| 意味 | 例文 |
For theの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49945件
This is a limiting superset for the effective capabilities that the thread may assume. It is also a limiting superset for the capabilities that may be added to the inheritable set by a thread that does not have the CAP_SETPCAP 例文帳に追加
"許可 (permitted)" : - JM
Application for permission for the establishment 例文帳に追加
設置の許可申請 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Follow the instructions provided for the Sun Java WirelessToolkit for CDC 1.0. 例文帳に追加
Sun Java Toolkit for CDC 1.0 での手順に従います。 - NetBeans
The heavens are not high enough for me, nor is the earth wide enough for me. 例文帳に追加
天低し地狭し - 斎藤和英大辞典
the act of breaking the surface of the soil for the first time, for agricultural or construction purposes 例文帳に追加
土地を耕し切り開くこと - EDR日英対訳辞書
the cloth covering for the buttocks 例文帳に追加
臀部を覆う布 - 日本語WordNet
It is unclear what the source was for the constants MCLoadBySet 例文帳に追加
POSIX.1-2001.定数MCLoadBySet - JM
Sushinin (Orphanage for the children and women of the Fujiwara clan) 例文帳に追加
崇親院 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Eko (Buddhist memorial service, prayers for the repose of the soul) (mitsuyuri) 例文帳に追加
回向(三淘) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the budget for the current year 例文帳に追加
本年度の予算 - 斎藤和英大辞典
in grammar, the personal pronoun used for the second person plural 例文帳に追加
あなたがた - EDR日英対訳辞書
1994: Performed "Obasute" (The Old Woman Abandoned in the Hills) for the first time. 例文帳に追加
1994年『伯母捨』披き。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The next year, he was raised to the peerage for the first time. 例文帳に追加
翌年叙爵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The responsibility for the statement lies with the speaker 例文帳に追加
言責弁士にあり - 斎藤和英大辞典
The definition of the DOM API for Python is given as part of the 例文帳に追加
Python の DOM API 定義は - Python
wait for the right moment for investment例文帳に追加
投資の好機を待つ - Eゲイト英和辞典
Challenges for the future. 例文帳に追加
(今後の課題) - 財務省
(ii) The day for the application for subscription for the Shares for Subscription referred to in the preceding item. 例文帳に追加
二 前号の募集株式の引受けの申込みの期日 - 日本法令外国語訳データベースシステム
see for the first time 例文帳に追加
初めて見る - 日本語WordNet
Seahorse Seahorse aims to be a GnuPG GUI interface for the Gnome desktop. 例文帳に追加
図5.4 - Gentoo Linux
However, for each symbolic link listed on the command line, 例文帳に追加
しかし、 - JM
For the majors.例文帳に追加
メジャーに向けて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 意味 | 例文 |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Adventures of Sherlock Holmes” 邦題:『シャーロック・ホームズの冒険』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2006 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

