「Freshmen」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a dean of men [women, freshmen] 例文帳に追加

男子[女子, 新入生]学生部長. - 研究社 新英和中辞典

Freshmen aren't allowed in the booth.例文帳に追加

1年生はブースに許容されていません。 . - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Two freshmen girls are moving into their dorm room together.例文帳に追加

新人女性2人が同室になる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Freshmen, please listen to your teacher's instructions...例文帳に追加

新入生は先生の指示に従って... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All freshmen should follow their teacher's instructions and例文帳に追加

新入生は先生の指示に従って... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We will have a period of orientation for freshmen. 例文帳に追加

新入生向けのオリエンテーションを行う。 - Tanaka Corpus

We will have a period of orientation for freshmen.例文帳に追加

新入生向けのオリエンテーションを行う。 - Tatoeba例文

Orientation Seminar for Freshmen (called "Pocket Semi") 例文帳に追加

新入生向け少人数セミナー（ポケット・ゼミ） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Usually freshmen. what, are you a transfer?例文帳に追加

通常は新入生 君は転校生かい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Among the persons expected to run there are 310 newcomers [freshmen candidates]. 例文帳に追加

立候補予定者中新人は 310 名. - 研究社 新和英中辞典

Participation from freshmen is required in this event. 例文帳に追加

このイベントには一年生は参加必須です。 - Weblio Email例文集

Freshmen cannot take many electives.例文帳に追加

一年次は選択履修科目は少なめです。 - 時事英語例文集

Freshmen are fully scheduled throughout the day.例文帳に追加

一年生は一日中、予定が詰まっている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Nambu Yoichiro Congratulates University of Tokyo Freshmen 例文帳に追加

南部陽一郎氏が東大新入生を祝う - 浜島書店 Catch a Wave

Did you enjoy yourself at the welcoming party for freshmen? 例文帳に追加

新入生歓迎会は楽しかったですか。 - Tanaka Corpus

Did you enjoy yourself at the welcoming party for freshmen?例文帳に追加

新入生歓迎会は楽しかったですか。 - Tatoeba例文

The teacher was put in charge of the freshmen.例文帳に追加

その教師は新入生の担任に着かされた。 - Weblio Email例文集

The high school freshmen prefectural tournament was held in the gymnasium. 例文帳に追加

県高校新人大会が体育館で行われた - 京大-NICT 日英中基本文データ

The results for freshmen in 1998 are shown in figure 2. 例文帳に追加

図２に１９９８年度入学生の結果を示す - 京大-NICT 日英中基本文データ

helping freshmen become oriented to college life 例文帳に追加

新入生が大学生活に順応するよう手伝うこと - 日本語WordNet

It seems that you are interested in freshmen koji. n no, that. n例文帳に追加

新入生 麹に興味があるようだな。nいや あの...。n - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The dean of students tries to orient the freshmen 例文帳に追加

学生部長は新入生を順応させようとする - 日本語WordNet

The frat boys threw a party to welcome the freshmen. 例文帳に追加

友愛会の男子は新入生歓迎パーティーを開いた。 - Weblio英語基本例文集

help the freshmen to orient themselves toward college life 例文帳に追加

新入生が大学生活に順応できるようにしてやる. - 研究社 新英和中辞典

Performance gains were greater for upperclassmen than for freshmen.例文帳に追加

成績の伸びは、一年生よりも上級生が大きかった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

You know, I have a lot of cocky freshmen at mit, so I tell them例文帳に追加

私には、生意気なMITの新入生が沢山いるので、彼らには、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know, I have a lot of cocky freshmen at mit, so I tell them例文帳に追加

私には、生意気なmitの新入生が沢山いるので、彼らには、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I couldn't take a class because it was not for freshmen.例文帳に追加

1年生対象の科目じゃなくって履修登録できなかった。 - 時事英語例文集

They ranged from fifth graders to university freshmen.例文帳に追加

彼女たちは小学５年生から大学１年生にわたっている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Today's also the day we freshmen enter the prestigious tokiwa high school.例文帳に追加

本日 この由緒ある常盤高等学校に 入学することができました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

he serves as den mother to all the freshmen in this dormitory 例文帳に追加

彼はこの寮ですべての1年生の組の女性指導者として従事している - 日本語WordNet

From 1950 to 1960 academic year, lectures had been given to freshmen of the College of Liberal Arts and Sciences. 例文帳に追加

1950年度から1960年度の教養部1回生の講義が行なわれていたことがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The figure indicates approximately two thirds of the freshmen are indifferent to politics. 例文帳に追加

その数字は新入生の約３分の２が政治に無関心であることを示している。 - Tanaka Corpus

The figure indicates approximately two thirds of the freshmen are indifferent to politics.例文帳に追加

その数字は新入生の約３分の２が政治に無関心であることを示している。 - Tatoeba例文

The graduates of Shuchiin College are entitled to Gon-sozu and a freshmen of the college are entitled to Gon-risshi. 例文帳に追加

種智院大学卒業者は権僧都、種智院大学1年は権律師に補する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, every year it publishes an enrollment album for the Kyoto University freshmen ("KYOTO UNIVERSITY FRESH BOOK") and graduation album for the graduates ("KYOTO UNIVERSITY YEAR BOOK"). 例文帳に追加

また、京都大学の新入生向けに入学アルバム（『KYOTOUNIVERSITYFRESHBOOK』）・卒業生向けに卒業アルバム（『KYOTOUNIVERSITYYEARBOOK』）を毎年発行する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The common subjects are mostly lectured here, so freshmen of all faculties spend most of their time in this campus. 例文帳に追加

全学共通科目の講義の大部分がここで行なわれるため、学部を問わず1回生はほとんどの時間をこの構内で過ごすことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the orientation period when freshmen enter the university, each group sets up a booth within the campus to fiercely compete for new students. 例文帳に追加

新入生入学時期にオリエンテーション時期が設けられ、各団体は校地内にブースを設け壮絶な新入生獲得競争が行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hamada Junichi, the president of the university, said to the entering freshmen in his speech, "I would like you to acquire the skills to communicate with people of various values and views of life." 例文帳に追加

同大学の濱(はま)田(だ)純(じゅん)一(いち)総長は，式辞の中で入学した１年生に対し「皆さんにはさまざまな価値観や人生観を持った人たちとコミュニケーションするスキルを身につけてもらいたい。」と述べた。 - 浜島書店 Catch a Wave

On December 27, 1916, 15 years after the death of Yukichi, Keio Gijuku was permitted to establish its Medical Department, and in March 1917, Keio Gijuku opened for application for freshmen enrollment at the premedical course of the Medical Department, and had Shibasaburo KITAZATO as Dean of the Medical Department. 例文帳に追加

しかし、福澤の死後15年たった大正5年（1916年）12月27日、慶應義塾に医学部の創設が許可され、大正6年（1917年）3月、医学部予科1年生の募集を開始し、医学部長として北里柴三郎が就任することになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The way that assigns liberal arts and major subjects is not a mechanical one by the grade that assigns the liberal arts to freshmen and sophomores, and the major subjects to juniors and above, but a gradual one that requires students to take relatively many of the liberal arts in the first grade, and increases major subjects as the grade goes up so that students can take both of their credits until graduation. 例文帳に追加

教養科目と専門科目の分担は、1・2回生を教養課程、3回生以上を専門課程とするような学年による区分は行なわず、1回生では教養科目を多く履修し、学年が上がるに従って専門科目の割合を徐々に増やし、卒業までに教養・専門のそれぞれで必要な単位を取得する方式をとっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They are all busy people. However, now that we have made an announcement, the sooner, the better. As for the committee members who are university professors, I hear that they will have more time to spare in March. In April, they will be busy as freshmen arrive on the campus. While it is up to the committee members to fix the date, I am hoping that such circumstances will be taken into consideration. 例文帳に追加

皆さんお忙しい方ですが、こういったことを公表させて頂いたわけでございますから、できるだけ早く、特に大学の教授もおられますけれども、お聞きするところによると大学の教授は、3月中は比較的時間がとれると（いうことです）。4月になると大学ですから、新入生が入ってきて、忙しいなんていうこともあり、それは、当然自主的にこの選ばれた方が決められることですけれども、そういったことも考慮して頂けるのかなと思っております。 - 金融庁