「Foremost」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Opposing cut-in blades 2 and 3 made of metal are bitten into the softened sheet 1 from the two surfaces to be stopped immediately before the foremost parts of the blades 2 and 3 come in mutual contact, for example when the spacing is approx. 0.1 mm as shown in (B), and then the sheet 1 is cut off by applying a force to it, for example using a pressure tool.例文帳に追加

そして、熱軟化させた樹脂シート１の両面から対向する金属製の切り込み刃２、３を食い込ませて、切り込み刃２、３の先端同士が接触する直前にて止め（図（Ｂ）のように例えば０．１ｍｍ程度の間隔で止める）、その後、樹脂シート１に例えば押圧具にて力を加えることにより樹脂シート１を切り離すという樹脂シート１の切断方法である。 - 特許庁

Then, the foremost part of the new crushed stone conveyor 4 in crushed stone conveying direction in the new and old crushed stone conveyors 4 and 5 is positioned just above a ballast portion to remove old crushed stone, and a rear end part of the old crushed stone conveyor 5 in old crushed stone conveying direction is continued substantially to a scraper conveyor 6 for scraping off old crushed stone for old crushed stone conveyance.例文帳に追加

そして、最後尾の砕石運搬車２´´の前記新旧の砕石用コンベア４，５の中、新砕石用コンベア４の砕石搬送方向の先端部は旧砕石を取り除く道床部分の直上に位置させ、また、旧砕石用コンベア５の旧砕石搬送方向の後端部は旧砕石をかき取るスクレーパコンベア６に旧砕石搬送上実質的に連続させる。 - 特許庁

In connection with the Greek financial crisis, central banks of the respective nations, with that of the EU (European Union) being the foremost example, are beginning to take actions to prevent a crisis recurrence. It is said that, though it is claimed as an exceptional step, the European Central Bank will start purchasing government bonds, among other actions. Please tell us how you view the series of such measures, as well as what you think their repercussions on Japan will be. 例文帳に追加

ギリシャ危機に関連して、EU（欧州連合）を中心に各国の中央銀行が危機の再発防止の対策をとり始めております。EUでは、異例の措置とされているのですけれども、中央銀行による国債の買取りなどが始まるとされています。この一連の対策をどう評価されていらっしゃるのかということと、日本の対策への影響についてお考えをお聞かせください。 - 金融庁

The crawler travel device is so designed that the foremost and backmost tread track rollers 2 and 4 are middle track rollers sandwiched between right and left projections 8 formed on the internal surface of a crawler belt 7, and that the other tread track rollers 3 and 13 are outer track rollers that hold only either of the right and left projections 8 in stagger fashion.例文帳に追加

最前方側及び最後方側に配置の接地転輪２，４をクローラベルト７内周面に形成の左右突起８，８間に挟込まれる中転輪で構成すると共に、その他の接地転輪３，１３を該左右突起８，８の内、左右どちらか一方の突起８のみを挟込む外転輪で構成し、該外転輪３，１３が左右突起８，８を左右交互に挟込むように配列してクローラ走行装置を構成した。 - 特許庁

Since trends in foreign exchange (forex or foreign exchange margin) trading volumes are affected by a wide variety of factors, foreign exchange market trends being a foremost example, I would like to refrain from personally making any comment on this issue. As, in any case, a high-leveraged forex transaction might expose the customer to the risk of suffering a loss unexpectedly by even the slightest fluctuation, I do find these new margin limits to be a necessary regulatory step from the viewpoint of investor protection. 例文帳に追加

フォーリンエクスチェンジ（FX、外国為替証拠金）の取引の数量の動向については、為替市場の動向を始めとする様々な要因が影響していまして、私からコメントすることは差し控えたいと思っておりますけれども、いずれにしても、もうご存じのように、高いレバレッジのFX取引はわずかな変動であっても顧客が不測の損害を被るおそれがありまして、投資家保護の観点から今回証拠金規制は必要な規制であるというふうに考えております。 - 金融庁