「GDL」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A method for reducing the compression hardening of GDL during the operation of a fuel cell and a method for reducing intrusion of GDL into a flow field channel are both achieved by prior adjustment by compressing the GDL in advance before arranging the GDL in the fuel cell.例文帳に追加

燃料電池作動の間のＧＤＬの圧縮固化を減少させる方法及びＧＤＬの流れ場チャンネル内への侵入を減少させる方法は、両方とも、ＧＤＬを燃料電池内に配置する前にＧＤＬを事前圧縮することによる事前調整によって達成される。 - 特許庁

A method for producing a curd food which has unconventional characteristics comprises adding glucono-delta-lactone (GDL) to milk such as cow milk and soymilk, slowly decreasing pH with gradual change of GDL to gluconic acid, and slowly denaturing and gelatinizing protein.例文帳に追加

本発明は、牛乳や豆乳などの乳に対してグルコノデルタラクトン（GDL）を添加し、GDLが徐々にグルコン酸に変わることで緩やかにpHを低下させ、タンパク質を緩やかに変性・ゲル化させることにより、これまでにない特性を有するカード食品を製造することができることを見いだした。 - 特許庁

To provide a GDL integrated gasket for a fuel cell, wherein excellent gas impermeability, that is, sealing ability is exhibited, a sealing material is not impregnated in a GDL 3, physical properties of the GDL 3 are not changed accordingly, and cracks can be filled up if there is any on the surface of the GDL 3.例文帳に追加

優れた気体不透過性すなわちシール性を発揮し、シール材がＧＤＬ３に含浸せず、よってＧＤＬ３の物性を変えることがなく、またＧＤＬ３表面にクラックがあるときにこれを埋めることが可能な燃料電池用ＧＤＬ一体ガスケット１を提供する。 - 特許庁

The gasket has a gasket body section with a thickness dimension greater than a thickness dimension of the GDL excluding the section impregnated to the GDL, and has an overlapping section flatly overlapped with the GDL in a body.例文帳に追加

ガスケットは、ＧＤＬに含浸せしめられる部位のほかに、ＧＤＬの厚み寸法よりも大きな厚み寸法のガスケット本体部を有するとともに、ＧＤＬと平面上重ねられるオーバーラップ部を一体に有する。 - 特許庁

To provide a new method for acidifying and gelatinizing milk such as cow milk and soymilk, using glucono-delta-lactone (GDL).例文帳に追加

本発明は、グルコノデルタラクトン（GDL）を使用して牛乳や豆乳などの乳を酸性化してゲル化させるための、新規な方法を開発することを課題とする。 - 特許庁

Thereafter, the CNT catalyst layer and the GDL are bonded, and the exposed tip of the vertical orientation CNT 12 can be brought into point contact with the GDL directly.例文帳に追加

その後、ＣＮＴ触媒層とＧＤＬとを接合すれば、垂直配向ＣＮＴ１２の露出先端とＧＤＬとを直接、点接触させることができる。 - 特許庁

By adding a GDL (Gas Diffusion Layer) before the presser plate of the second time is press-inserted, a five-layer type MEA of GDL, catalyst electrode layer, PEM, the second catalyst electrode layer, and GDL' is obtained.例文帳に追加

また、２回の押え板を押し入れる前、気体拡散層（Ｇａｓ Ｄｉｆｆｕｓｉｏｎ Ｌａｙｅｒ、ＧＤＬ）を追加すると、ＧＤＬ＋触媒電極層＋ＰＥＭ＋第２の触媒電極層＋ＧＤＬ’の五層式ＭＥＡが得られる。 - 特許庁

If a pressure is applied between the GDL and the CNT electrode layer in this state, an end of the exposed vertically-aligned CNT and the GDL can be directly connected.例文帳に追加

この状態で、ＧＤＬとＣＮＴ電極層との間に圧力を印加すれば、露出した垂直配向ＣＮＴの先端とＧＤＬとを直接接続できる。 - 特許庁

To provide a coating of a gaseous diffusion layer (GDL) for a fuel cell or a battery.例文帳に追加

燃料電池またはバッテリーのガス拡散層（ＧＤＬ）用のコーティングを提供すること。 - 特許庁

The separator 10 includes a gas flow path 20 in contact with a gas diffusion electrode layer GDL.例文帳に追加

セパレータ１０は、ガス拡散電極層ＧＤＬに接しているガス流路２０を備えている。 - 特許庁

CONTROL OF MINUTE CRACK OF CARBON COATING AT MANUFACTURING OF GDL ELECTRODE LAYER FOR FUEL CELL例文帳に追加

燃料電池のＧＤＬ電極層を製造する際の炭素コーティングの微小ひび割れの制御 - 特許庁

To restrain generation of deformation such as a curve on a GDL peripheral edge section while securing a reaction area related to a GDL power generation operation in order to restrain generation of poor molding, in a sealing structure for a fuel cell wherein a gasket is integrated with the GDL peripheral edge section according to a rubber impregnated structure.例文帳に追加

ゴム含浸構造によりＧＤＬ周縁部にガスケットを一体化してなる燃料電池用シール構造体において、ＧＤＬ発電作用に係る反応面積を確保しつつＧＤＬ周縁部に反りなどの変形が発生するのを抑制し、もって成形不良が発生するのを抑制する。 - 特許庁

When a cellular phone MS2 receives low resolution data GDL, the cellular phone MS2 displays an image.例文帳に追加

低解像度データＧＤＬを携帯電話ＭＳ２が受信すると、携帯電話ＭＳ２は画像を表示する。 - 特許庁

The method provides a meta-language 'Generic Object Oriented Description of Structured Data (GDL)' and a Parser.例文帳に追加

この方法はメタ言語「構造化データの汎用オブジェクト指向記述（ＧＤＬ）」およびパーサを提供する。 - 特許庁

In more details, the method for producing the curd food comprises adding glucono-delta-lactone (GDL) to milk such as cow milk and soymilk followed by reacting at a temperature range of 10-40°C, and forming a curd.例文帳に追加

具体的には、本発明は、牛乳や豆乳などの乳にグルコノデルタラクトン（GDL）を添加し、10〜40℃の温度範囲にて反応させ、カードを形成させることを特徴とする、カード食品を製造する方法を提供する。 - 特許庁

GDL allows a user to organize, define and describe subjects through the use of a schema known as a template.例文帳に追加

ＧＤＬによりユーザがテンプレートとして知られるスキーマの使用を介して対象を編成、定義かつ記述できる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a fuel cell in which a CNT has one end connected with an electrolyte membrane and the other end connected with a GDL, and deterioration in electron conductivity between a catalyst layer and the GDL can be minimized.例文帳に追加

ＣＮＴの一端を電解質膜に、他端をＧＤＬに夫々接続する燃料電池において、触媒層とＧＤＬとの間の電子伝導性の低下を抑制可能な燃料電池の製造方法を提供する。 - 特許庁

GDL allows the features and attributes of a subject to be quickly and readily extended or modified by altering a source file.例文帳に追加

ＧＤＬにより、対象のフィーチャおよび属性を、ソースファイルの変更により、高速かつ容易に拡張あるいは修正できる。 - 特許庁

To provide a fuel cell capable of improving the overall power generation efficiency by equalizing the moisture distribution in a GDL (gas diffusion layer).例文帳に追加

ＧＤＬ内の水分分布を均一化して全体の発電効率を向上する燃料電池を提供することを目的とする。 - 特許庁

A multiplexer and de-multiplexer 8 connects a half number of bit lines to global data lines GDL/NGDL <543:0> depending on row predecode signal AX <0>.例文帳に追加

マルチプレクサ・デマルチプレクサ８は、ロウプリデコード信号ＡＸ＜０＞に応じて、１／２の本数のビット線をグローバルデータ線ＧＤＬ／ＮＧＤＬ＜５４３：０＞に接続する。 - 特許庁

This GDL integrated gasket 1 for the fuel cell is formed by integrally covering a sealing layer 6 over a substrate 2 containing the GDL made of a porous material, and the sealing layer 6 is obtained by applying a liquid seal material onto the surface of the substrate 2 by a screen printing method and solidifying it.例文帳に追加

多孔質材よりなるＧＤＬ３を含む基板２上にシール層６を一体に被着してなる燃料電池用ＧＤＬ一体ガスケット１であって、シール層６は、液状シール材をスクリーン印刷法により基板２の表面２ａ上に塗布して固化させたものであることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a fuel cell capable of suppressing lowering of electron conductivity between a catalyst layer and a GDL in a fuel cell in which one end of a CNT is connected to an electrolyte membrane and the other end is connected to a GDL.例文帳に追加

本発明は、燃料電池の製造方法に関し、ＣＮＴの一端を電解質膜に、他端をＧＤＬに夫々接続する燃料電池において、触媒層とＧＤＬとの間の電子伝導性の低下を抑制可能な燃料電池の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The CNT 161 is comprised of one carbon nanotube, and one end thereof is embedded in the electrolyte membrane 12, and the other end reaches a GDL base material 222.例文帳に追加

ＣＮＴ１６１は、１本のカーボンナノチューブから構成され、その一端が電解質膜１２内に埋設され、他端はＧＤＬ基材２２２まで達している。 - 特許庁

In such arrangement, as a figure 2 (B) shows, a thermal gradient is generated between y_2 and y_1 around a contact interface between the GDL and the CNT catalyst layer.例文帳に追加

このような配置とすれば、図２（Ｂ）に示すように、ＧＤＬとＣＮＴ触媒層の接触界面付近のｙ_２−ｙ_１間に熱勾配ができる。 - 特許庁

To suppress decrease of power generation capacity because of narrowing of an MEA (Membrane Electrode Assembly) reaction area by properly controlling width of the rubber impregnation area to the peripheral edge part of a GDL (Gas Diffusion Layer) in a seal structure body having a structure wherein rubber constituting a seal lip line is impregnated in a peripheral edge part of the GDL constituting the MEA.例文帳に追加

ＭＥＡを構成するＧＤＬの周縁部にシールリップラインを構成するゴムを含浸する構造のシール構造体において、ＧＤＬ周縁部に対するゴム含浸領域の幅を適切に制御し、もってＭＥＡ反応領域が狭くなって発電容量が低下するのを抑制する。 - 特許庁

In the sidewall 21, a region from the region in contact with the gas diffusion electrode layer GDL to the bottom surface 22 and the bottom surface 22 are configured by a hydrophilic region.例文帳に追加

側壁２１において、ガス拡散電極層ＧＤＬに接する領域から底面２２に達する領域及び底面２２は親水性領域により構成されている。 - 特許庁

A GDL parser provides a structured and hierarchical representation of the information, validation of text-entry semantics and a means to traverse through information obtained from the source file.例文帳に追加

ＧＤＬパーサは、情報の構造化および階層化表現、テキストエントリの意味の検証、およびソースファイルから得られた情報をトラバースする手段を提供する。 - 特許庁

To reduce electric resistance between a separator and a gas diffusion layer (GDL) while restraining damage on an electrolyte membrane caused by an object eluted out from an adhesive.例文帳に追加

接着剤からの溶出物等により電解質膜がダメージを受けるのを抑えつつ、セパレータとガス拡散層（ＧＤＬ）との間における電気的抵抗を低減させる。 - 特許庁

A GDL throttle part 9 for regulating an impregnation area of rubber is provided in an immediately inner circumference side of the rubber impregnation part 8 in the plane of the MEA2.例文帳に追加

そして、ＭＥＡ２の平面内であってゴム含浸部８の直ぐ内周側には、ゴムの含浸領域を規定するためのＧＤＬ絞り部９が設けられている。 - 特許庁

To eliminate compression loss during the lifetimes of a stack by reducing nonuniformity in the compression mechanical characteristics between GDL sheets and reducing the intrusion of the sheet into a flow channel.例文帳に追加

ＧＤＬシートの間の圧縮機械式特性の非均一性を減少させ、シートの流れチャンネル内への侵入を減少させ、スタックの寿命の間において圧縮損失を無くす。 - 特許庁

The rubber impregnated section of the GDL has an inner section not flatly overlapped with the gasket between an outer section where the overlapping section of the gasket is flatly overlapped and the impregnation stop section.例文帳に追加

ＧＤＬのゴム含浸部は、ガスケットのオーバーラップ部が平面上重ねられる外側部位と含浸止め部との間に、ガスケットが平面状重ねられない内側部位を有する。 - 特許庁

A gas diffusion layer (GDL) applied to a solid polymer electrolyte fuel cell is equipped with the microporous layer (MPL) arranged on a catalyst layer and formed with powder having core-shell structure comprising a water absorbing core and a water repellent porous shell; and at user's request, a gas diffusion base material (a GDL base material) arranged on the microporous layer.例文帳に追加

固体高分子電解質型燃料電池に適用されるガス拡散層（ＧＤＬ）であって、触媒層上に配置され、吸水性コアと撥水性多孔シェルからなるコア・シェル構造を有する粉体から形成された微多孔質層（マイクロポーラス層：ＭＰＬ）と、所望により更に、該微多孔質層上に配置されたガス拡散基材（ＧＤＬ基材）と、を備えることを特徴とする。 - 特許庁

In this case, the CNT catalyst layer is held at a temperature T_1 which is lower than a thermosoftening temperature of an ionomer constituting such CNT catalyst layer, and the GDL is preheated at a temperature T_2 which is higher than the thermosoftening temperature.例文帳に追加

この際、ＣＮＴ触媒層を、このＣＮＴ触媒層を構成するアイオノマの熱軟化点よりも低い温度Ｔ_１に保持し、ＧＤＬを、上記熱軟化点よりも高い温度Ｔ_２に予熱する。 - 特許庁

MICROPOROUS LAYER (MPL), GAS DIFFUSION LAYER (GDL), MEMBRANE ELECTRODE ASSEMBLY (MEGA) WITH MICROPOROUS LAYER (MPL), AND SOLID POLYMER ELECTROLYTE FUEL CELL EQUIPPED WITH THE MEMBRANE ELECTRODE ASSEMBLY (MEGA)例文帳に追加

微多孔質層（マイクロポーラス層：ＭＰＬ）、ガス拡散層（ＧＤＬ）、微多孔質層（マイクロポーラス層：ＭＰＬ）付き膜電極接合体（ＭＥＧＡ）及び該膜電極接合体（ＭＥＧＡ）を備えた固体高分子型燃料電池 - 特許庁

Further, by reducing the depth of the sidewall 21 until the bottom surface 22 of the gas flow path 20 is reached, the water drops discharged from the gas diffusion electrode layer GDL are guided to the bottom surface 22 via the hydrophilic sidewall 21.例文帳に追加

更に、ガス流路２０の底面２２に達するまでの側壁２１の深さを浅くすることにより、ガス拡散電極層ＧＤＬから排出された水滴を、親水性の側壁２１を介して底面２２に誘導する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a gasket for a fuel cell capable of restraining an MPL from hindering impregnation at the time of impregnating liquid rubber in a GDL, and thereby, forming a sufficient substantial impregnation state.例文帳に追加

ＧＤＬに液状ゴムを含浸させる際にＭＰＬが含浸を阻害するのを抑えることが可能であり、もって十分な含浸状態を形成することが可能な燃料電池用ガスケットの製造方法を提供する。 - 特許庁

Permeability in the end portion in the flow direction of a gas passage (an air passage 26) formed in the separator 24 on the outside of the cathode side GDL 22 is made larger than that in other portion by eliminating a microlayer 22a in its portion.例文帳に追加

ここで、特にカソード側のＧＤＬ２２の、その外側のセパレータ２４に形成されるガス流路（空気流路２６）の流れ方向での終点部分の透過性を、その部分のマイクロレイヤ２２ａをなくすことにより、他の部分の透過性よりも大きくする。 - 特許庁

To provide a fuel cell component which is subjected to a surface treatment capable of effectively suppressing ion elution from a defect such as a pin hole without increasing an electric resistance (particularly, a contact resistance with GDL which is large by ratio).例文帳に追加

電気抵抗（特に割合として大きいＧＤＬとの接触抵抗）の増加を発生させることなく、ピンホール等の欠陥に対するイオン溶出性の抑制も効果的に行える表面処理を施した燃料電池構成部品を提供する。 - 特許庁

To provide a gasket molding method capable of preventing an impregnating area line of a sealing material G from becoming an undulating shape and thereby accurately linearly forming the impregnating area line to stabilize seal performance, in a method for molding a gasket part 4 by impregnating a sealing material G into a peripheral part of a porous body 3 such as a GDL.例文帳に追加

ＧＤＬ等の多孔質体３の周縁部にゴム等のシール材Ｇを含浸させてガスケット部４を成形する方法において、シール材Ｇの浸透領域線が波打ち状となるのを抑えることができ、もって浸透領域線を直線状に精度良く形成してシール性能を安定化させることができるガスケット成形方法を提供する。 - 特許庁