Furthermoreを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 28181件
Furthermore, he became a Sanyo (Councilor) in the new government. 例文帳に追加
さらに新政府では参与を務める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Furthermore, illegitimate children were also considered part of the Imperial family. 例文帳に追加
また、非嫡出子も皇族とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Furthermore, shugo daimyo began establishing and building castle towns. 例文帳に追加
また、守護大名は城下町を整備。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
And, furthermore, when skeletal muscle is injured例文帳に追加
そして更に 骨格筋は損傷すると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Furthermore, vinegar (acetic acid) has an antiseptic effect. 例文帳に追加
また酢(酢酸)には殺菌の効果がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Furthermore, this is especially preferable for the porous resin.例文帳に追加
また、多孔質樹脂には、特に好ましい。 - 特許庁
Furthermore, boric acid or borax may be contained.例文帳に追加
さらに、ホウ酸・ホウ砂を含有してもよい。 - 特許庁
Furthermore, the defrosting is performed by detecting the remaining frost.例文帳に追加
さらに、残霜を検出して除霜する。 - 特許庁
Furthermore, in China, there is no inheritance tax.例文帳に追加
また、中国においては相続税もない。 - 経済産業省
Dad would never break a promise! furthermore...例文帳に追加
父が約束 破るはずがありません それに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Kuramochi, it's 200km to botnnuten. furthermore, now is例文帳に追加
倉持 ボツンヌーテンまで200キロだぞ しかも今は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And furthermore, we don't even know what language they spoke.例文帳に追加
さらに話されていた言語も不明です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Furthermore, I activate formula synchron's monster effect!例文帳に追加
更に フォーミュラ・シンクロンの モンスター効果発動! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Furthermore, the united states says that the chinese political system例文帳に追加
さらに アメリカは中国の政治体制は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Furthermore, when shooting quasar dragon attacks...例文帳に追加
更に シューティングクウェーサードラゴンが 攻撃するとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Furthermore, with the exception of the mail slot on the door, all openings...例文帳に追加
さらに ドアポストを除いた 開口部は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Furthermore, the composition may contain phosphoric acid and organic substances.例文帳に追加
さらにリン酸、有機物を含んでも良い。 - 特許庁
Furthermore, in order to gain a big harvest例文帳に追加
さらに多くの 収穫を得られるように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Furthermore, a second through hole 19 is formed.例文帳に追加
さらに第2のスルーホール19を形成する。 - 特許庁
Furthermore, lower-register reproducibility also becomes excellent.例文帳に追加
また、低音域の再現性も良好となる。 - 特許庁
Furthermore prolonged sounds were created in the Muromachi period. 例文帳に追加
また、室町時代頃に長音が生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Furthermore, cylindrical tiles were arranged in the front row. 例文帳に追加
前列の瓦には丸い頭が付いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Furthermore, various herbal medicines were tried例文帳に追加
さらに様々な生薬などを 試してみたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Furthermore, there are problems with the accessibility of Narita airport.例文帳に追加
さらに、空港からのアクセスの問題もある。 - 経済産業省
And furthermore, have it confirmed that there was no body buried underneath例文帳に追加
遺体がない事を 確認させたうえで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Furthermore, the frame rate values of other users are calculated.例文帳に追加
さらに、他のユーザのフレームレート値を算出する。 - 特許庁
Furthermore, Ieyasu also tried to increase the number of his supporters. 例文帳に追加
さらに家康は多数派工作も行なった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Furthermore, the Tokugawa clan had problems internally. 例文帳に追加
さらに徳川氏は内部に問題を抱えていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)