Furthermoreを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 28198件
Furthermore, temperature distribution in the light module becomes homogeneous.例文帳に追加
また、発光モジュールでの温度分布が均一になる。 - 特許庁
Furthermore, his wife was constantly touching her necklace.例文帳に追加
それに奥さん ネックレスを しきりにいじっていました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Furthermore, Todo-za was disbanded by the new government. 例文帳に追加
また新政府により当道座が解散させられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Furthermore, it estimates an average value based on the peak value.例文帳に追加
さらに、ピーク値に基づいて平均値を推定する。 - 特許庁
Furthermore, the configuration of the register 204 is described later.例文帳に追加
なお、レジスタ204の構成については後述する。 - 特許庁
Furthermore, a bubbling treatment is carried out with a dry nitrogen gas.例文帳に追加
さらにドライ窒素ガスによってバブリング処理をする。 - 特許庁
Furthermore, Akimitsu was known to be incompetent. 例文帳に追加
その上に顕光はかねてから無能で知られていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Furthermore, the menthol is preferably synthesized menthol.例文帳に追加
該メントールは、合成されたメントールであることが好ましい。 - 特許庁
Furthermore, the number of parts can be reduced.例文帳に追加
また,部品点数が少なくできるというメリットもある。 - 特許庁
Furthermore, the masking phenomenon can also be suppressed.例文帳に追加
また、マスキング現象の抑制も可能な構成とした。 - 特許庁
Furthermore, in encoding process, encoding is performed by unit of block.例文帳に追加
さらに符号化処理もブロック単位で符号化する。 - 特許庁
Furthermore, Kanpaku (chief adviser to the Emperor) who assisted the Emperor was placed in 884. 例文帳に追加
また、天皇を補佐する関白を884年においた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Furthermore, Otomoshu also differentiated from the family status of Daimyo or Shugo (Japanese territorial lord). 例文帳に追加
さらに、大名(守護)の家格を区別していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Furthermore, in 1532, the temple was excommunicated for the third time. 例文帳に追加
更に天文元年(1532年)に3度目の破門を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Furthermore, a helium cylinder which stores helium gas is provided.例文帳に追加
また、ヘリウムガスを貯蔵するヘリウムカードル4を備える。 - 特許庁
Furthermore, an extension of the Shinkansen to the Tohoku region was planned. 例文帳に追加
さらに東北方面への延伸も計画された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Furthermore, in big cities, some forests have been completely lost. 例文帳に追加
さらに、都会では森が全く失われる例もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Furthermore, great headway was made in simplifying Buddhism for the general public. 例文帳に追加
また、仏教の一般大衆化も推進された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Furthermore, it was forbidden to calculate the interest by using the compound-interest method. 例文帳に追加
さらに、利子の複利計算も禁じられていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Furthermore, new military potential such as the foot soldiers became available. 例文帳に追加
また足軽といった新たな戦力が加わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Furthermore, sonae was originally used merely to imply 'troops.' 例文帳に追加
また本来、備は「部隊」程度の意味で用いられていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Furthermore, the pistons are mutually connected and fixed.例文帳に追加
更に、ピストンは互いに連結固定する構成とする。 - 特許庁
Furthermore, the incoming call from the caller is regulated.例文帳に追加
さらに当該発信者からの着信を規制する。 - 特許庁
Furthermore, the digital amplitude amplifier circuit consists of phase shifters.例文帳に追加
また、デジタル振幅増幅回路をシフターで構成する。 - 特許庁
Furthermore, calcium or other ingredients may be contained.例文帳に追加
さらに、カルシウムやその他の成分を含有してもよい。 - 特許庁
Furthermore, from my hand I activate the magic card, xyz unity!例文帳に追加
更に手札から 装備魔法 エクシーズ・ユニティを発動! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Furthermore, I draw a card according to the effect of photon wind.例文帳に追加
更に俺は フォトン・ウインドの効果で カードを1枚ドロー。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Furthermore, the detective who came to light an incense stick the other day...例文帳に追加
それに 先日 お線香あげにきた刑事さんも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Furthermore, starting from tomorrow. thats too sudden, you know例文帳に追加
しかも 明日からって ムチャクチャ急な話っすよ これ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Furthermore, it flourished even further during the period of Tenpo kyoku. 例文帳に追加
さらに天保狂句期には、その隆盛を極めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Furthermore, the compound is mobile because it is non-polymerizable.例文帳に追加
さらに、非重合性であるので分子が移動し易い。 - 特許庁
To provide a forging method for furthermore reducing an underfill part from a formed product.例文帳に追加
成形品から欠肉部をより低減させること。 - 特許庁
Furthermore, a ferromagnetic metal layer is formed thereon.例文帳に追加
更にこの上に強磁性金属層が形成されている。 - 特許庁
Furthermore, the imaging device includes the imaging optical system.例文帳に追加
また、撮像装置は、この撮像光学系を備えている。 - 特許庁
Furthermore, if the time of shaking is long, new and former images are mixed.例文帳に追加
また振る時間が長いと新旧の画像が混ざる。 - 特許庁
Furthermore, cost reduction and space saving can be achieved.例文帳に追加
さらに、低コスト化、省スペース化を達成することができる。 - 特許庁
Furthermore, the communication apparatus 3 includes a monitoring port 33.例文帳に追加
また、通信装置3は、監視用ポート33を有する。 - 特許庁
The lamp fixing member may furthermore include the lower part supporting plate.例文帳に追加
ランプ固定部材は更に下部支持板を含んでも良い。 - 特許庁
Furthermore, (D) a polyfunctional compound may also be included.例文帳に追加
また、更に(D)多官能性化合物を含んでもよい。 - 特許庁
Furthermore, the packaging box 1 is equipped with a cutout window 8.例文帳に追加
また、包装箱1は、切り抜き窓8を備えている。 - 特許庁
Furthermore, the semiconductor device is marked with the identification code.例文帳に追加
さらに、前記識別コードがマーキングされた半導体装置。 - 特許庁
Furthermore, an analog processing section conducts offset adjustment by each line.例文帳に追加
また、オフセット調整をアナログ処理部でライン毎に行う。 - 特許庁
Furthermore, the metallic plate is a steel plate.例文帳に追加
さらに、金属板が、鋼板であることを特徴とする。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)