「Freedom」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

For a hungry child, politics and freedom例文帳に追加

お腹を空かせた子どもにとって 政治や自由は無縁のことでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Intelligence tries to maximize future freedom of action例文帳に追加

知能は未来の自由度を最大にし 選択肢を広げ続けます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I loved these people, and I admired their freedom例文帳に追加

彼らが好きで 彼らの持っている自由を 尊重していました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Without being fixated on the form, I want to have freedom of expression.例文帳に追加

形に こだわらず自由な発想を 持ってたいんですよね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There are lots of people who care about their freedom.例文帳に追加

自分たちの自由を気にかける人々は沢山いるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Dad, have you lived through the period of the freedom slogan?例文帳に追加

「お父さんは自由のスローガンの 時代を生き延びたの?」と聞くのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You wanted your freedom, your space, and me when I talk to henri, you get mad.例文帳に追加

君は自由を望んだ アンリと話をするとき君は怒る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ave you forgotten that freedom of the press is constitutionally protected?例文帳に追加

憲法上 出版の自由が保護 されている事を忘れたの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She refuses to leave until the freedom of the former slaves is secure.例文帳に追加

元奴隷の自由が確立されるまで、 彼女は退去を拒む - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Through the prism of liberation and freedom.例文帳に追加

解放と自由のキラメキを通して 己の存在を見つめるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I gave you all of the freedom in the world and business boomed.例文帳に追加

私がこの街に自由をもたらし ビジネスを活性化させた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I would keep you safe, and i'd allow you your freedom.例文帳に追加

私であれば君の安全を確保し 自由にすることも可能だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And why should I deprive other men of chance at freedom? huh?例文帳に追加

それから、どうして他の囚人の自由のチャンスを奪うのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh, try to be patient, sir. the girl has lost her father and her freedom, all in one day.例文帳に追加

辛抱を あの娘は 父親と自由を失ったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I used to watch my mother for hours... just admiring her sense of freedom.例文帳に追加

何時間も ママを 眺めてたわ 自由な ふるまいに 憧れたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On the contrary to popular perception that geisgi have no freedom, it seems that their freedom to fall in love with a man that they choose has long been well respected. 例文帳に追加

なんの自由も無いと考えられがちである芸妓だが、恋愛の自由は昔からかなり認められていたようだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Constitution was established based on the spirit of freedom and equality. 例文帳に追加

この憲法は自由と平等の精神に則り制定された. - 研究社 新和英中辞典

They had a long talk in an atmosphere of peace and freedom. 例文帳に追加

平和で自由な雰囲気の中で彼らは長い間話し合った。 - Tanaka Corpus

Nowadays freedom of speech is taken as a matter of course. 例文帳に追加

今日では言論の自由は当然のことと考えられている。 - Tanaka Corpus

An intelligent friend of mine has a name meaning "freedom" in Lojban.例文帳に追加

私の賢い友人の名前はロジバンで自由という意味です。 - Tatoeba例文

the new law might abridge our freedom of expression 例文帳に追加

新しい法は私たちの表現の自由を弱めるかもしれない - 日本語WordNet

They had a long talk in an atmosphere of peace and freedom.例文帳に追加

平和で自由な雰囲気の中で彼らは長い間話し合った。 - Tatoeba例文

Nowadays freedom of speech is taken as a matter of course.例文帳に追加

今日では言論の自由は当然のことと考えられている。 - Tatoeba例文

modern society that protects freedom and equality, called civil society 例文帳に追加

市民社会という,自由と平等を保障した近代社会 - EDR日英対訳辞書

a principle in international law, called the principle of freedom of the seas 例文帳に追加

公海自由の原則という,国際法における考え方 - EDR日英対訳辞書

a human right guaranteed by the Constitution called academic freedom 例文帳に追加

教育の自由という,憲法で保証されている人権の1つ - EDR日英対訳辞書

She inculcated the values of freedom and independence in all her children.例文帳に追加

彼女は子どもたち皆に自由と自立の価値を教え込んだ - Eゲイト英和辞典

To improve a degree of freedom of a layout of each component including a key top.例文帳に追加

キートップを含む各部品のレイアウトの自由度を向上する。 - 特許庁

GUIDE RAIL STOPPER MECHANISM OF THREE-DEGREE-OF-FREEDOM ROTATION SYSTEM AND APPLICATION例文帳に追加

３自由度回転システムのガイドレールストッパ機構とその応用 - 特許庁

To improve a degree of freedom in individual processing of respective images to be composed.例文帳に追加

合成する各画像の個別処理の自由度を高くする。 - 特許庁

SYSTEM FOR DISCLOSING POLICE FREEDOM OF INFORMATION (P-SATSYSTEM)例文帳に追加

警察情報公開開示システム（Ｐ−ＳＡＴＳＹＳＴＥＭ） - 特許庁

To provide a display system which improves the degree of freedom of installation.例文帳に追加

設置の自由度を向上させた表示システムを提供する。 - 特許庁

That mission is to defend the freedom of the family that he left at home.例文帳に追加

ミッションは故郷に残した家族の 自由を守ることです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To ransom our ... future in exchange for our freedom.例文帳に追加

我々の未来を身代金として 我々の自由と引きかえるだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Genius can only breathe freely in an atmosphere of freedom. 例文帳に追加

天才は自由の雰囲気の中で自由に息づくことができます。 - John Stuart Mill『自由について』

CPLDs offer less design freedom and tend to be cheaper than FPGAs, 例文帳に追加

CPLD はFPGAよりは設計の自由度が低いが、その分、値段も低い。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

To easily improve the design freedom for an underground double wall.例文帳に追加

地下二重壁の設計上の自由性を向上させやすくする。 - 特許庁

To enhance the degree of freedom of controlling a printing start position under a simple structure.例文帳に追加

簡易な構成で、印字開始位置制御の自由度を高める。 - 特許庁

To provide a switching device having a high degree of installation freedom.例文帳に追加

設置自由度の高いスイッチ装置の提供を目的としている。 - 特許庁

To attain reading in a format whose degree of freedom is high such as vertical writing.例文帳に追加

縦書きなどの自由度の高い書式で閲覧可能にする。 - 特許庁

To obtain a degree of freedom of allocation of extensions in an IVR.例文帳に追加

ＩＶＲ内の内線の割り当てに対する自由度をもたせる。 - 特許庁

To provide a game machine capable of increasing the degree of freedom of design.例文帳に追加

設計の自由度を高めることのできる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a package with a high degree of freedom for determining a locking piece.例文帳に追加

係止片の決定の自由度が高い包装体を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic percussion instrument improving degree of freedom in playing.例文帳に追加

演奏の自由度向上が図られた電子打楽器を提供する。 - 特許庁

To increase a degree of freedom of setting the flow rate characteristic of a leveling valve.例文帳に追加

レベリングバルブの流量特性の設定の自由度を拡大する。 - 特許庁