「For the time being」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve the throughput of test time for a test sample, and prevent the number of input trigger signals from being increased.例文帳に追加

被試験物の試験時間のスループットを向上させ、かつ、トリガー信号の入力数の増加を防ぐこと。 - 特許庁

Therefore, stable and accurate truck jump can be performed without being affected by the header for a TZC signal at the time of track jump.例文帳に追加

従って、トラックジャンプ時にＴＺＣ信号がヘッダの影響を受けることなく、安定且つ正確にトラックジャンプを行うことができる。 - 特許庁

To attain stabilized distillation operation for a long period of time, when the production volume of (meth)acrylic acid is altered, as the distillation column is kept from being blocked by monomer polymerization.例文帳に追加

（メタ）アクリル酸の生産量を変更した場合の蒸留塔の重合閉塞を防止して、長期に亘り安定した運転を行う。 - 特許庁

Moreover, a mechanism for accumulating the time-series transmitting data in each node is provided to compensate the data being missed.例文帳に追加

さらに、データ欠落に対する補償のため、各ノードにてさらに伝送データを時系列で蓄積する機構を設ける。 - 特許庁

To prevent a time required for setting a plurality of destinations from being excessively increased, and improve the convenience when a plurality of the destinations are set.例文帳に追加

複数の目的地の設定に要する時間が過剰に長くなることを防止しつつ、複数の目的地を設利する際の利便性を向上させる。 - 特許庁

If the number of synchronous frames is less than the specific number, communication frames which are not being used for time matching are handled as synchronous frames.例文帳に追加

同期フレームの数が規定数に満たないときは、時刻合わせをするために用いていない通信フレームを同期フレームとして取り扱う。 - 特許庁

The special variation pattern table has such variation time that it can be reported that the drawing disadvantageous for a player is being performed.例文帳に追加

特殊変動パターンテーブルは、遊技者に不利な抽選がおこなわれていることを報知できる程度の変動時間を有する。 - 特許庁

To provide an electrical connector that reduces the number of components for being mechanically locked with a mating connector and eliminates increase of cost, complexity, and assembling time of the connector.例文帳に追加

相手コネクタと機械的にロックするための部品点数を少なくし、コネクタのコスト、複雑さや組立て時間の増大をなくす。 - 特許庁

The 2nd switch 37 connects a battery 51 for an IC with a 2nd discharge resister 40 in series at the time of being turned on.例文帳に追加

第２スイッチ３７はオン時にＩＣ用電池５１、第２放電抵抗４０とを直列に接続する。 - 特許庁

To provide a storage case capable of being refilled with a rolled wrap film which storage case maintains the antibacterial property of the inner and outer surfaces thereof for a long time.例文帳に追加

長期間に亘って収納ケースの内外表面の抗菌性を維持し得るラップフィルム詰め替え用収納ケースを提供する。 - 特許庁

To provide a method for simply preparing a part form the arm to the hand of a doll which looks similar to those of a human being in a short time.例文帳に追加

人形の腕から手の部分を、紙片によって、人間のものと同じようにリアルにしかも短時間で簡単に製作できる方法を提供する。 - 特許庁

To decrease consumption of oil (8) and decrease quantity of the oil (8) to be thrown away as waste refuse by preventing the oil (8) from being oxidized and using it for a long time.例文帳に追加

油（８）の酸化を防止して長期に渡って使用し、油（８）の消費量を少なくしてゴミとして捨てる油（８）を少なくする。 - 特許庁

To provide a placement method for a safety door to a machine tool, the door being post-mounted to a machine body and delivered in a separate set, which generates little rattling at the time of transportation.例文帳に追加

機械本体に後付け出来て、別組で搬送され輸送時のガタの発生が少ない工作機械への安全扉の設置方法を提供する。 - 特許庁

In this way, a flaw is prevented from being given to a surface of the workpiece W, necessity even for forming an NC program is eliminated, and the work can be easily performed in a short time.例文帳に追加

而して、ワークＷの表面に疵を付けることなく、ＮＣプログラムの作成も不要で短時間に容易に加工を可能とする。 - 特許庁

To provide a printing resin film used for being laminated to a decorative sheet excellent in physical properties such as water resistance with the elapse of time or the like, and a printing resin film liminated decorative sheet.例文帳に追加

耐水経時性などの物性に優れた化粧板積層用印刷樹脂フィルム及びその樹脂フィルムを積層した化粧板の提供。 - 特許庁

The method comprises making a prescribed amount of oil adhere to rice taken out, after being soaked in water for a prescribed time followed by cooking the rice.例文帳に追加

本発明は、水に所定時間浸してから取り出した米に、所定量の油を付着させてから炊くことを特徴としている。 - 特許庁

To provide a device for printing, which shorten the read time of a two-dimensional code of small size and prevents the two-dimensional code from being overlooked and a method thereof.例文帳に追加

小サイズの２次元コードの読取の時間を短縮し、２次元コードを見過ごすことを防止する印字装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a water treatment apparatus in which clogging of pores in the surface of a separation membrane due to suspended materials rarely occurs, the stable filtration thus being possible for a long time.例文帳に追加

懸濁物による分離膜表面の細孔の閉塞が少なく、長期にわたり安定した濾過が可能な水処理装置の提供。 - 特許庁

The light output of each color is measured by an electronic control circuit (30) which turns off the LEDs for colors not being measured in a sequence of time pulses.例文帳に追加

各色の光出力は、時間パルスのシーケンスにおいて測定されていない色のLEDを消す電子制御回路（３０）により測定される。 - 特許庁

To shorten the time required for testing a plurality of circuit modules by reducing the volume of test data and test results data being inputted/ outputted externally.例文帳に追加

複数個の回路モジュールをテストするのに外部と入出力するテストデータ及びテスト結果データの量を減らし、テスト時間を短縮する。 - 特許庁

In addition, while a sample gas is being analyzed, the pump 11 is operated for a prescribed time in a state such that the on/off valve 23 is closed periodically.例文帳に追加

さらに、試料ガスの分析を行っている期間に、定期的に開閉弁２３を閉とした状態でポンプ１１を所定時間作動させる。 - 特許庁

To prevent adverse influences on communications being made in a station by reducing the communication time taken for the background scan.例文帳に追加

バックグランドスキャンに使用する通信時間を短縮して、ステーションが行っている通信に悪影響を与えることがないようにする。 - 特許庁

To prevent the ink scumming in a reversal device from being transferred to a recording medium while shortening the time for printing.例文帳に追加

両面記録を行う場合において、反転装置内のインク汚れが記録媒体に転写することを防止し、且つ印字のための時間を短縮する。 - 特許庁

To easily perform positioning at the time of fluoroscopic photography by making a pulse rate adjustable to one being suitable for the movement of an arm.例文帳に追加

アームの移動に適したパルスレートに可変することにより、透視撮影時の位置合わせを容易に行うことができる。 - 特許庁

To control a game so that a game state disadvantageous to a player will not continue for a long period of time, and to prevent the player's gambling spirit from being raised by executing the game control.例文帳に追加

遊技者に不利な状態が長く続かないような制御を行うとともに、その制御を行うことで射倖性を高くすることがない。 - 特許庁

To provide an opening and closing device capable of simplifying a constitution to facilitate the installation and, at the same time, displaying a predetermined opening and closing function without being required for costly maintenance expenses.例文帳に追加

簡単な構成にして設置を容易にすると共に、膨大な維持費を要せずして所定の開閉機能を発揮し得るようにする。 - 特許庁

To prolong the timing for bringing a mechanism into waiting state optimally by predicting the time being elapsed before starting print after print notice is designated.例文帳に追加

印刷予告指示から印刷開始までの時間を予測し、機構を待機状態にするタイミングを最適の時間まで延長すること。 - 特許庁

Since the game balls enter the big prize hole during great hit without being blocked by game nails, a shorter time is needed for finishing great hit.例文帳に追加

これにより、大当り時には遊技球が遊技釘に邪魔されずに大入賞口に入るので、大当りの時間を短時間で終了させることができる。 - 特許庁

Therefore, data errors can be prevented from occurring even when the memory card is left for a long time without being connected to the host machine.例文帳に追加

これにより、ホスト装置に接続されないまま長時間放置されていてもデータの保持状態を保ち、データ誤りを未然に防ぐ。 - 特許庁

To provide a mounting structure for batteries capable of preventing the batteries from being damaged when hit by a spare tire hopped up at the time of tail collision.例文帳に追加

後突時に跳ね上げられたスペアタイヤの衝突によるバッテリの破損を防止することのできるバッテリの取付構造を提供する。 - 特許庁

To provide a rolling bearing for an aircraft, enough securing the operable time without seizure even when being used in the dry run state.例文帳に追加

ドライラン状態で使用されても、焼付きなしでの運転可能時間を十分に確保できる航空機用転がり軸受を提供する。 - 特許庁

To provide a head-mounted display which does not damage the health of a user when being continuously used by the user for a long time.例文帳に追加

長時間連続使用してもユーザの健康を害することがないヘッドマウント型表示装置を提供する。 - 特許庁

To recover deterioration in image quality of an important area in a short time and not to leave deterioration in the image quality for in a part being an important area in the past.例文帳に追加

重要領域の画質劣化を短時間で回復させ、且つ過去に重要領域であった部分の画質劣化を残留させない。 - 特許庁

At this time, the maintenance frame 10 is located within a reach in the state of being folded together for assembly.例文帳に追加

この時、メンテナンス用架台１０は、組み立てのため、一緒に折り畳まれた状態で、手の届く範囲にある。 - 特許庁

To provide a radiant energy shielding structure capable of efficiently displaying the effect preventing a temperature rising and, at the same time, being suitably used for reform work.例文帳に追加

昇温を防止する効果を効率よく発揮できると共に、リフォーム施工に用いて好適な輻射エネルギ遮蔽構造を提供する。 - 特許庁

To provide a storable seat whose thickness at the time of being folded up is lessened without causing a coupling member for folding up the seat to hop out from a seat design.例文帳に追加

格納式シートを折り畳む為の連結部材をシート意匠から飛び出させることなく、折り畳み時の厚さを薄くする。 - 特許庁

If it is determined that a job is being executed, remaining time is determined from the remaining number of sheets for the job (step S6).例文帳に追加

ジョブ実行中であると判断した場合には、次に、ジョブの残枚数から残時間を取得する（ステップＳ６）。 - 特許庁

To provide a cap for a strut capable of being mounted on the existing strut in a pressing state and, at the same time, corresponding to variations in an outside air temperature.例文帳に追加

既存の支柱に圧着状態で取り付けることができるとともに、外気温度の変化に対応し得る支柱用キャップを提供する。 - 特許庁

To present a place that has a high possibility of being a calling position, as a candidate for a calling position so as to allow manager to run up to the place at the same time.例文帳に追加

管理人が一度に駆けつけることができるように、呼び出し位置である可能性が高い場所を呼び出し位置の候補として提示する。 - 特許庁

To provide seasoned starch noodles that will not discolor, even after being preserved over a long period of time, and that is inhibited of elongation with hot water after swelling with the hot water, and to provide a method for producing the noodles.例文帳に追加

長期保存しても退色せず、湯戻し後の湯伸びが抑制された風味付け春雨及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To prevent bubbles from being mixed between two disks at the time of laminating regarding a device and a method for laminating the two disks.例文帳に追加

本発明は、２枚のディスクを貼り合せる装置と方法にかかわり、貼り合わせの時、２枚のディスクの間に泡が混入するのを防ぐ。 - 特許庁

To limit the number of times of use of a capsule medical apparatus to a single time without being unintendedly and repeatedly used after the use for a subject.例文帳に追加

被検体に対して使用後、意図せずに繰り返し使用されることなく、使用回数を単一回に制限できること。 - 特許庁

To provide a double side polishing carrier capable of being easily manufactured in a short time, improving the durability, and reducing the cost required for polishing process.例文帳に追加

簡単にかつ短時間で作製でき、耐久性も向上でき、研磨工程に要するコストを低減できるようにする。 - 特許庁

To prevent a state of display lighting from being deteriorated even when the temperature of a panel rises and when the panel is lighted for a long period time.例文帳に追加

パネル温度が上昇した場合や長時間パネルを点灯した場合でも、表示点灯状態の劣化を抑えることを目的とする。 - 特許庁

To automatically determine an appropriate maintenance time for saving the energy without being affected by installation environment and the like in a low cost system.例文帳に追加

設置環境等に影響されることなく、安価なシステムで、省エネ化の為の適切なメンテナンス時期を自動的に判定できるようにする。 - 特許庁