「Fluke」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a flatworm called lung fluke 例文帳に追加

肺ジストマという寄生虫 - EDR日英対訳辞書

even the unskilled can succeed by a fluke given enough tries例文帳に追加

下手な鉄砲も数撃てば当たる - JMdict

even the unskilled can succeed by a fluke given enough tries例文帳に追加

下手な鉄砲も数撃ちゃ当たる - JMdict

You hit a three‐bagger, did you? It must have been [can't have been anything but] a fluke. 例文帳に追加

君が三塁打を打ったって? まぐれ当たりだろう. - 研究社 新和英中辞典

He won the championship last year, but it was a fluke. 例文帳に追加

彼は昨年優勝したがそれはフロックだった. - 研究社 新和英中辞典

a parasite called 'Japanese blood fluke' (Oncomelania nosophora) whose intermediate host is a snail 例文帳に追加

日本住血吸虫病という病気 - EDR日英対訳辞書

To provide a labor-saving type fish-culturing system capable of reducing the labor for removing skin fluke by drying a crawl net used for culturing the fishes requiring a countermeasure for the skin fluke, such as yellowtail and amberjack, in air by a simple operation without replacing cultured fishes.例文帳に追加

ブリやカンパチなどハダムシ対策が必要な魚類の養殖用に用いられる生簀網を、簡単な操作で養殖魚の入れ替えをすることなく、空気中で乾燥させることにより、ハダムシ除去のための作業が軽減できる養殖方法を提供すること。 - 特許庁

For initial penetration, the anchor is held in a position of minimum forward resistance, specially with the forward direction F of a fluke 3 parallel to the follower axis 20.例文帳に追加

最初の貫通の場合、アンカーは、順方向の抵抗が最も少ないように、特に、フォロアの軸線２０に平行な錨爪３の順方向Ｆに向けて保持される。 - 特許庁

It was an accidental hit―a chance hit―（球突きなら）―a fluke. 例文帳に追加

過ちの功名だ - 斎藤和英大辞典

fluke that is parasitic on humans and swine 例文帳に追加

人間と豚に寄生する吸虫類 - 日本語WordNet

infestation with the liver fluke Fasciola hepatica 例文帳に追加

肝吸虫小束ゼニゴケが侵入すること - 日本語WordNet

infestation with the large intestinal fluke Fasciolopsis buski 例文帳に追加

大きな腸の吸虫類の肥大吸虫の侵入 - 日本語WordNet

It is no fluke that the GNU utilities are so reliable. 例文帳に追加

GNUユーティリティの信頼性がこんなに高いのは、まぐれではありません。 - Free Software Foundation『フリーソフトウェアは独占的ソフトウェアよりも信頼できる』

In 1959, he died from cirrhosis of the liver, also known as distoma hepaticum, caused by the Chinese Liver Fluke parasite. 例文帳に追加

1959年（昭和34年）に肝吸虫、つまりいわゆる肝臓ジストマとも呼ばれた寄生虫による肝硬変のため死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also said that his death was caused by a decline inhis physical health resulting from schistosomiasis japonica (form of bilharzia caused by the Oriental blood fluke Schistosoma japonicum) which became epidemic as a local disease in modern times 例文帳に追加

また、近代には地方病として蔓延した日本住血吸虫病による体力の低下という説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Problems regarding the Clonorchis sinensis liver fluke and Gnathostoma spinigerum nematode have made it necessary for the health authority to advise people against consuming this dish, but many locals continue to do so. 例文帳に追加

肝吸虫、有棘顎口虫などの寄生虫の問題があるため、衛生当局は生で食べないように呼びかけているが、相変わらず食べる地元民は多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although there is a view that he contracted the Chinese Liver Fluke from eating his favorite mud snails, the mini mud snails that are the initial intermediary host are not eaten by people, and since the parasite usually enters the human body through the eating of raw Koi (the secondary intermediary host), it is presumed there was another source of infection. 例文帳に追加

肝吸虫は魯山人の好んだタニシから寄生したとする論説もあるが、肝吸虫の第一中間宿主となるマメタニシは人間の食用にならず、なおかつヒトへの感染は第二中間宿主のコイ科魚類の生食から起こることから、別の感染経路と推定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス