「Former Times」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Saiin (an unmarried princess who, in former times, was sent by the emperor to serve at Kamo Shrine) 例文帳に追加

斎院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

affection for former times 例文帳に追加

古い時代を好むこと - EDR日英対訳辞書

trousers worn in former times 例文帳に追加

古い時代にはかれたズボン - 日本語WordNet

a fast sailing ship used in former times 例文帳に追加

昔使われた速い帆船 - 日本語WordNet

characteristic of former times especially in Europe 例文帳に追加

特にヨーロッパの昔の特徴 - 日本語WordNet

in Japan, a play set in former times 例文帳に追加

江戸時代以前を題材とした芝居 - EDR日英対訳辞書

However it may have been in former times, it is not so now. 例文帳に追加

昔はともあれ今はそうでない - 斎藤和英大辞典

a musical instrument used in former times and played by blowing, called clarion 例文帳に追加

クラリオンという昔の吹奏楽器 - EDR日英対訳辞書

Unlike former times, things are now more convenient. 例文帳に追加

以前と違って今は万事便利になった - 斎藤和英大辞典

However it may have been in former times, it is not so now. 例文帳に追加

昔はともかくも今はそうでない - 斎藤和英大辞典

in former times in Japan, a concubine of the Emperor 例文帳に追加

天皇の御寝所に侍した宮女 - EDR日英対訳辞書

an adventure novel set in former times 例文帳に追加

過去の時代を舞台とした冒険小説 - EDR日英対訳辞書

For example, the former indicates a composite panel with the size of 91 centimeters times 182 centimeters, and the latter indicates that of 90 centimeters times 180 centimeters. 例文帳に追加

例えば91cm×182cmや90cm×180cmの製品が存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in former times was free and cultivated his own land 例文帳に追加

かつては自由で、自分の土地を耕した - 日本語WordNet

a convention of former times that is still performed 例文帳に追加

以前から決まって行われている物事 - EDR日英対訳辞書

an accommodation for poor people and orphans in former times 例文帳に追加

昔の孤児や貧窮者の収容施設 - EDR日英対訳辞書

She became a Itsukinomiya (unmarried princess sho, in former times, was sent by the emperor to serve at Ise Shrine), then she became Emperor Heizei's Empress. 例文帳に追加

斎宮、のち平城天皇妃。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In former times, there was no distinction between the executive and the judicial. 例文帳に追加

昔は行政と司法の区別が無かった - 斎藤和英大辞典

In former times, there was no distinction between the judicial and the executive. 例文帳に追加

昔は司法と行政の区別が無かった - 斎藤和英大辞典

100 ryo was an enormous sum in former times. 例文帳に追加

昔は百両というと非常な大金であった - 斎藤和英大辞典

It has almost two-and-a-half-times more floor space than the former Kantei. 例文帳に追加

前の官邸のおよそ2.5倍の床面積である。 - 浜島書店 Catch a Wave

a solid projectile that in former times was fired from a cannon 例文帳に追加

かつて大砲から発射された堅い発射体 - 日本語WordNet

She was Saio, also referred to Itsukinomiya (an unmarried princess who, in former times, was sent by the emperor to serve at Ise Shrine) and later became Emperor Kanmu's Empress. 例文帳に追加

斎宮、のち桓武天皇妃。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The former hand did call on me, my lord, several times.例文帳に追加

前の王の手は 何度か私を呼びましたよ、閣下 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Base customs of former times shall be abandoned, and all actions shall confirm to the principles of universal justice. 例文帳に追加

一舊來ノ陋習ヲ破リ、天地ノ公道ニ基クヘシ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in former times in Japan, a hair style of a lady in waiting, called 'musoryu' 例文帳に追加

夢想流という,近世の御殿女中の髪形 - EDR日英対訳辞書

strong protective metal or leather covering worn in former times by noble fighting men and their horses 例文帳に追加

昔,戦場で着用して体を保護した武具 - EDR日英対訳辞書

Therefore, the former usually indicates the sawn timber with the size of 3 shaku times 6 shaku (90.9 centimeters times 181.8 centimeters), while the latter indicates the sawn timber of 4 shaku times 8 shaku (121.2 centimeters times 242.4 centimeters). 例文帳に追加

前者は3尺×6尺（90.9cm×181.8cm）、後者は4尺×8尺（121.2cm×242.4cm）の大きさの板材を指すことが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Emperor Goreizei and Emperor Gosanjo dynasty Saiin (an unmarried princess who, in former times, was sent by the emperor to serve at Kamo Shrine). 例文帳に追加

後冷泉天皇・後三条天皇朝斎院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This term is from the language of court ladies during former times and omi means miso, otsuke means shiru. 例文帳に追加

「おみ」は「味噌」、「おつけ」は「汁」を意味する女房言葉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a valueless thing which was valuable in former times 例文帳に追加

昔は優秀であったが,現在では何の値打ちのないもの - EDR日英対訳辞書

Saiin, (an unmarried princess who, in former times, was sent by the emperor to serve Kamo Shrine) later became high ranking lady in the court of sixty-fourth Emperor Enyu. 例文帳に追加

斎院、のち第64代円融天皇女御。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In former times, criminals were put to torture and led through the streets. 例文帳に追加

昔は罪人を拷問に掛けたり引きまわしたりしたものだ - 斎藤和英大辞典

In former times the office of teacher partook of a sacred character. 例文帳に追加

昔は教師の職は多少神聖な性質を帯びていた - 斎藤和英大辞典

Her children were Imperial Prince Takahito (Emperor Gosanjo), Imperial Princess Nagako (Ryoshi) Ise saigu (an unmarried princess who, in former times, was sent by the emperor to serve at Ise Shrine), Kamo saiin Imperial Princess Kenshi (an unmarried princess who, in former times, was sent by the emperor to serve at Kamo Shrine). 例文帳に追加

子女は尊仁親王（後三条天皇）、伊勢斎宮良子内親王、賀茂斎院娟子内親王。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the study of disease of former times (as inferred from fossil evidence) 例文帳に追加

昔の病気の研究（化石の証拠から推論されるものなど） - 日本語WordNet

Commonly known as Great Saiin (an unmarried princess who, in former times, was sent by the emperor to serve at Kamo Shrine). 例文帳に追加

通称大斎院（おおさいいん、またはだいさいいん）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When he was in his former school, the same thing happened several times.例文帳に追加

前の学校にいた時も 同じような事が何度かありまして。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Here is what in former times was called the "philosopher's candle.” 例文帳に追加

ここにあるのが、昔は「哲学者のロウソク」といわれていたものです。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

a city especially in former times that, with the surrounding country area, forms an independent state 例文帳に追加

都市国家という都市そのものが,政治的に独立している国家 - EDR日英対訳辞書

In former times they were given imperial cigarettes, now replaced by sweets. 例文帳に追加

以前は恩賜のタバコが授与されたが、現在では菓子が授与されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Incidentally, the former record (116.6 times) was also marked at the Kyoto Racecourse. 例文帳に追加

ちなみに、これまでの最高倍率（116.8倍）も、京都競馬場で記録されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As it was on the site of the former Fukuden-ji Temple, the mausoleum was called Fukuden-ji Mausoleum in the early-modern times. 例文帳に追加

旧福田寺跡にあたるので、近世には福田寺陵とも称された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And in former times, the Yomiuri Giants (Kyojin) held exhibition games there though it was rare. 例文帳に追加

また稀ではあるが、かつては読売ジャイアンツ（巨人）がオープン戦を主催する事があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a tight sleeveless and collarless jacket (often made of leather) worn by men in former times 例文帳に追加

かつて男性が着用した（革でできていたことが多い）ぴったりした袖とカラーのないジャケット - 日本語WordNet