「For-itself」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The evidence speaks for itself.例文帳に追加

証拠ははっきりしてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So the apollo program paid for itself例文帳に追加

ですから アポロ計画は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're doing it for the task itself例文帳に追加

まさにその任務のため - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

BOBBIN FOR TRANSFORMER AND TRANSFORMER ITSELF例文帳に追加

トランス用ボビンおよびトランス - 特許庁

I value honesty for itself. 例文帳に追加

正直そのものを愛する. - 研究社 新英和中辞典

The fact speaks for itself 例文帳に追加

事実はおのずから明らかだ - 斎藤和英大辞典

The fact speaks for itself 例文帳に追加

この事実は説明を要さぬ - 斎藤和英大辞典

He loves labour for its own sake―loves labour for itself―loves labour for labour's sake. 例文帳に追加

彼は働くのが道楽だ - 斎藤和英大辞典

The fact speaks for itself. 例文帳に追加

この事実はわかりきっている - 斎藤和英大辞典

It will pay for itself within a year.例文帳に追加

1年以内に元が取れます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The company holds itself responsible for all damages. 例文帳に追加

損害は会社で引受ける - 斎藤和英大辞典

was asked for another id than that of the process itself, or anything other than Q_GETSTATS 例文帳に追加

要求を行なった。 - JM

The system will optimize itself for you.例文帳に追加

あとは システムが最適化をする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A community of a thousand houses is sufficient for itself. 例文帳に追加

人家千軒あれば自立する - 斎藤和英大辞典

The game itself is aimed for a younger crowd例文帳に追加

ゲーム自体は低年齢向けだが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To use a solar cell itself for an antenna.例文帳に追加

ソーラーセル自体をアンテナにすること。 - 特許庁

Life itself has existed for billions of years例文帳に追加

生命は何十億年も存在し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It even made an isolated space for itself.例文帳に追加

隔絶された空間まで作り出して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The company holds itself responsible for all damages. 例文帳に追加

すべて損害は会社で引き受ける - 斎藤和英大辞典

The article speaks for itself. 例文帳に追加

（善い品だか悪い品だか）見ればわかる - 斎藤和英大辞典

Good wine speaks for itself例文帳に追加

桃李物言わざれども下自ら蹊を成す - JMdict

Don't work for work itself, but work for the results it brings.例文帳に追加

仕事のためではなく 成果のために働き - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I discovered for the first time that light itself例文帳に追加

私はその時初めて 光そのものが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He calls for her... everyday the same thing repeats itself...例文帳に追加

呼びかける... 毎日が同じ繰り返し... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The country was readying itself for war.例文帳に追加

その国は戦争の準備を進めていた - Eゲイト英和辞典

Our company reputation speaks for itself.例文帳に追加

わが社の評判が何よりの証拠です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He loves labour for itself―loves labour for its own sake―loves labour for labour's sake. 例文帳に追加

彼は勉強そのものを愛するのだ - 斎藤和英大辞典

is never called for a directory that would be a descendant of itself. 例文帳に追加

が呼び出されることは決してない。 - JM

The material itself codes for its structure in just the same ways例文帳に追加

素材そのものが構造を決めるのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is what the baby has decided for itself, isn't it?例文帳に追加

赤ちゃんが 自分から決めたんだよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A community of a thousand houses is sufficient for itself. 例文帳に追加

人家千軒あれば相持ちに暮らせる - 斎藤和英大辞典

The name speaks for itself.例文帳に追加

名前自体がその内容を物語っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The G20 will hold itself accountable for its commitments. 例文帳に追加

G20は，そのコミットメントへの説明責任を負う。 - 財務省

So what, samaritan can think for itself now?例文帳に追加

それで サマリア人は 独力でできると思う? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Madoka, do you long for the power itself?例文帳に追加

まどかは 力そのものに憧れているのかい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Itself tests for metabolism rates例文帳に追加

生物の代謝率を測定することが出来ます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And tell the computer to figure it out for itself.例文帳に追加

コンピュータが独自に解明してくれるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is a space for civil society to express itself.例文帳に追加

市民社会が意思を表明できることです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I prefer to let my work speak for itself.例文帳に追加

私の仕事自身が物語るほうを好むよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to allow the meaning of something to speak for itself 例文帳に追加

(ある物事の)意味をおのずから示し尽くす - EDR日英対訳辞書

This water saver will pay for itself in a short time.例文帳に追加

この節水器はすぐに元がとれるだろう - Eゲイト英和辞典

To provide an altimeter for measuring the altitude of itself without transmitting any signal from itself.例文帳に追加

自己が信号を発することなく、自己の高度を計測する高度計装置を得る。 - 特許庁

The building itself has been abandoned for 4 years例文帳に追加

現場のビルは 4年前から廃虚となっており - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Fishing is an end in itself for them.例文帳に追加

彼らにとって釣りはそれ自体が目的なのだ - Eゲイト英和辞典

His brilliant career speaks for itself.例文帳に追加

彼の華々しい経歴が雄弁に物語っている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文