For eの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4976件
MAIL SERVER AND TRANSFER METHOD FOR E-MAIL例文帳に追加
メールサーバ及び電子メールの転送方法 - 特許庁
For example, definitely a dog can't say e.例文帳に追加
例えば、犬は絶対に"い"とは言えない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
APPARATUS, METHOD, AND MATERIAL FOR E-LEARNING例文帳に追加
e−ラーニング装置、方法および教材 - 特許庁
It is common that there is no name of the author written on the Shini-e for those prints produced during the time when Shini-e were overproduced for its popularity, 例文帳に追加
いわば乱作期の死絵には、画家の記名がないのが普通である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(e) changes concerning the regulations for the use of the collective trademark or certification mark;例文帳に追加
(e) 団体商標又は証明標章の使用規則に係る変更 - 特許庁
To immediately send e-mail for distribution to a specified distribution destination.例文帳に追加
配信用e-mailを、指定した配信先に、即時に配信できるようにする。 - 特許庁
A protein is sealed in HVJ-E by a simple method for only mixing HVJ-E with a protein in a 1 tube.例文帳に追加
HVJ-Eとタンパク質を1チューブ内で混合するだけの簡便な方法によって、タンパク質をHVJ-Eに封入することが可能となった。 - 特許庁
Members shall identify and liberalize "E-Commerce Enabling Sectors" which provide the essential infrastructure for E-Commerce. 例文帳に追加
加盟国は、E-Commerceに必要不可欠なインフラを提供する「E-Commerce Enabling Sectors」を確立し、そして当該分野の貿易自由化を進めなければならない。 - 経済産業省
E-MAIL DISTRIBUTION SYSTEM, E-MAIL DISTRIBUTION METHOD AND E-MAIL DISTRIBUTION CONTROL PROGRAM USED FOR THE SYSTEM例文帳に追加
電子メール配信システム、該システムに用いられる電子メール配信方法及び電子メール配信制御プログラム - 特許庁
METHOD FOR DISTRIBUTING AND REGISTERING E-MAIL AND RECORDING MEDIUM FOR E-MAIL DISTRIBUTION AND REGISTRATION CONTROL例文帳に追加
電子メールの配信登録方法および電子メール配信登録制御用記録媒体 - 特許庁
BROADCAST COMMUNICATION FOR E-MAIL AND FACSIMILE例文帳に追加
E−Mailとファクシミリの同報通信 - 特許庁
Shigo Hosan-e (rites for praising to receive the name of 'Kobo Daishi' from the Emperor Daigo) - On October 27 例文帳に追加
諡號奉讃会-10月27日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An e-mail monitoring server manages thread identification information for each e-mail.例文帳に追加
電子メール監視サーバは、各電子メールのスレッド識別情報を管理する。 - 特許庁
In displaying the received e-mails, the graphic e-mail display mode may be executed for an unopened received e-mail, and the usual e-mail display mode may be executed for an opened received e-mail.例文帳に追加
受信メールの表示の際に、未開封の受信メールについてはグラフィックメール表示モードを実行し、開封済みの受信メールについては通常メール表示モードを実行してもよい。 - 特許庁
HIERARCHICAL POSITION LOCALIZATION DEVICE FOR E-MAIL DATA, HIERARCHICAL POSITION LOCALIZATION PROGRAM FOR E-MAIL DATA AND HIERARCHICAL POSITION LOCALIZATION METHOD FOR E-MAIL DATA例文帳に追加
電子メールデータの階層位置特定装置、電子メールデータの階層位置特定プログラム及び電子メールデータの階層位置特定方法 - 特許庁
See III. in the comparative e table for detail. 例文帳に追加
詳細については、対比表のIII.を参照。 - 特許庁
CONDOLENCE OR CONGRATULATORY E-MAIL FOR PROMOTING COMMERCIAL例文帳に追加
コマーシャルを見聞しお悔やみ、お祝いEメール - 特許庁
(e) Automatic direction detectors for aircraft stations 例文帳に追加
ホ 航空機局用の自動方向探知装置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
February 3: Setsubun-e Hoshi-matsuri Festival (a service to pray for a good luck, held on the day before the Vernal Equinox Day) 例文帳に追加
2月3日節分会星祭 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
SOFTWARE RENTAL SERVICE FOR SUPPORTING VALUE CHAIN E COMMERCE例文帳に追加
バリューチェーンEコマース支援ソフトウェアレンタルサービス - 特許庁
For instance, there's ebird, where amateur birdwatchers例文帳に追加
例えば、「eバード」ではアマチュアのバードウォッチャーたちが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Various compositions were used for namazu-e. 例文帳に追加
鯰絵には多種多彩な構図が用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
That's less than 10 percent of what I booked for you guys this e on.例文帳に追加
俺が出した利益の 10%にも満たない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Moreover, the display unit 72 displays "E-1" for error in the loading place of the tape feeder 11, "E-2" for mistake in component replacement, "E-3" for sucking error, "E-4" for component feeding error, and "E-0" for lack of a component, respectively with flickering.例文帳に追加
また表示器72にはテープフィーダ11の装着場所エラーのときは「E−1」、部品違いのときは「E−2」、吸着エラーのときは「E−3」、部品送り出しエラーのときは「E−4」、部品切れのときは「E−0」が点滅表示される。 - 特許庁
e) use of the subject-matter of the patented invention for exclusively on-commercial experimental purposes;例文帳に追加
(e) 専ら非商業的実験の目的での特許発明の主題の使用 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR MANAGING E RETAIL AND E RETAIL MANAGING SERVER例文帳に追加
Eリテール管理システム及びEリテール管理方法並びにEリテール管理用サーバ - 特許庁
This composition for cleansing comprises the following ingredients (A), (B), (C), (D) and (E).例文帳に追加
下記成分(A)(B)(C)(D)及び(E)を含有することを特徴とするクレンジング用組成物。 - 特許庁
To accommodate the growth of its "E-sourcing" model for utility-based delivery of IT resources, ... 例文帳に追加
ユーティリティベースのIT資源提供である「e-ソーシング」モデルの成長を考慮して、... - コンピューター用語辞典
Web-encrypted e-mail is less secure than PGP-encrypted e-mail (or S/MIME e-mail) for a few reasons. 例文帳に追加
ウェブ暗号化電子メールはいくつかの理由から、PGP暗号化電子メール(またはS/MIME電子メール)よりも安全度は低い。 - コンピューター用語辞典
The provisions of paragraph 1 shall neither apply in the cases provided for in Art. 28, paragraph 2 e) and f), paragraph 4 d) and e) and Art.例文帳に追加
第1 段落の規定は,第28 条第2 段落(e)及び(f),第4 段落(d)及び(e),並びに第51 条に定める事件の何れに関しても適用しない。 - 特許庁
E-MAIL DISPLAY SYSTEM FOR VISUALLY IMPAIRED PERSON AND E-MAIL DISPLAY METHOD FOR VISUALLY IMPAIRED PERSON例文帳に追加
視覚障害者のためのメール表示システム及び視覚障害者のためのメール表示方法 - 特許庁
SYSTEM FOR DISPLAYING OF RESPECT TITLE OF E-MAIL, METHOD THEREFOR AND RECORDING MEDIUM FOR E-MAIL PROGRAM例文帳に追加
電子メールの敬称表示方式、敬称表示方法及び電子メールプログラムの記録媒体 - 特許庁
SYSTEM AND SYSTEM PROCESSING METHOD FOR E-MAIL AND RECORDING MEDIUM INCLUDING PROGRAM FOR E-MAIL例文帳に追加
電子メールシステム、電子メールシステムのシステム処理方法、及び、そのためのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
Moreover, for Tsugi (connecting not to be cut) of 'c' towards the third white, he performed Watari (connecting own stones) for the white 'e,' black 'a,' white 'f,' black 'g,' and white 'h.' 例文帳に追加
また白3に対してcのツギなら、白e、黒a、白f、黒g、白hとワタリ(囲碁)しまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For electromagnetic waves, the wave equation is usually written for the electric or magnetic field vector E or H. 例文帳に追加
電磁波については、波の式は通常、電場ベクトルまたは磁場ベクトル、EまたはHで書き表される。 - 科学技術論文動詞集
The electric air pump unit 2, 2' includes: a centrifugal pump device 21 for performing initial inflation of the air chamber E, E', E"; a diaphragm pump device 22 for performing subsequent inflation of the air chamber E, E', E", and a control valve 25 operable to allow for and interrupt fluid communication between the centrifugal pump device 21 and the air chamber E, E', E".例文帳に追加
電気式エアポンプユニット(2、2’)は、空気室(E、E’、E’’)の初期の膨張を実行するための遠心式ポンプ装置(21)と、空気室(E、E’、E’’)の後続の膨張を実行するためのダイアフラムポンプ装置(22)と、遠心式ポンプ装置(21)と空気室(E、E’、E’’)との間の流体連通を可能にし、また、中断させるよう機能するコントロールバルブ(25)とを含む。 - 特許庁
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright(C)1996-2026 JEOL Ltd., All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)


