「For the time being」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

To shorten the lock time for stopping other databases from being updated when constitution information of a load module is gathered.例文帳に追加

ロードモジュールの構成情報収集時に、他のデータベースの更新を抑止するためのロック時間を短縮するようにする。 - 特許庁

To provide an antenna mounting structure for preventing a cable 22 from being damaged at the time of fixing an antenna base 10 to a vehicle body 24.例文帳に追加

アンテナベース１０を車体２４に固定する際に、ケーブル２２が損傷を受けないアンテナ取付構造を提供する。 - 特許庁

To provide a ball screw capable of being appropriately lubricated for a long time of period without increasing the driving torque.例文帳に追加

駆動トルクの増大を来すことなく、長期間にわたって適正な潤滑を行うことのできるボールねじを提供する。 - 特許庁

To provide an optical pickup device in which feed position deviation at the time of reversing a movement direction can be prevented, and which comprises a correction lens driving mechanism being suitable for miniaturization.例文帳に追加

移動方向反転時の送り位置ずれを防止でき、かつ小型化に適した補正レンズ駆動機構を含む光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁

To prevent transmission of data with high priority from being kept waited for a long time, even when the communication traffic is high.例文帳に追加

通信トラフィックが高い場合でも、優先度の高いデータの送信が長時間待たされることのないようにする。 - 特許庁

To provide a print system in which a color conversion table (LUT) suitable for ink being used at the time of printing can be selected automatically and printed.例文帳に追加

印刷時に使用するインクに適した色変換テーブル（ＬＵＴ）を自動的に選択して印刷することができる印刷システムを提供する。 - 特許庁

To provide a technique for being capable of performing control by detecting the movement of a user in a shorter time.例文帳に追加

より短期間にユーザの動きを検出することによる制御を行うことができるようにする技術を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a reactor capable of shortening the curing time of a resin while being capable of miniaturizing a heating facility.例文帳に追加

樹脂の硬化時間を短縮することができるとともに、加熱設備の小型化を図ることができるリアクトルの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To divide a large-sized outer box used at the time of shipment, and to reuse it as small lot packaging boxes being fit for distribution.例文帳に追加

出荷時使用した大型の外装箱を分割して流通に耐える小口包装箱として再利用し得る段ボール箱を提案する。 - 特許庁

To provide a satellite receiver which is capable of shortening the time required for detection of a signal from a positioning satellite without being increased in size.例文帳に追加

サイズを大型化せずに測位衛星からの信号検出時間を短縮することの出来る衛星電波受信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a backup battery system for being used together with the real time clock of an on-board device controller.例文帳に追加

オンボードのデバイス・コントローラのリアルタイム・クロックと共に使用するためのバックアップ・バッテリ・システムを提供する。 - 特許庁

CAMERA PROVIDED WITH PREVENTION DEVICE FOR PREVENTING SHUTTER FROM BEING ACCIDENTALLY OPENED BY MECHANICAL SHOCK AT THE TIME OF VIBRATING OR DROPPING例文帳に追加

振動・落下時等の機械的衝撃による偶発的なシャッター開放を防止するための防止装置を有するカメラ - 特許庁

To provide an oscillator capable of shortening a time needed for manufacturing while being made compact in size by reducing the number of terminals.例文帳に追加

本発明は、端子数の削減によって小型化を図りつつ、製造に要する時間を短縮することができる発振器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an apparatus for detecting microorganisms by which particles originated from the organisms can be detected by being separated from dust in real time.例文帳に追加

リアルタイムに、生物由来の粒子を、埃から分離して検出することのできる微生物検出装置を提供する。 - 特許庁

Accordingly, in comparison to not being able to carry out such storage, work time and labor required for assembly and disassembly of the jib 10 can be saved.例文帳に追加

したがって、このような格納ができない場合に比べ、ジブ１０の組立および分解に要する作業時間の短縮と省力が可能である。 - 特許庁

To provide a method for monitoring quality of laser machining process capable of monitoring machining quality and correcting technical parameters without the aid of human being in real time during laser machining.例文帳に追加

レーザ加工中にリアルタイムに、人間を介することなく加工品質を監視し、技術パラメータの修正を可能とする。 - 特許庁

To provide an innovative particulate composite which exhibits improved effects of active components possessed by the innovative particulate composite being kept for a long period of time.例文帳に追加

革新的な複合体粒子が有する活性成分の改善された長期間の効果を可能にする革新的な複合体粒子を提供する。 - 特許庁

Therefore, the fragrance is emitted discontinuously or blended, and thus hardly causes staleness, being enjoyed for a long time.例文帳に追加

このため、香りの放出が不連続的又は香りがブレンドされるため、「慣れ」が起こりにくく、長時間香りを楽しむことができる。 - 特許庁

To provide a bag shoulder strap capable of being easily manufactured and durable for long-time use, and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

容易に作製でき、しかも、長期間の使用に耐えうる鞄肩紐及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a technology for protecting portable electronic equipment from a momentary voltage drop or momentary power failure due to impact at the time of being dropped.例文帳に追加

落下時の衝撃による瞬時電圧低下あるいは瞬時停電から携帯型電子機器を保護するための技術を提供する。 - 特許庁

To allow an application to terminate after being uncontrolled for a given length of time without complicating the device configuration and processing method.例文帳に追加

装置構成及び処理方法を複雑化させることなく、一定時間の放置でアプリケーションを終了させることを可能にする。 - 特許庁

A slave device 3 transmits an echo signal Ss, having a frequency fs, for a short time period by being excited by the transmission signal St.例文帳に追加

子機３は、送信信号Ｓｔにより励振されて短時間、周波数ｆｓの残響信号Ｓｓを送信する。 - 特許庁

To prevent a load carrying platform fastening structure for preventing a chassis frame from being curved and twisted at the time of loading a carrying load.例文帳に追加

荷の積載時におけるシャシフレームの湾曲を防止すると共に、シャシフレームのねじれを防止する荷台締結構造を提供する。 - 特許庁

To provide a water storage equipment capable of being applied also to a small quantity of water for general household use and, at the same time, supplying water without using an electric pump.例文帳に追加

一般家庭用の小容量にも適用できると共に、電動ポンプを用いることなく送水できる貯水設備。 - 特許庁

Thus, plural videos different in contents are displayed on the devices by being switched at every time, for example, a train run by electricity passes by this video display device.例文帳に追加

これによって表示内容の異なる複数の映像を例えば電車が通過するたびに切り替えて表示できる。 - 特許庁

To provide a suspension jig for a polymer bushing insulator capable of suppressing stain or flaw occurring on a polymer bushing insulator at the time of lifting, and being equipped with a safety belt.例文帳に追加

吊り上げ時にポリマー套管へ汚れや傷が付くことを抑制し、かつ、安全帯の取り付けも可能な、ポリマー套管用吊り治具を提供すること。 - 特許庁

To provide a snow duct strainer in a non-snow falling roof capable of forming a maintenance-free snow duct for a long period of time without spending any cost and being put on the existing snow duct.例文帳に追加

コストをかけることなく長期間メンテナンスフリーのスノーダクトを構成することおよび既設のスノーダクトに装備可能とする。 - 特許庁

To provide a mattress which prevents a user's feeling in sleep from being impaired and does not give rise to dew condensation by the mattress kept laid for long time.例文帳に追加

寝心地が損なわれることなく、敷き放し原因による結露の生じることのない敷きぶとんを提供する。 - 特許庁

To provide a tube capable of keeping the strength obtained by a reinforcement, and being indwelled for a long time, thinned and easily manufactured at a low cost.例文帳に追加

補強による強度を保持し、長期留置が可能でありかつチューブの細径化ができるばかりでなく製造が簡単となり経済的であること - 特許庁

To provide a ground heat using a heat pump system capable of extensively reducing the conveyance power of heat source water, easy in construction, and capable of continuously being operated for a long time.例文帳に追加

熱源水の搬送動力を大幅削減でき、施工が容易で、長時間連続運転可能な地熱利用ヒートポンプシステムを得る。 - 特許庁

A work to be plated which is made of copper or a copper alloy is immersed in an electroless plating bath of the liquid temperature being ≤ 23°C for a predetermined time.例文帳に追加

銅または銅合金の被めっき物を、液温が２３℃以下の無電解めっき浴に所定時間浸漬する。 - 特許庁

To provide a nerve stimulation device preventing stimulation from being given to a sympathetic nerve for a long time, and easily determining the position of an electrode.例文帳に追加

交感神経に長時間刺激を与えることを防止するとともに、容易に電極の位置を決定することができる神経刺激装置を提供する。 - 特許庁

To provide a toilet aid excellent in convenience for use and yet capable of being easily packed as merchandise at the time of circulation.例文帳に追加

使用上の利便性に優れ、しかも商品として流通時の梱包性に優れたトイレ用介助装置を提供する。 - 特許庁

To provide an art for changing the thickness of a line being drawn in a video game at a given point in time point of drawing.例文帳に追加

ビデオゲームで描画するラインの太さを描画中の任意の時点で変更することのできる技術を提供する。 - 特許庁

To provide the technical method for analyzing medical diagnostic images over time not depending on individual platforms being used at medical institutions.例文帳に追加

医療施設で利用される個々のプラットフォームに依存せずに医用診断画像に対する時間解析をするための技法を提供すること。 - 特許庁

To provide cat goods capable of being willingly scratched by a cat, and hardly causing rubbish and dust even if the goods are scratched for a long time.例文帳に追加

猫類が好んで引っ掻き且つ長時間の引っ掻きにも関わらず屑や塵の発生し難い猫類用品を提供すること。 - 特許庁

To provide a system which can charge without being restricted by the charging time while promoting popularization of charging facilities for electric vehicles.例文帳に追加

電気自動車の充電施設の普及を促進するとともに、充電時間に拘束されることなく充電を行えるシステムを提供する。 - 特許庁

To provide onboard electronic equipment for restoring file entry information or link list information in a short time without being accompanied by the increase of costs.例文帳に追加

コスト増を伴わず、かつ短時間でファイルエントリ情報やリンクリスト情報を復旧可能な、車載用の車載電子機器を提供する。 - 特許庁

To prevent a wrong protocol from being loaded by reducing an initial setting time without the need for provision of a plurality of protocol processing sections or protocol processing programs.例文帳に追加

プロトコル処理部又はプロトコル処理プログラムを複数個設けることなく、初期設定時間を短縮し、プロトコル実装間違いを防止する。 - 特許庁

To provide a microcapsule (MC)-containing ink, in which MC is favorably dispersed, capable of being produced in a short time and low energy and to provide a method for producing the ink.例文帳に追加

マイクロカプセル（ＭＣ）が良好に分散した、短時間かつ低エネルギーで製造できるＭＣ含有インキとその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a display panel driving circuit for driving a display panel capable of being reduced in power consumption at the time of switching.例文帳に追加

スイッチング時における消費電力を低減可能な、表示パネル駆動用の表示パネル駆動回路を提供する。 - 特許庁

To prevent a recording paper sheet from being imparted with habitual roll of following a shape of a tension guide, when standing for a long time without executing printing or the like.例文帳に追加

長時間印刷等を行わずに放置したときに記録紙にテンションガイドの形状どおりの巻きぐせが付くのを防止すること。 - 特許庁

To provide an electrical junction box, capable of being removed from a vehicle body for recovery with high efficiency at the time of dismantling a scrapped vehicle.例文帳に追加

廃棄車両の解体時において効率よく車体から取外して回収することのできる電気接続箱を提供する。 - 特許庁

To provide a method for simply and accurately predicting the physical property of polymer being manufactured in a polymer manufacturing plant in real time.例文帳に追加

ポリマー製造プラントで製造中のポリマーの物性をリアルタイムで簡便に精度よく予測する方法を提供する。 - 特許庁

To perform a GUI display being understandable for a user while a display format is unified at the time of a list display of various contents.例文帳に追加

さまざまなコンテンツを一覧表示する場合に、表示形式を統一しつつ、ユーザによってわかりやすいＧＵＩ表示を行う。 - 特許庁