLIGHT DATA AND OPERATING PROCEDURE例文帳に追加

飛行データ及び操作手順書を用いた乗員行動再構築システム - 特許庁

On the 102 souls on board, including the flight crew, 96 of them survived the crash.例文帳に追加

この事故の生存者は乗客、乗員を含め 102人中96人だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(b) Duties of flight crew and cabin crew (for duties of cabin crew, limited to the cases which cabin crew are on board the aircraft to perform operation) 例文帳に追加

ロ　航空機乗組員及び客室乗務員の職務（客室乗務員の職務については、客室乗務員を航空機に乗り組ませて事業を行う場合に限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(c) Formation of flight crew and cabin crew (for formation of cabin crew, limited to the cases which cabin crew are on board the aircraft to perform operation) 例文帳に追加

ハ　航空機乗組員及び客室乗務員の編成（客室乗務員の編成については、客室乗務員を航空機に乗り組ませて事業を行う場合に限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the event that a potentially unsafe flight altitude is detected, an alert may be issued to a flight crew.例文帳に追加

安全でないおそれのある飛行高度が検出された場合、警報が飛行乗務員に対して出され得る。 - 特許庁

Due to the severe turbulence in the early part of the flight, you asked the flight crew to suspend the beverage service on the plane, is that correct?例文帳に追加

フライトの初めの方で、乱気流のために 飲み物サービスを止めるよう 乗務員に指示しましたか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(d) Limits for flight crew and cabin crew assignment schedules and duty hours of flight dispatcher (for limits for cabin crew assignment schedules, limited to the cases which cabin crew are on board the aircraft to perform operation) 例文帳に追加

ニ　航空機乗組員及び客室乗務員の乗務割並びに運航管理者の業務に従事する時間の制限（客室乗務員の乗務割については、客室乗務員を航空機に乗り組ませて事業を行う場合に限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

The flight crew makes the final decision whether the inspection is required or not. 例文帳に追加

その航空機搭乗員が検査が必要かどうかの最終判断をくだす。 - Weblio Email例文集

(e) Procedures for competence checks and training for flight crew, cabin crew and flight dispatcher (for procedures for competence checks and training for cabin crew, limited to the cases which cabin crew are on board the aircraft to perform operation) 例文帳に追加

ホ　航空機乗組員、客室乗務員及び運航管理者の技能審査及び訓練の方法（客室乗務員の技能審査及び訓練の方法については、客室乗務員を航空機に乗り組ませて事業を行う場合に限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Working hours, including both flight crew duties and other duties, distributed so that flight crew-member fatigue does not adversely affect safe operation of the aircraft. 例文帳に追加

二　航空機乗組員の疲労により当該航空機の航行の安全を害さないように乗務時間及び乗務時間以外の労働時間が配分されていること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a system and method capable of informing the flight crew of turbulence hazard.例文帳に追加

航空機搭乗員に乱気流の危険性を伝えるシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

The crew may then amend the flight plan or take other appropriate action.例文帳に追加

そして乗務員は、飛行計画を補正するか、または他の適切な対応をとり得る。 - 特許庁

Then we have a briefing with the cabin crew and share information about the flight.例文帳に追加

その後，客室乗務員と打ち合わせを行い，フライトについての情報を共有します。 - 浜島書店 Catch a Wave

Formation of flight crew shall be specified according to the type of aircraft, flight rules and route of flight, while formation of cabin crew shall be specified according to the type of aircraft, seating capacity or number of passengers on board. 例文帳に追加

航空機乗組員にあつては当該航空機の型式並びに飛行の方法及び区間に、客室乗務員にあつては当該航空機の型式及び座席数又は旅客数にそれぞれ適応して定められていること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Well, they... interview the entire flight crew, they... interview the passengers, they... hold public hearings.例文帳に追加

全乗務員に聞き取り調査をします 乗客にもします。 そして公聴会を開きます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Article 161 (1) Flight crew-members carrying out instrument flight under the provisions of Article 69 of the Act shall have more than 6 hours instrument flight experience (including simulator flight) over the 180 days preceding the date of flight maneuvers. 例文帳に追加

第百六十一条　法第六十九条の規定により計器飛行を行う航空機乗組員は、操縦する日からさかのぼつて百八十日までの間に、六時間以上の計器飛行（模擬計器飛行を含む。）を行つた経験を有しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a method of providing weather radar images to the flight crew of an aircraft for enhancing the awareness of weather threats so as to alert the flight crew as to whether the aircraft is most likely to be placed in an unsafe position.例文帳に追加

気象脅威の認識を強化し、航空機を危険な位置に置く可能性が最も高いかを航空機乗員に警告する、気象レーダ画像を航空機の乗員に提供する方法を提供する。 - 特許庁

(ii) The aircraft crew, the aircraft maintenance personnel and the flight dispatcher shall have the knowledge and ability which are needed for air navigation under particular flight rules. 例文帳に追加

二　航空機乗組員、航空機の整備に従事する者及び運航管理者が特別な方式による航行に必要な知識及び能力を有していること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Information prepared shall be in conformity with the contents of Aeronautical Information Publications and shall be readily available to flight crew and flight dispatcher. 例文帳に追加

飛行の区間に応じて航空路誌の記載内容と相違しないように記載されたものであり、かつ、航空機乗組員及び運航管理者が容易に使用できるものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Name and qualifications of pilot-in-command and flight crew (excluding the case where the person who wishes to obtain the permission is a foreign international air carrier, intending to operate an aircraft with its own flight crew). 例文帳に追加

三　機長の氏名並びに航空機乗組員の氏名及び資格（許可を受けようとする者が外国人国際航空運送事業者であり、かつ、自らの従業者の航空機乗組員により航空機を運航しようとする場合を除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) Presence or otherwise, and number of other pilots simultaneously engaged in operations, or flight crew-members 例文帳に追加

ロ　操縦者については、同時に運航に従事する他の操縦者の数及び操縦者以外の航空機乗組員の有無 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The company's analysis shows that in over 60% of all accidents in the past ten years the behavior of the flight crew was the dominant cause. 例文帳に追加

ボーイング社の分析は過去１０年間のあらゆる事故の６０％以上が乗務員の行動が主要な原因だったことを示している。 - Tanaka Corpus

The company's analysis shows that in over 60% of all accidents in the past ten years, the behavior of the flight crew was the dominant cause.例文帳に追加

ボーイング社の分析は過去１０年間のあらゆる事故の６０％以上が乗務員の行動が主要な原因だったことを示している。 - Tatoeba例文

There are also exhibits on various airline-related occupations: pilots, flight attendants, airport staff, aircraft mechanics, ground crew members, and cargo staff.例文帳に追加

パイロット，客室乗務員，空港スタッフ，航空整備士，グランドハンドリング＆貨物スタッフなど，さまざまな航空関連の職業に関する展示品もある。 - 浜島書店 Catch a Wave

When the flight crew has their aircraft under control, everything is working normally and yet it still crashes into the ground, that's CFIT. 例文帳に追加

ＣＦＩＴは乗務員が航空機を完全にコントロールし、すべてが正常に作動しているにもかかわらず、地面に激突する場合に起こるものである。 - Tanaka Corpus

When the flight crew has their aircraft under control, everything is working normally and yet it still crashes into the ground, that's CFIT.例文帳に追加

ＣＦＩＴは乗務員が航空機を完全にコントロールし、すべてが正常に作動しているにもかかわらず、地面に激突する場合に起こるものである。 - Tatoeba例文

Corresponding to the route and flight segment, procedures to give flight crew experience and knowledge such as characteristics of aerodrome, procedures for flight operation, weather conditions and anything else necessary for operation of said route/segment shall be specified. 例文帳に追加

飛行の区間に応じて、当該区間の運航を行う航空機乗組員に対して、当該区間の運航に必要な経験を付与する方法及び空港等の特性、飛行の方法、気象状態その他の当該区間の運航に必要な知識を付与する方法が適切に定められていること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Duty periods for Flight Crew-members (this refers to period when crew-members are on board and are engaged in operating an aircraft, and the same shall apply hereinafter) in respect of the following matters, restrictions shall be for a minimum of 24 hours, one calendar month, 3 calendar months, and one calendar year. 例文帳に追加

一　航空機乗組員の乗務時間（航空機に乗り組んでその運航に従事する時間をいう。以下同じ。）が、次の事項を考慮して、少なくとも二十四時間、一暦月、三暦月及び一暦年ごとに制限されていること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Items related to the method for providing the aircraft crew, the aircraft maintenance personnel and the flight dispatcher with the knowledge for relevant air navigation under particular flight rules, training subjects and duration, other training methods and examination of skill. 例文帳に追加

三　航空機乗組員、航空機の整備に従事する者及び運航管理者に対して、当該特別な方式による航行に必要な知識を付与する方法並びに訓練の課目、時間その他訓練方法並びに技能審査に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム