「For the time being」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

It will do for the time being [for the present]. 例文帳に追加

一応それで間に合うでしょう. - 研究社 新和英中辞典

Apparently the hot days will continue for the time being. 例文帳に追加

暑い日は当分続くそうだ。 - Weblio Email例文集

The film is being shown for the first time in Japan. 例文帳に追加

(映画が)本邦初公開. - 研究社 新和英中辞典

the state of something that is being experienced for the first time 例文帳に追加

初めての経験である〜 - EDR日英対訳辞書

the condition of being employed for the first time 例文帳に追加

初めて職に就くこと - EDR日英対訳辞書

The money will do for the time being. 例文帳に追加

当分はその金で間に合うだろう。 - Tanaka Corpus

It seems like it will continue to be hot for the time being. 例文帳に追加

暑い日は当分続くそうだ。 - Weblio Email例文集

Well, now we're all right for the time being. 例文帳に追加

これでやっと一安心だ. - 研究社 新和英中辞典

This chair will do for the time being. 例文帳に追加

当座はこの椅子で間に合うだろう. - 研究社 新和英中辞典

This will do for the time being. 例文帳に追加

当座はこれで間に合うだろう. - 研究社 新和英中辞典

Well, we can forget about that matter for the time being. 例文帳に追加

やれやれ, これで一安心だ. - 研究社 新和英中辞典

the condition of there not being any news for a long time 例文帳に追加

長い間便りをしないこと - EDR日英対訳辞書

the condition of being pressed for time 例文帳に追加

さし迫っていて重要なさま - EDR日英対訳辞書

the condition of being alive for a long time 例文帳に追加

久しく一定の場所に住むこと - EDR日英対訳辞書

a state of the time for taking a bath being short 例文帳に追加

入浴時間が短いこと - EDR日英対訳辞書

action having to do with progress of action or matter (do something for the time being) 例文帳に追加

とりあえず〜しておく - EDR日英対訳辞書

This will do for the time being. 例文帳に追加

当分の間これで間に合う。 - Tanaka Corpus

This will do for the time being. 例文帳に追加

当分の間これでやっていける。 - Tanaka Corpus

This will do for the time being. 例文帳に追加

当分これで間に合うだろう。 - Tanaka Corpus

This will do for the time being. 例文帳に追加

今のところこれで間に合う。 - Tanaka Corpus

Well, it'll do for the time being. 例文帳に追加

まあ当分はそれで間に合うだろう。 - Tanaka Corpus

That problem has been shelved for the time being. 例文帳に追加

その問題は当分棚上げだ。 - Tanaka Corpus

This will do for the time being. 例文帳に追加

これは当分の間するだろう。 - Tanaka Corpus

This will do for the time being. 例文帳に追加

これで当分は間に合うでしょう。 - Tanaka Corpus

It was fun being able to meet you again for the first time in a long time.例文帳に追加

私はあなたに久し振りに会えて楽しかった。 - Weblio Email例文集

For the time being, I will wait for the result of the survey. 例文帳に追加

今のところは、調査の結果を待つつもりです。 - Tanaka Corpus

I want you to move forward with the job in the present manner for the time being. 例文帳に追加

当面は、これまでのやり方で仕事を進めて欲しい。 - Weblio Email例文集

Let's keep the matter close for the time being. 例文帳に追加

さしあたりその件は隠しておこう. - 研究社 新英和中辞典

His intervention settled the matter peacefully for the time being. 例文帳に追加

彼の仲裁でその場は丸く収まった. - 研究社 新和英中辞典

in sports, the condition of two opponents being matched to fight each other for the first time 例文帳に追加

スポーツで,互いに初めて対戦すること - EDR日英対訳辞書

a state of the things being eaten staying in the stomach for a long time 例文帳に追加

食べたものが長く胃の中にたまっていること - EDR日英対訳辞書

the action of eating something to stave off one's hunger for the time being 例文帳に追加

空腹時,一時しのぎに物を食べること - EDR日英対訳辞書

He intervened and settled the matter peacefully for the time being. 例文帳に追加

彼が仲裁してその場は丸く収めた。 - Tanaka Corpus

I am staying at the hotel for the time being. 例文帳に追加

私は当分の間ホテル住まいだ。 - Tanaka Corpus

The news was suppressed for the time being. 例文帳に追加

そのニュースは当分の間差し止めになった。 - Tanaka Corpus

I had a good time being able to talk to you for the first time in a while. 例文帳に追加

私は久しぶりにあなたと話ができて楽しかったです。 - Weblio Email例文集

I may not be able to reply to you for the time being. 例文帳に追加

私は当分あなたに返事できないかもしれない。 - Weblio Email例文集

I will leave that alone for the time being. 例文帳に追加

私はそれをしばらくの間放置する。 - Weblio Email例文集

And so, I can't go on a trip for the time being. 例文帳に追加

これでは私は当分は旅行に行けない。 - Weblio Email例文集

After hearing that, I felt relieved for the time being. 例文帳に追加

それを聞いて、私はひとまず安心しました。 - Weblio Email例文集

I'll send that for the time being. 例文帳に追加

私はとりあえずそれを送金します。 - Weblio Email例文集

That is still working properly for the time being. 例文帳に追加

それは今の所、ちゃんと動いています。 - Weblio Email例文集

I am going to reserve that for the time being. 例文帳に追加

取り敢えずそれを予約する。 - Weblio Email例文集

I am busy for the time being with ～.例文帳に追加

～のためにしばらく忙しいです。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

500 dollars will do for the time being.例文帳に追加

500ドルあれば当座は間に合うだろう - Eゲイト英和辞典