「For the time being」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The country was safe for the time being. 例文帳に追加

国家も当分は安全であった - 斎藤和英大辞典

The country was safe for the time being. 例文帳に追加

その当座は国難を免れた - 斎藤和英大辞典

Being lucky, he was in time for the train.例文帳に追加

運良く彼は電車に間に合った。 - Tatoeba例文

For the time being, let's sit here.例文帳に追加

とりあえず、ここに座りましょう。 - Tatoeba例文

undisclosed for the time being 例文帳に追加

しばらくの間明らかにされない - 日本語WordNet

Many's the time he has made an excuse for being late.例文帳に追加

彼はよく遅れた言い訳をした - Eゲイト英和辞典

For the time being gold has a monetary function.例文帳に追加

当面、金が金融機能を持つ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

For the time being, I would like to carry on with my duties.例文帳に追加

さしあたり、職務を続けたい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

any country for the time being specified in Schedule 1 as being a country which has acceded to the Paris Convention 例文帳に追加

パリ条約加盟国として附則1に現に指定された国 - 特許庁

In addition, an era name was determined for the first time, with the same year as being the first year of Taika. 例文帳に追加

そして、大化元年と初めて元号を定めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Small and medium companies are exempt from the application of the raise for the time being .例文帳に追加

中小企業については、当分の間、適用猶予 - 厚生労働省

I don't think I can go to Russia for the time being because of the war.例文帳に追加

戦争で当分ロシアへは行けなくなると思う。 - 時事英語例文集

Carry on for the time being and I will apologize later when I get the opportunity. 例文帳に追加

一とまづ立ちこえ、時節を待つてお詫びせん」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Emperor also admitted his shogunship for the time being. 例文帳に追加

将軍職も暫時従来通りとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Regarding this point, the requirement will be operated as follows for the time being. 例文帳に追加

この点につき、当面は以下のとおり運用する。 - 特許庁

I decided to see how things are going there for the time being. 例文帳に追加

とりあえずその場で様子を見ることにしました。 - Weblio Email例文集

I realized that that for the first time after being alone. 例文帳に追加

その事に一人になって初めて気が付いた。 - Weblio Email例文集

I enjoyed being able to see you for the first time in a while. 例文帳に追加

あなたに久し振りに会えて楽しかった。 - Weblio Email例文集

I will read that for the time being. 例文帳に追加

私はそれを一応読むことにします。 - Weblio Email例文集

I decided to read that for the time being. 例文帳に追加

私はそれを一応読むことにします。 - Weblio Email例文集

I just sent that product today for the time being. 例文帳に追加

私は今日の一時に商品を発送したばかりです。 - Weblio Email例文集

I will stay in Japan for the time being.例文帳に追加

私は日本に暫らく滞在することになりました。 - Weblio Email例文集

Please put up with these terms for the time being. 例文帳に追加

この条件で当分我慢してくれたまえ. - 研究社 新和英中辞典

For the time being let's wait and see how things turn out. 例文帳に追加

しばらく成り行きを見守っていきましょう. - 研究社 新和英中辞典

I will make this desk do [make do with this desk] for the time being. 例文帳に追加

当分はこの机で間に合わせようと思います. - 研究社 新和英中辞典

I am, as it were, a dependant for the time being. 例文帳に追加

まあ当分居候をしているようなわけさ - 斎藤和英大辞典

This will do for the time being.例文帳に追加

目下のところこれで間に合うでしょう。 - Tatoeba例文

She was always staring at me for the time being.例文帳に追加

彼女はしばらくの間私を見つめてばかりいた。 - Tatoeba例文

He is living with his friend for the time being.例文帳に追加

彼は当分の間友達といっしょに住んでいる。 - Tatoeba例文

For the time being, he's staying at a neighboring hotel.例文帳に追加

彼は当分の間近くのホテルに泊まる。 - Tatoeba例文

You should play along with him for the time being.例文帳に追加

当面は彼に調子を合わせておいたほうがいいぞ。 - Tatoeba例文

I'm staying with my aunt for the time being.例文帳に追加

当分の間叔母さんのところにいます。 - Tatoeba例文

For the time being we two had better not meet too often.例文帳に追加

当分の間、私達ふたりはあまりあわないほうがよい。 - Tatoeba例文

You may stay with me for the time being.例文帳に追加

当分の間、私の所にいてもかまいません。 - Tatoeba例文

For the time being, my sister is an assistant in a supermarket.例文帳に追加

当分の間、私の姉はスーパーで店員をしている。 - Tatoeba例文

For the time being, I am studying French at this language school.例文帳に追加

当分、この語学学校でフランス語を勉強します。 - Tatoeba例文

I'm staying at a hotel for the time being.例文帳に追加

私は当分の間ホテル住まいだ。 - Tatoeba例文

For the time being, I intend to stay at a hotel.例文帳に追加

私は当分ホテルにいるつもりです。 - Tatoeba例文

I shall stay here for the time being.例文帳に追加

私は当分のあいだここに滞在します。 - Tatoeba例文

We have decided to stay here for the time being.例文帳に追加

私たちは当分ここにとどまることにした。 - Tatoeba例文

For the time being I want to work at that bookstore.例文帳に追加

差しあったて、私はその本屋で働きたいと思う。 - Tatoeba例文

I am prepared to put up with it for the time being.例文帳に追加

今のところはそれを我慢する覚悟はできている。 - Tatoeba例文

You can stay with us for the time being.例文帳に追加

とりあえず君は私たちのところにいてもいいよ。 - Tatoeba例文

You can stay with us for the time being.例文帳に追加

君はしばらくの間私達のところにいてもよい。 - Tatoeba例文

For the time being, she is clerking in a department store.例文帳に追加

さしあたり彼女はデパートの店員をしています。 - Tatoeba例文