「For everything」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

Everything happens for a reason.例文帳に追加

物事が起こるってことには 理由があるもんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thanks again for the money, clothes and everything.例文帳に追加

お金から服から 何から何までありがとう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The stage i've prepared for you to watch everything unfold.例文帳に追加

お前にすべてを見せるため 用意した舞台。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You always have an answer for everything, usually, don't you?例文帳に追加

あんたは いつでも何でもわかってるんだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thank you very much for everything until now.例文帳に追加

これまで いろいろと ありがとうございました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Keep everything the same... the rear engine, et cetera, except for these numbers... 13...例文帳に追加

リアエンジンもそのまま... この番号以外は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was throbbing everything for hibikawa.例文帳に追加

ヤツは 響河のために すべてを なげうっていた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thank you for your courage and everything else.例文帳に追加

あなたの勇気や あらゆることに感謝します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Of course, mine is included. thanks for everything.例文帳に追加

もちろん 私のもあります。 お世話さまでした。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Samaritan has a solution for everything.例文帳に追加

サマリア人は全てに対して 解決策を持ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You've been saying everything you're doing is for freedom.例文帳に追加

今までの事はすべて 自由の為だと言った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I indulge him―let him have everything his own way―for he is my only child. 例文帳に追加

一人子だから甘やかしておきます - 斎藤和英大辞典

She takes everything for granted. 例文帳に追加

彼女はあらゆることを当然だと思っている。 - Tanaka Corpus

I think everything happens for a reason.例文帳に追加

人生に無駄なことなんて一つもないと思う。 - Tatoeba例文

She takes everything for granted.例文帳に追加

彼女はあらゆることを当然だと思っている。 - Tatoeba例文

I can only assure you, that everything that's happened to you... everything we've done to you... it was all done for a reason.例文帳に追加

あなた方が経験したこと 我々がしたこと すべてに理由があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For the sake of andore and breo who gave everything for the team!例文帳に追加

チームとして全力を尽くした アンドレとブレオのためにも...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thank you for everything you tried to do for eric and nancy.例文帳に追加

エリックとナンシーの 為にしようとした全てに感謝するわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm disgusted with myself for making a mess of everything I undertake [for making cock‐ups all the time]. 例文帳に追加

いつもへまばかりしている自分に愛想がつきた. - 研究社 新和英中辞典

Thank you for everything during my stay in Berlin. 例文帳に追加

私がベルリンに滞在中お世話になりました。 - Weblio Email例文集

You pay for everything here. ask ppinot.例文帳に追加

君はここの何でも払ってる ペピノに訊いてみろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's a first time for everything. that's right, yeah.例文帳に追加

何にでも最初があるわ 確かにその通りだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because the one who made me is everything for me.例文帳に追加

この僕をつくってくれた 全てなんですから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have everything you need for your new identity.例文帳に追加

君の新しいidに必要なものは揃えてある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thank you for telling us everything.例文帳に追加

全てを話してくださって ありがとうございます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For many years this went along, and everything was fine.例文帳に追加

それから何年間かはうまくいっていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thank you for everything you did today.例文帳に追加

折木さん 今日は色々ありがとうございました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have everything you need for your new identity.例文帳に追加

君の新しいIDに必要なものは揃えてある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Everything was switched off except for one clock.例文帳に追加

時計ひとつを除き すべてのスイッチを切りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is he like, you know because he seemed to have an answer for everything例文帳に追加

なぜなら彼は全てに答えを持っていて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I appreciate everything you've done for me and the city.例文帳に追加

私の為にした全てを 感謝するわ と都市 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I lived in the place where everything was for sale.例文帳に追加

そして、全てが売られてる 場所に住んでいた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We are willing to sacrifice everything for our goals.例文帳に追加

目的のためには すべてを犠牲にしてしまう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Okay, trust that I told you everything that I can for now.例文帳に追加

今俺に出来る事は全て お前に伝えた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I work for the sake of my family, and I will sacrifice everything.例文帳に追加

家族のために働き 全てを犠牲にする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

for everything to be quiet after people go to sleep 例文帳に追加

人々が寝入って,あたり全体が静かになる - EDR日英対訳辞書

valid for everything in a wide category 例文帳に追加

広い範囲のいたるところの事物にあてはまる - EDR日英対訳辞書

We've been partners in everything for years.例文帳に追加

私たちは長年何をやるにもいっしょだった - Eゲイト英和辞典

It's better to wait for the right time than risk everything.例文帳に追加

全てを投げ打つよりも、 好機を待つべきです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The basic do-everything function that does most everything you could everask for from a Distutils method. 例文帳に追加

全てを実行する基本的な関数で、Distutilsでできるほとんどのことを実行します。 - Python

You took care of everything for me.例文帳に追加

私はあなたに何から何までお世話になりました。 - Weblio Email例文集

He respectfully obeyed his father's discipline for everything.' 例文帳に追加

「何事も父君の御庭訓をかしこみ守らせられ。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Why is everything so hard for you?例文帳に追加

なんでそう何もかもが お前には厄介なんだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We've given up everything for rachel's cello.例文帳に追加

レイチェルのチェロのために 私たちは全てを諦めた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Our entire society depends on oz accounts for everything例文帳に追加

生活の全てが ozアカウントに 頼ってるわけだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書